Yamaha WR426F(N) Owner's Service Manual page 21

TABLES DES
MATIERES
CHAPITRE 1
RENSEIGNEMENTS
GENERAUX
DESCRIPTION .............................. 1-1
IDENTIFICATION DE LA
MACHINE ...................................... 1-2
INFORMATIONS
IMPORTANTES ............................ 1-3
VERIFICATION DES
CONNEXIONS ............................... 1-6
OUTILS SPECIAUX ...................... 1-7
FONCTIONS DES
COMMANDES ............................. 1-10
ESSENCE ...................................... 1-13
MISE EN MARCHE
ET RODAGE ................................ 1-14
POINTS DE VERIFICATION DE
COUPLE DE SERRAGE.............. 1-18
NETTOYAGE
ET RANGEMENT ....................... 1-19
CHAPITRE 2
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES
GENERALES (WR426F) ................ 2-1
CARACTERISTIQUES
D'ENTRETIEN (WR426F) ........... 2-4
CARACTERISTIQUES
GENERALES (WR400F) ............. 2-18
CARACTERISTIQUES
D'ENTRETIEN (WR400F) ......... 2-21
CARACTERISTIQUES
GENERALES DE COUPLE ....... 2-35
DEFINITION DES UNITES ........ 2-35
SCHEMAS DE GRAISSAGE ..... 2-36
CHEMINEMENT
DES CABLES ............................... 2-38
INHALT
KAPITEL 1
ALLGEMEINE
ANGABEN
FAHRZEUGBESCHREIBUNG ...1-1
FAHRZEUG-
IDENTIFIZIERUNG .....................1-2
WICHTIGE INFORMATIONEN ...1-3
ANSCHLÜSSE PRÜFEN ...........1-6
SPEZIALWERKZEUGE .............1-7
ARMATUREN UND DEREN
FUNKTION ...............................1-10
KRAFTSTOFF ..........................1-13
ANLASSEN UND
EINFAHREN .............................1-14
ANZUGSMOMENTE
KONTROLLIEREN ....................1-18
REINIGUNG UND
STILLEGUNG ...........................1-19
KAPITEL 2
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEINE TECHNISCHE
DATEN (WR426F) ......................2-1
WARTUNGSDATEN
(WR426F) ...................................2-4
ALLGEMEINE TECHNISCHE
DATEN (WR400F) ....................2-18
WARTUNGSDATEN
(WR400F) .................................2-21
ALLGEMEINE
ANZUGSMOMENTE ................2-35
EINHEITEN ...............................2-35
SCHMIERSYSTEM-
SCHAUBILDER ........................2-36
KABELFÜHRUNG ....................2-38
ÍNDICE
CABÍTULO 1
INFORMACIÓN
GENERAL
DESCRIPCIÓN .............................. 1-1
IDENTIFICACIÓN DEL
VEHÍCULO ..................................... 1-2
INFORMACIÓN
IMPORTANTE ............................... 1-3
COMPROBACIÓN DE
LAS CONEXIONES ....................... 1-6
HERRAMIENTAS
ESPECIALES ................................. 1-7
FUNCIONES DE CONTROL ..... 1-10
COMBUSTIBLE ........................... 1-13
ARRANQUE Y RODAJE ............ 1-14
PUNTOS DE COMPROBACIÓN
DE LA TORSIÓN ......................... 1-18
LIMPIEZA Y
ALMACENAMIENTO ................ 1-19
CABÍTULO 2
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
GENERALES (WR426F) ............... 2-1
ESPECIFICACIONES DE
MANTENIMIENTO (WR426F) ... 2-4
ESPECIFICACIONES
GENERALES (WR400F) ............. 2-18
ESPECIFICACIONES DE
MANTENIMIENTO
(WR400F) ...................................... 2-21
DIAGRAMAS DE
ESPECIFICACIONES DE
APRIETE GENERALES ............. 2-35
DEFINICIÓN DE UNIDADES .... 2-35
DIAGRAMAS DE
LUBRICACIÓN ........................... 2-36
DIAGRAMA DE RUTA DE
CABLES ........................................ 2- 38