Generac Power Systems GP Owner's Manual page 45

GARANTiA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EIVlISIONES
GarantJa d el Sistemade Controlde EmJsiones [ECS,por sus siglasen ingles](garantiadel ECS)para equJpos queusanpeque_os motoresencendidoscon
chJspa:
(a) Aplicacion:EstagarantiaseaplJcar_t a los equJpos queutilizanpeque_osmotoresno para vehJculos. E l periodode garantiadel ECScomenzar_t en la fecha
en queelequJpo nuevoes compradoo entregado a su comprador/due_o originaly usuariofinal, y continuar_t por 24 mesesconsecutivosdespuesde esa
fecha.
(1) El perJodo especificadoenla presenteGarantia Limitada de Generac,perono menosde 24 meses,o
(2) Paramotoresequipadoscon medidorde horas,un numerode horas de operacioniguaia lamJtadde lavida util de motor.La vidautil se puede
encontraren laetiquetade Controlde EmJsJones del motor.
(b) CoberturaGeneral d e la Garantia de EmJsiones: Generac garantizaai comprador/due_o o riginaly usuariofinal del nuevomotoro equipoy a cada
comprador/due_o subsJguiente q ueel ECScuandose instal6:
(1) Estabadise_ado, c onstruidoy equipadopara cumplJr c on todas lasnormas@Babies; y
(2) Estabalibre de defectosen los materiaies y fabricacionquepudieranocasionarfailas de unapiezacon garantJa en cuaiquJer m omentoduranteel
Periodode Garantia del ECS.
(c)
La garantiaparalas piezasrelacionadas con emJsiones s era. i nterpretada como sigue:
(1) Cualquier p iezacon garantia que no este programada parareemplazocomo partedel mantenimiento necesario indicadoen el Manual d el Usuario
sera. g arantizada por el Periodode Garantia delECS.Si cualquiera de estaspiezasfaila duranteel Periodode Garantia del ECS,sera. r eparadao
reemplazada por Generac segunla subseccion(4) siguiente.Dichapartereparada o reemplazada bajo la Garantia del ECSsera.garantizada porel
restodel Periodode Garantia del ECS.
(2) Cualquier p artegarantlzada queesteprogramadasolamente para lasinspecclonesregularessegunseespeclfiqueen elManualdel Usuariosera.
garantizada por el Periodode Garantia del ECS.Unenunciado en el Manualdel Usuarioqueindique"repareo reemplace cuanto seanecesario"no
reducira, el Periodode Garantia del ECS.Dichapartereparadao reemplazada bajo la Garantia del ECSsera. g arantizada por el resto del Periodode
Garantia del ECS.
(3) Cualquier p iezacon garantia que esteprogramada para reemplazocomopartedel mantenimiento necesarioen elManualdel Usuariosera. g arantizada
por elperiodode tiempoprevio aiprimerreemplazoprogramadoparadicha pieza.Si la piezafaila antesdel primerreemplazoprogramado, l a pieza
sera. r eparada o reemplazada por Generac segunla subseccion(4) siguiente.Dichapiezarelacionadacon las emisionesquehayasido reparada o
reemplazada bajo la garantiadel ECSsera.garantizada por elresto del periodoprevioal primerreemplazoprogramado para esapieza.
(4) La reparacion o el reemplazo de cualquierpiezagarantizada relacionada con las emisionesbajo esta Garantia del ECSsera. s in cargopara el due_oen
un Centrode Serviciode Garantia Autorizadode Generac.
(5) A pesarde las disposiciones de la subseccion(4) anterior,losservicios de garantiao de reparaciones se debenproporcionaren un Centrode Servicio
Autorizado de Generac.
(6) Cuandoel motores examJnado p or un Centrode ServJcio de GarantJa A utorizadode Generac, e l comprador/due_o no sera. r esponsable del costo de
diagnosticosi la reparacion esta.cubiertapor la garantia.
(7) Duranteel Periodode Garantia del ECS,Generac tendra, e l inventariode piezasrelacionadas con lasemisionesbajo garantiasuficienteparacubrir la
demandaprevistaparatales piezas.
(8) Las piezasde recambiorelacionadas con las emisionesquehayansido autorizadas y aprobadas por Generac se puedenutilizardurantecualquier
mantenimiento o reparacion de Garantia del ECSy sera.nproporcionadas sin cargo aicomprador/due_o. D ichouso no reduc#, lasobligacionesde la
Garantia del ECSde Generac.
(9) Nose puedenrealizarotras modificaciones ai generador, e xceptoaquellasexplicitamente aprobadas por Generac.Las modificaciones no aprobadas
anulanla Garantia ECSy son motivosuficienteparainvalidarun reclamoa esta.
(10) Generac no sera. r esponsableporfallas de repuestosno autorizados, o fallasde piezasautorizadas causadaspor el uso de repuestosno autorizados.
LAS PIEZAS RELACIONADAS CON EiVlISIONES PUEDEN INCLU|R LAS SIGUIENTES
(SI ESTAN INSTALADAS):
1) SISTEMA DE DOSIFICACION DELCOMBUSTIBLE 3) SISTEMA DE IGNICION
A. CARBURADORY PIEZAS INTERNAS A. BUJJAS
B. TANQUE/TAPON DECOMBUSTIBLE B. BOBINAS/MODULO DE ARRANQUE
C. LJNEAS DE COMBUSTIBLE 4) SISTEMA DE INYECCION D EAIRE
D. LJNEAS DEVENTEO EVAPORATIVO A. VALVULA DE INDUCCION D EAIREPORIMPULSOS
E. REGULADOR (COMBUSTIBLES GASEOSOS) 5) SISTEMA DE ESCAPE
2) SISTEMA DE INDUCCION D EAIRE A. CATALIZADOR
A. MULTIPLE DEADMISION B. MULTIPLE DE ESCAPE
B. FILTRO DE AIRE
Parte2 de 2
NOde pieza Rev.0J3335 C 11/09
43