Maintenance; Programmede Maintenance; Caract_Ristiques Techniquesdes Produits - Generac Power Systems XG series Owner's Manual

Utiliser la prise du chargeur de batterie afin de garder la batterie chargee
et pratea I'emploi. Le chargementde la batteriedolt _tre effectuedans
un endroit sec.
1. Brancher le chargeur dans la prise jack ,, Entree du chargeur de
batterie ,, situee sur le panneaude commande. Brancher I'extremite
de la prise de courant murale du chargeurde batterie dans uneprise
murale c.a. de 120 volts.
2. Debrancherle chargeur de batterie de la prise murale et de la prise
jack du panneau de commande Iorsque le generateurva _tre utilis&
REIVlARQUE :
Nepasutiliser le chargeur d e batterie pendant plusde 48 heures
conseculives.
3.1 PROGRAMME DEMAINTENANCE
Suivre les intervalles du calendrier. Un entretien plus frequent est
necessaire Iors du fonctionnement dans les conditions defavorables
indiqueesci-dessous.
Verifierle niveaud'huile Lors de chaque utilisation
ChangerI'huile et le filtre a.huile$ *A chaquesaison/toutes les
100 heures
Nettoyagede I'ecran pare-etincelles **A chaquesaison/toutes les
100 heures
Entretiendu filtre a air **A chaquesaison/toutes les 200 heures
Remplacerla bougie d'allumage A chaque saison
:i: Changer I'huile apres les 30 premieres heures de fonctionnement puis
chaque saison.
* Changer I'huile et le filtre a huile tousles mois Iors du fonctionnement sous
une charge Iourde ou a des temperatures elevees.
** Nettoyer plus souvent dans des conditions de fonctionnement sales.
Remplacer les pieces du filtre a air si elles sont sales.
3.2
3.2.1
CARACTI'-'RISTIQUES TECHNIQUES DES
PRODUITS
CARACT#LRISTIQUES TECHNIQUES D U
QENERATEUR
IVlndelen°.................................................................... 005800, 005747
Puissance nominalemax.......................................................... 8 kW**
Puissance de surtension .............................................................. 10 kW
Tensionc.a. nominale............................................................... 120/240
Chargenominalec.a. max.
Couranta 240 V ................................................................... 33,3 A**
Couranta 120 V ................................................................... 66,7 A**
Frequencenominale................................................ 60 Hz a 3 600 RPM
Phase................................................................................ Monophasee
Tensionc.c. nominale................................................................ 12 volts
Typede batterie .............................................................. 10 AH, 12 VCC
IVlndelen°.................................................................... 005797, 005798
Puissance nominalemax.......................................................... 7 kW**
Puissance de surtension ........................................................... 8,75 kW
Tensionc.a. nominale............................................................... 120/240
Chargenominalec.a. max.
Couranta 240 V ................................................................... 29,2 A**
Couranta 120 V ................................................................... 58,3 A**
Frequencenominale................................................ 60 Hz a 3 600 RPM
Phase................................................................................ Monophasee
Tensionc.c. nominale................................................................ 12 volts
Typede batterie .............................................................. 10 AH, 12 VCC
IVlndelen°.................................................................................. 005796
Puissance nominalemax....................................................... 6,5 kW**
Puissance de surtension ........................................................... 8,13 kW
Tensionc.a. nominale............................................................... 120/240
Chargenominalec.a. max.
Couranta 240 V ................................................................... 27,1 A**
Couranta 120 V ................................................................... 54,2 A**
Frequencenominale................................................ 60 Hz a 3 600 RPM
Phase................................................................................ Monophasee
Tensionc.c. nominale................................................................ 12 volts
** Le wattage et le courantmaximum sont soumis a, et limites par, ces facteurs
tels que le contenu en Btu de carburant,la temperature ambiante, I'altitude,I'etat
du moteur, etc. La puissance maximale diminued'environ 3,5 % pour chaque
tranche de 1 000 pieds au-dessus du niveau de lamer ; et diminuera egalement
d'environ 1% pour chaquetranche de 6 °C (10 °F) au-dessus de 16 °C (60 °F)
de temperatureambiante.
3.2.2 CARACTER/STIQUES TECHN/QUES D U MOTEUR
Cheval-vapeurnominal a 3 600 RPM.............................................. 14,5
Deplacement . .............................................................................. 410 cc
Typede bougie d'allumage.................. Champion RC14YCou equivalent
N° de piece de bougie d'allumage............................................... 0E7585
Ecartement de bougie d'allumage............... 0,030 pouces ou (0,76 mm)
Capacited'essence.......................................................... 9 gallons U.S.
Typed'huile....Voir tableau dans la section <,Ajout de I'huilede moteur,
Capacited'huile............................. avec changement de filtre = 1,5 Qts.
sans changement de filtre = 1,2 Qts.
N° de piece d'huile de filtre ....................................................... 070185B
Tempsd'execution/consommationd'essence - 1/2 charge... 10 heures/
0,73 gallons par heure
Certifie emission de categorie II
3.2.3 INFORMATIONS R ELATIVES AUXEIVIISSiONS
L'Agence pour la protection de I'environnement (EPA) exige que ce
generateur soit conformeaux normesen matiered'emissiond'echappement
et evaporante.Le generateurest certifie commerespectanttousles niveaux
d'emission d'echappementEPAapplicables. Le systeme de contr61edes
emissions de ce generateurest compose des elementssuivants :
• Systeme de carburant • Systeme d'induction d'air
- Carburateur - Pipe/collecteurd'admission
- Bouchon/ reservoird'essence - Filtrea.air
- Tuyauxde carburant • Systeme d'allumage
- Conduitesd'airevaporantes - Bougied'ailumage
• Systeme d'echappement - Moduled'allumage
- Collecteurd'echappement • Systeme d'echappement
- Pot d'echappement - Collecteur d 'echappement
II est important d'effectuer I'entretien specific darts le Programme de
maintenanceafin de s'assurer quele generateurest conforme aux normes
applicables en matiere d'emission pendant sa duree de vie. En outre, la
maintenance importante pour les emissions dolt _tre effectuee comme
prevu afin que la garantie des emissions soit valide. La maintenance
importante pour les emissions consiste en I'entretien du filtre a air et
des bougies d'allumage conformement au Programme de maintenance.
L'entretien et les reparations peuvent _tre effectues par tout(e) personne
apte ou atelier de reparation.
58