Aiwa XP-V730 Operating Instructions Manual page 21

Ausschalten des Gerätes
sSTOP/OFF/CHARGE in der Betriebsbereitschaft
drücken.
• Wenn innerhalb von 30 Sekunden nach
Beendigung des letzten Bedienvorgangs kein
weiterer Bedienvorgang ausgeführt wird, schaltet
sich das Gerät automatisch aus. (Automatische
Ausschalt-Funktion)
Toneinstellung
Schliessen Sie die mitgelieferten Kopfhörer an der
PHONES/LINE OUT-Buchse an.
Ein Verstärker-Lautsprecher-System kann zur
Wiedergabe mit dem CD-Spieler angeschlossen
werden.
Lautstärke
Drücken Sie VOLUME + oder - zur Einstellung des
Lautstärkepegels.
DSL
Drücken Sie PHRASE/DSL während der Stopp-
Betriebsart, um einen volleren Sound und tieferen
Bass wiederzugeben.
leuchtet auf.
DSL
Drücken Sie PHRASE/DSL erneut, um auf die
normale Wiedergabe zurückzuschalten.
Mise hors tension
Appuyer sur sSTOP/OFF/CHARGE en mode
attente.
• Si aucune opération n'est faite dans les 30
secondes suivant la fin de la dernière, l'alimentation
est coupée automatiquement. (Fonction de mise
hors tension automatique)
Réglage du son
Brancher le casque fourni à la prise PHONES/LINE
OUT.
On peut aussi brancher des enceintes à amplificateur
intégré pour écouter un CD sans casque.
Volume
Appuyer sur VOLUME+ ou - pour régler le niveau
du volume.
DSL
Pour obtenir un son plus puissant et des graves plus
profonds, tenir PHRASE/DSL enfoncée.
s'allume.
DSL
Pour repasser à la lecture normale, tenir de nouveau
PHRASE/DSL enfoncée.
21