Le Soulèvement Du Patient - Invacare ROZE Owner's Manual

Les jambes du lève-personne DOIVENT être ouvertes le plus possible afin d'assurer une stabilité et
une sécurité supérieures. Si vous devez fermer les jambes pour placer le lève-personne sous un lit,
fermez-les pendant que vous positionnez l'appareil et soulevez le patient hors du lit. Lorsque les
jambes du lève-personne ne sont plus sous le lit, ouvrez-les de nouveau.
1. Appuyez sur le bouton open legs de la commande manuelle pour ouvrir les jambes du lève‐personneà la position maximale.
2. Fixez le lève‐personne à lʹaide de la poignée du mât.
3. Appuyez sur le bouton ayant une flèche vers le bas de la commande manuelle pour abaisser les lèves‐bras afin de les ajuster
facilement à la toile.
4. Abaissez le lève‐personne pour faciliter la fixation de la toile.
Le soulèvement du patient
NE dépassez PAS la limite de poids de 450 lbs.
Les personnes qui utilisent la toile station debout DOIVENT être en mesure de supporter une part
importante de leur propre poids sinon des blessures pourraient s'ensuivre.
N'ENCLENCHEZ PAS le blocage des roulettes arrières du lève-personne lorsque vous soulevez une
personne. Le blocage des roulettes arrières pourrait faire basculer le lève-personne et mettre le
patient et les préposés en danger. Le déverrouillage des roulettes arrières en cours de soulèvement
du patient permet au lève-personne de se stabiliser tandis qu'on soulève le patient à partir d'un
fauteuil roulant, d'un lit ou d'un objet fixe.
NE déplacez PAS le patient si la toile n'est pas bien fixée aux points d'ancrage du lève-personne.
Assurez-vous que la toile est bien fixée AVANT de soulever le patient. Si une des attaches n'est pas
correctement en place, rectifiez le problème. Quand la toile est soulevée de quelques pouces et
éloignée d'une surface stable, et avant de déplacer le patient, vérifiez une fois de plus pour vous
assurer que la toile et les attaches sont bien fixées en place. Si vous découvrez un problème, abaissez
le patient vers la surface stable et rectifiez le problème, sinon des blessures ou des dommages
pourraient s'ensuivre.
Les ajustements qui assurent la sécurité et le confort devraient être effectués avant de déplacer le
patient.
Les toiles Invacare sont conçues spécifiquement pour être utilisées avec les lève-personnes d'Invac-
are. Afin d'assurer la sécurité du patient, N'UTILISEZ PAS de toiles ou de lève-personnes provenant
de différents fabricants.
Part No. 1150703
AVERTISSEMENT
Bouton UP
Bouton Open Legs
FIGURE 4.1 Boutons de Commande Manuelle
AVERTISSEMENT
SECTION 4—LE SOULÈVEMENT DU PATIENT
Bouton DOWN
Bouton Close Legs
Commande manuelle
41
Lève-personne Roze™