Heat & Glo TIARA I Installer's Manual page 23

Installing the Stove
4. Install Firestops
For Horizontal Runs - Firestops are REQUIRED
on both sides of a combustible wall through which
the vent passes.
NOTE
Model SLK-01TRD does not need an exterior firestop
on an exterior combustible wall.
To install firestops for horizontal runs that pass
through either interior or exterior walls:
• Cut a 10 in. x 10 in. (254mm X 254mm) hole through
the wall. The center of the hole is 1-inch (25.4mm)
above the center of the
horizontal vent pipe.
• Position the firestops
on both sides of the
hole previously cut and
secure the firestops
with nails or screws.
• The heat shields of
the firestops MUST BE
placed towards the top
of the hole.
• Continue the vent run
through the firestops.
NOTE: There must
be NO INSULATION
or other combus-
tibles inside the
framed firestop
opening.
(continued)
HE AT SHIELD/
ÉCRAN THERMIQUE
INTERIO R
FIREST OP /
COUPE-FEU
INTÉRIEU R
Figure 15.
Heat Shield, Interior
and Exterior Firestops
Installation
(suite)
4. Pose des coupe-feu
Sections horizontales - Les coupe-feu sont
OBLIGATOIRES de chaque côté d'un mur
combustible traversé par un système de ventilation.
REMARQUE
Le modèle SLK-01TRD ne requiert pas de coupe-feu
extérieur sur un mur combustible extérieur.
Pour poser des coupe-feu pour des conduits
horizontaux traversant des murs intérieurs ou
extérieurs:
• Couper un trou de 254 mm x 254 mm (10
10"
(254 mm)
10"
(254 mm)
1" (25.4 mm)
VENT PIPE
(CONDUI T )
TRIM HE AT SHIELD IF TO O L ONG ,
ADD TO SHIELD IF TO O SHORT ./
COUPER L'ÉCRAN THERMIQUE
S'IL EST TRO P L ONG
ET LE RALLONGE R S 'IL
EST TROP COURT .
EXTERIOR FIREST OP /
COUPE-FEU EXTÉRIEU R
Figure 15.
Écran thermique, coupe-feu
intérieur et extérieur
23
in. x 10 in.) dans le mur.
Le centre du trou doit se
trouver à 25.4 mm (1 in.)
au-dessus du centre du
conduit horizontal.
• Placer les coupe-feu de
chaque côté du trou et les
clouer ou les visser.
• Les écrans thermiques
des coupe-feu DOIVENT
se trouver au sommet du
trou.
• Faire passer le condut
de ventilation dans les
coupe-feu.
NOTEZ : Il ne doit y
avoir AUCUNE
ISOLATION ou
d'autre combusti-
bles à l'intérieur de
l'ouverture de fire-
stop dressée.