Recomendacionesgenerales - Generac Power Systems XG series Owner's Manual

3.3 BECOIVIENDACiONES GENEBALES
La garantiadel generadorno cubre items quehayan sido objeto de abuso
o negligencia del operador. Para recibir el valor total de la garantia, el
operador debe hacer el mantenimientodel generadortal como se instruye
en este manual.
Se necesitara hacer algunos ajustes perbdicamente para mantener
apropiadamenteeste generador.
Todos los ajustes en la seccion de Mantenimiento de este manual
deberanhacerse al menos unavez en cada cambio de estacion. Siga los
requerimientosdel "Programade mantenimiento".
NOTA:
Una vez a/ a#o, reemplace los bujias y el fi/tro de aire. Bujias nuevas
y filtro de aire limpio aseguran una apropiada mezcla de alto-
combustible y ayudan a que el motor funcione mejor y dure mas.
3.3.1 I_IANTEN/M/ENTO DELGENERADOR
El mantenimientodel generadorconsiste en mantenera la unidad limpia y
seca. Operey almacenela unidad en un ambientelimpio y seco dondeno
este expuestaa excesivo polvo,suciedad,humedadnivapores corrosivos.
Las ranuras de airede enfriamientoen el generadorno debera.nobstruirse
con nieve, hojas ni ningun materialextraho.
Revise la limpieza del generador frecuentemente y limpielo cuando el
polvo, suciedad, humedad y otras sustancias extrahas sean visibles en
su superficie exterior.
,A,PRECAUCION
,_ Nunca inserte oioguo objetoni herramieota a troves de las
raourasde aire de refrigeration, aun si el motor no eshi
funcionando.
NOTA:
NO use una mauguera de jardiu para limpiar el generador. El agua
puede ingresar al sistema de combustible del motor y causar
problemas. Adicionalmente, si el agua ingresa al generador a
trovesde los rauuras de aire, algo del agua sera reteuida en
vacios o grietas del aislamiento del bohiuado del rotor y estator.
La acumulacibn del agua y el polvo en los bobinados intemos del
generador eventualmente disminuiran la resistencia de aislamiento
de esos bobinados.
3.3.2 PARALIMPIARELGENERADOR
• Use un trapo humedo para limpiar los superficies exteriores.
• Una escobilla suave de cerdas puede usarse para soltar suciedades
pegadas,aceite,etc.
• Se puedeusaruna aspiradorapara levantarla suciedadsueltay restos.
• Se puedeusar unabaja presionde aire (que no excedalas 25 psi) para
soplar la suciedad. Inspeccionelas ranuras de aire de ventilacbn y las
aberturas del generador.Estas aperturas debenmantenerselimpias y
sin obstrucciones.
3.3.3 I_ANTENIMIENTO g EL MOTOR
A PRECAUCION
Cuando se trabaja en el generador, siempre se debe
desconectarel cable negativode la bateria. Tambien
desconecte el cable de la bujia y mantengalo lejosde esta.
3.3.4 REViSARELNIVELDEACEITE
Yea la seccion "ANTES DE ARRANCAREL GENERADOR" p ara mayor
informacbn sobre la revisbn del nivel de aceite. El nivel de aceite debe
revisarse antes de cada uso oal menos cada ocho horas de operacion.
Siempre mantengael nivel de aceite.
3.3.5 CAMBiODEACEITEY FILTRO DEACEITE
Cambie el aceite y el filtro luego de las primeras 30 horas de operacion.
Cambieel aceitecada 100 horas o cadacambio de estacion luego de ello.
Siesta haciendofuncionar la unidad en condiciones de polvo o suciedad,
o en clima extremadamenteca.lido,cambie el aceitecon ma.sfrecuencia.
,_EI aceite calientepoedecausar quemaduras. Permita que el
motor enfrie antes de drenar el aceite. Evite unaexposicion
prolongadao repetida de la piel con el aceite usado. Lave
completamente los ;ireasexpuestas conjabon.
Siga los instruccionesque se dan a continuation para cambiar el
aceite:
• Limpie el area alrededor de latapa de drenajedel aceite.
• Retirela tapa de drenajede aceitede la manguera de drenajey la tapa
de Ilenadode aceite para que drene completamenteen un contenedor
adecuado.
• Cuando el aceite haya drenado completamente, instale la tapa de
drenajede aceitey cierrela con firmeza.
• Coloque un contenedor adecuado debajo del filtro de aceite y gire el
filtro en sentido antihorario para retirarlo. Desca.rtelode acuerdo alas
regulacioneslocales.
•Cubra la junta del nuevo filtro con aceite limpio de motor. Gire el filtro
en sentido horatio hastaque la junta tome contacto ligeramentecon el
adaptadordel filtro. Luegoajuste 3/4 de vuelta adicionales.
• Llene el carter con el aceite recomendado y vuelva a colocar la
tapa del aceite. (Yea "Antes de arrancar el generador"para mayores
recomendacionessobre el aceite).
• Limpie el aceite que se haya derramado.
• Disponga del aceite usado en un centro de recoleccion apropiado.
3.3.6 REEMPLAZO DE LABUJiA
Use bujias Champion RC14YOo equivalentes. Reemplace la bujia una
vez al aBo. Esto ayudara,a que el motor arranque con mayor facilidad y
funcione mejor.
1. Detengael motor y tire del cable de bujias coloca.ndololejos de las
mismas.
2. Para tener acceso, retire los cuatro tornillos Allen y retire el panel
lateral.
3. Limpie el areaalrededor de la bujia y retirelade la cabezadel cilindro.
4. Coloque el espaciamiento de la bujia en 0,76 mm (0,030 pulg).
Instalela bujia con elespaciamientocorrecto en la cabezadel cilindro
(Figura13).
5. Presionela cubierta de la bujia firmemente e instale el panel lateral.
3"7