American Standard 3128.018.021 - 3128.018.021 Baby Devoro High Installation Instructions Manual page 6

6
TAPA DEL
TORNILLO DE
FIJACIÓN
ARANDELA TUERCA
INSTALACIÓN DEL INODORO
a. Alinee el inodoro con la pared y, con un movimiento de vaivén,
presione la taza completamente sobre el anillo de cera y el
reborde. De manera alternada, apriete las tuercas hasta que el
inodoro quede firmemente asentado en el piso.
!
¡NO APRIETE EXCESIVAMENTE LAS
TUERCAS O SE PUEDE DAÑAR LA BASE!
b. Instale las tapas sobre las arandelas. (Si es necesario, corte
los tornillos a la altura adecuada antes de instalar las tapas.)
c. Alise el borde de sellador alrededor de la base. Remueva el
exceso de sellador.
8
INSTALACIÓN DEL ASIENTO DEL INODORO Instale el asiento del inodoro de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
9a
Antes de continuar, identifique el tipo de conexión de suministro de agua que
utiliza en el gráfico que aparece más adelante y utilice las piezas de montaje
adecuadas para volver a conectar el suministro de agua de manera correcta.
NO emplee masilla de plomero para sellar estas conexiones.
TUBERÍA ENSANCHADA TUBERÍA METÁLICA
DE METAL/COBRE CON BRIDA
TUERCA DE
RETENCIÓN
ARANDELA
CÓNICA
TUERCA DE
ACOPLAMIENTO
CIERRE
DEL AGUA
Estas piezas deben utilizarse de
la manera en que se ilustra para
asegurar una conexión estanca.
Si se utiliza una tuercas de
acoplamiento existente es posible
que se produzcan fugas de agua.
La tubería de suministro de agua
debe penetrar al menos 1,25 cm
(1/2 pulg.) en la parte roscada de
la válvula (esto no se aplica a las
tuberías con brida).
PRECAUCIÓN: NO UTILICE
ARANDELAS CÓNICAS EN LÍNEAS
DE SUMINISTRO DE PLÁSTICO.
ADVERTENCIA: No use masilla de plomero, grasa para rosca de cañerías o cualquier otro sellante en la conexión del suministro de agua
!
de este tanque. Si existe una fuga en la conexión después de haber apretado manualmente la conexión, cambie la línea de suministro. Si
persiste la fuga con la nueva línea de suministro, reemplace la válvula de llenado.
La garantía quedará anulada si se utiliza cualquier tipo de sellante en la conexión del suministro de agua.
REBORDE
DEL INODORO
TORNILLO DE FIJACIÓN
DEL INODORO
PRECAUCIÓN:
TUBERÍA METÁLICA
EN ESPIRAL
TUERCA DE TUERCA DE
RETENCIÓN RETENCIÓN
ARANDELA ARANDELA
CÓNICA
EXISTENTE
EXISTENTE
TUERCA DE
ACOPLAMIENTO
TUERCA DE
EXISTENTE
ACOPLAMIENTO
CIERRE CIERRE
DEL AGUA DEL AGUA
Utilice la tuerca Utilice la arandela
de acoplamiento cónica en espiral
y la arandela existente.
existentes. Es posible que la
arandela cónica
Fluidmaster no selle
por completo en la
línea de suministro
de tipo espiral.
PRECAUCIÓN: Si la TUERCA DE RETENCIÓN o
la TUERCA DE ACOPLAMIENTO se aprietan de
manera excesiva, podría producirse una
ruptura y posiblemente una inundación.
7
PERNOS DE
MONTAJE
DEL TANQUE
ARANDELA/
TUERCA
INSTALACIÓN DEL TANQUE
a. Inserte los empaques de hule en las perforaciones de
la base del tanque y después introduzca los tornillos
en los empaques de hule.
b. Instale la empaquetadura de goma grande sobre la
salida roscada que hay en la parte inferior del tanque
y baje el tanque sobre la taza de modo que el extremo
cónico de la empaquetadura se adapte de manera
pareja a la abertura de la entrada de agua de la taza.
c. Con el tanque paralelo a la pared, apriete las tuercas
alternadamente hasta que el tanque esté firme y
parejo contra la superficie de la taza.
¡NO APRIETE LAS TUERCAS MÁS DE LO NECESARIO
PARA UN AJUSTE PRECISO!
9b
CONECTOR DE
VINILO/MALLA
TUERCA DE
RETENCIÓN
TUERCA DE
ACOPLAMIENTO
CIERRE
DEL AGUA
Ya se incluyen
arandelas cónicas
cautivas. No es
necesario utilizar
arandelas
adicionales.
- 2 -
EMPAQUE
DE HULE
EMPAQUE-
TADURA
DE GOMA
!
PRECAUCIÓN:
Una vez que las arandelas estén
colocadas (vea el Paso 9a),
apriete LA TUERCA DE
ACOPLAMIENTO 1/4 de vuelta
después de apretar al máximo
con la mano.
NO APRIETE EN EXCESO.
7 3 018 6 0 - 10 0 SP