Dremel 1100 Operating/Safety Instructions Manual page 54

BM 2610951850 08-07
INSERCION Y REMOCION DE ACCESORIOS
!
ADVERTENCIA
EN LA POSICION "APAGADO" ANTES DE
CAMBIAR ACCESORIOS,
PORTAHERRAMIENTAS O REALIZAR SERVICIO
DE AJUSTES Y REPARACIONES DE LA
HERRAMIENTA GIRATORIA SIN CORDON.
BOTON DE
FIJACION
DEL EJE
PARA
AFLOJAR
PARA
LLAVE DE
APRETAR
PORTAHERRAMIENTA
No acople el cierre mientras la
!
PRECAUCION
Herramienta Giratoria está en
marcha.
PORTAHERRAMIENTAS — Hay portaherramientas de
cuatro tamaños distintos (vea la ilustración) disponibles
para la herramienta giratoria sin cordón con objeto de
acomodar diferentes tamaños de cuerpo. Para instalar
un portaherramienta distinto, saque la tuerca del porta-
herramienta y quite el portaherramienta viejo.
Introduzca el extremo no ranurado del portaherramienta
en el agujero que se encuentra al final del eje de la
herramienta. Vuelva a colocar la tuerca del
portaherramienta en el eje. Utilice siempre el
portaherramienta que corresponda al tamaño del
cuerpo del accesorio que usted piensa utilizar. Nunca
intente introducir a la fuerza en un portaherramienta un
cuerpo de diámetro más grande que el que pueda
aceptar dicho portaherramienta.
Para cambiar los accesorios, apague la herramienta,
deslice el botón del cierre del eje hacia la punta de la
herramienta y gire la tuerca del portaherramienta en
sentido contrario al de las agujas del reloj
(aproximadamente tres vueltas). Cambie accesorios
introduciendo el nuevo accesorio en el portaherramienta
hasta donde se pueda para minimizar el
descentramiento y el desequilibrio. Con el cierre del eje
acoplado, apriete la tuerca del portaherramienta con los
dedos hasta que el portaherramienta agarre el cuerpo
del accesorio. Evite apretar excesivamente la tuerca del
portaherramienta.
8/15/07 3:50 PM
Ensamblaje
ASEGURESE SIEMPRE DE
QUE LA HERRAMIENTA ESTE
CAMBIAR
TUERCA DEL
PORTA-
HERRAMIENTA
PORTA-
HERRAMIENTA
Page 54
CUADRO DE IDENTIFICACION DE PORTA-
HERRAMIENTAS — Los tamaños de portaherramienta
se pueden identificar por medio de las anillas que se
encuentran en el extremo posterior del portaherramienta.
El portaherramienta de 0,8 mm tiene (1) anilla.
El portaherramienta de 1,6 mm tiene (2) anillas.
El portaherramienta de 2,4 mm tiene (3) anillas.
El portaherramienta de 3,2 mm no tiene anillas.
ANILLAS DE
IDENTIFICACION
TUERCA DEL
PORTAHERRAMIENTA
PORTAHERRAMIENTA
483 DE 0,8 mm
PORTAHERRAMIENTA
482 DE 1,6 mm
PORTAHERRAMIENTA
481 DE 2,4 mm
EQUILIBRADO DE ACCESORIOS — Para realizar trabajo
de precisión es importante que todos los accesorios se
encuentren bien equilibrados (de manera muy parecida a
las gomas de su automóvil). Para nivelar o equilibrar un
accesorio, afloje ligeramente
portaherramienta y haga girar el accesorio o el
portaherramienta 1/4 de vuelta. Vuelva a apretar la tuerca
del portaherramienta y ponga en marcha la herramienta
giratoria sin cordón. El sonido y la sensación del
accesorio deberán permitirle saber si éste está
funcionando de manera equilibrada. Siga realizando
ajustes de esta manera hasta lograr el mejor equilibrio.
Para mantener equilibradas las fresas abrasivas, antes
de cada utilización, con la fresa fijada de manera segura
en el portaherramienta, encienda la Stylus y pase la
piedra de reacondicionamiento 415 ligeramente contra la
fresa que gira. Esto quita las partes que sobresalen y
nivela la fresa para que ésta quede bien equilibrada.
-54-
PORTA-
HERRAMIENTA
480 DE 3,2 mm
la tuerca del