Especificacionesdetmotor; Informacion Sobre Las Emisiones; Recomendacionesgenerales; Mantenimientodet Generador - Generac Power Systems 005942-0 Owner's Manual

3.2.2 ESPEC/F/CAC/ONE$ DE/.MOTOR
Desplazamiento ............................................................................ 420cc
Tipo de bujias .................................... Champion N9YCo NHSPLDF7TC
Bujia NOde parte .............................................................. 0G84420101
Espaciamientode la bujia............................. 0.030 pulgadaso 0.76 mm
Capacidadde gasolina......................................... 8 galones americanos
Tipo de aceite......Verla cartilla en la seccion "Agregaraceitede motor"
Capacidadde aceite................................................ 1.0 Litro (1.06 Qts.)
Tiempo de funcionamiento (50% de carga) .............................. 12 horas
Certificado para emision de ClaseII
3.2.3 /NFORMAC/ON DE EM/S/ONES
La agencia de proteccion ambiental (EPA)requiere que este generador
cumpla con los estandaresde emision en el escape. El motor usado en
este generador esta certificado para cumplir los niveles de emision de
EPA aplicables. Es importante seguir las especificaciones en la seccion
de mantenimiento proporcionadas en este manual para asegurarque su
motor cumple con los estandaresde emision aplicables por la duracion
de la vida del motor. El sistema de control de emisiones de este generador
consiste en Io siguiente:
* Sistema de induccion de aire
Tuberiddistribuidor de entrada
Limpiador de aire
* Sistema de escape
Distribuidor de escape
Silenciador
• Sistema de ignicion
Bujia
Bobina de arranque
• Sistema de combustible
Carburador
El periodo de cumplimiento de emisiones mencionado en la etiqueta de
cumplimiento de emisiones indica el numero de horas de operacion para
las que el motor ha demostrado cumplir los requerimientos de emision
de la EPA.
3.3 RECOMENBACiONES GENERALES
La garantiadel generadorno cubre items que hayan sido objeto de abuso
o negligencia del operador. Para recibir el valor total de la garantia, el
operador debehacer el mantenimientodel generadortal como se instruye
en este manual.
Se necesitara hacer algunos ajustes periodicamente para mantener
apropiadamenteeste generador.
Todos los ajustes en la seccion de Mantenimiento de este manual
debera_n h acerseal menos una vez en cada cambio de estacion. Siga los
requerimientosdel "Programa de mantenimiento".
NOTA:
Uaa vez al a_o, reemplace los bujias y el filtro de aire. Bujias auevas
y filtro de aire limpio aseguran una apropiada mezcla de aire-
combustibley ayudan a que el motorfuncione mejor y duremas.
3.3.1 MANTENIMIENTO DE!.GENERADOR
El mantenimientodel generadorconsiste en mantener a la unidad limpia
y seca. Operey almacenela unidad en un ambiente limpio y seco donde
no este expuesta a excesivo polvo, suciedad, humedad ni vapores
corrosivos. Las ranuras de aire de enfriamiento en el generador no
debera.nobstruirse con nieve,hojas ni ningun material extrafio.
Revise la limpieza del generador frecuentemente y limpielo cuando el
polvo, suciedad, humedad y otras sustancias extrafias sean visibles en
su superficie exterior.
_CUIDADO
,_Nunca inserte ni herramienta trav_s
ning_n objeto
a
de los ranuras de aire de refrigeraci6n, ann si el
motor no est_ funcionando.
NOTA:
NO use una manguera de jardin para limpiar el generad0r. El agua
puede ingresar al sistema de combustible del motor y causar
problemas.Adicionalmente, si el agua ingresaal generador a troves
de los ranurasde aire, alg0 del agua ser;i retenidaen vaci0s 0 grietas
del aislamiento del bobinado del rotor y estator. La acumulacion del
agua y el poivoen los bobinados infernosdel generador eventualmente
disminuir;inia resistenciade aisiamiento de esos bobinados.
3.3.2 PARAUMP/AR ELGENERADOR
* Use un trapo humedo para limpiar las superficies exteriores.
* Una escobilla suave de cerdas puede usarse para soltar suciedades
pegadas,aceite, etc.
* Puedeusarse unaaspiradorapara levantarsuciedady restos.
* Se puedeusaruna baja presion de aire (que no excedalas 25 psi) para
soplar la suciedad.Inspeccionelas ranuras de airede ventilacion y las
aberturas del generador.Estas aperturas deben mantenerselimpias y
sin obstrucciones.
3.3.3 MANTENIMIENTO D E!.MOTOR
i/_kCuando se trabaja en el generador, siempre se debe
desconectar el cable negativo de la baterfa. Tambi6n
desconecte el cable de la bujia y mant6ngalo lejos
de esta.
3.3.4 REV#SAR ELNIVE!.DEACEITE
Vea la seccion "ANTESDE ARRANCAREL GENERADOR" p ara mayor
informacion sobre la revision del nivel de aceite. El nivel de aceite debe
revisarseantes de cadauso, o al menos cadaocho horas de operacion.
Siempre mantengael nivel de aceite.
3.3.5 CAMBiODEACE/TE
Cambieel aceite luego de los primeras 30 horas de operacion.Cambieel
aceite cada 100 horas o cada cambio de estacion luego de ello. Siesta
haciendo funcionar la unidad en condiciones de polvo o suciedad, o en
clima extremadamenteca.lido,cambie el aceite con ma.sfrecuencia.
_CUIDADO
,_EI aceite caliente puede causar quemaduras.
Permita que el motor enfrfe antes de drenar el
aceite. Evite una exposici6n prolongada o repetida
de la piel con el aceite usado. Lave completamente
los _reas expuestas con jab6n.
Use las siguientesinstrucciones para cambiar el aceite luegoque el
motor enfrie:
Limpie el area alrededor de la manguerade drenajedel aceite.
* Retire la tapa de drenaje de aceite del motor y la tapa de Ilenado de
aceitepara que drenecompletamenteen un contenedor adecuado.
* Cuando el aceite haya drenado completamente, instale la tapa de
drenajede aceitey cierrela con firmeza.
31