Sears Kenmore Refrigerator Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sears Manuals
  4. Refrigerator
  5. Kenmore Refrigerator
  6. Owner's manual

Sears Kenmore Refrigerator Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Kenmore Refrigerator:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Repair Manual , Owner's Manual
Contents
° English Version ........................................................ 2
"Version
froncaise
................................................. 15
- Versi6n en espafiol .............................................. 33
o Safety Instructions ...................................................... 2
• Grounding Requirements ...................................... 2, 3
° Starting the Refrigerator ....................................... 3,,4
o Adjusting the Controls ............................................... 4
° Food Storage Suggestions .................................. 4, 5
° Shelves ......................................................................
6
o Storage Drawers ........................................................ 7
o Automatic Icemaker & Ice/Water
Dispenser .....8, 9
" Ice Service ............................................................... 10
Care and Cleaning
......................................... 1 1, 12
o Before You Call for Service
..........................
:.. 13, 14
° Vacation and Moving Precautions
.........................14
° Warranty
.................................................... Back Cover
Your old refrigerator has a cooling system that used
CFCs (chlorofluorocarbons).
CFCs are believed to harm
stratospheric ozone.
IFyou are throwing away your old refrigerator, make sure the
CFC refrigerant is removed for proper disposal by a qualified
servicer. If you intentionally release this CFC refrigerant you
can be subject to fines and imprisonment under provisions of
the federal Clean Air Act.
Please record the model number, serial number and date you purchased your Kenmore refrigerator in the
space below.
Model Number
Serial Number
Date of Purchase
SEARS, ROEBUCK AND CO., Hoffman Estates,1L60179 USA
Side by Side 30 Models
with dispenser

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sears Kenmore Refrigerator

Summary of Contents for Sears Kenmore Refrigerator

  • Page 1 If you intentionally release this CFC refrigerant you can be subject to fines and imprisonment under provisions of the federal Clean Air Act. Please record the model number, serial number and date you purchased your Kenmore refrigerator in the space below. Model Number...

  • Page 2: Grounding Requirements

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Don't refreeze frozen foods which have thawed Read aH instructions before using completely. The United States Department of Agriculture this appliance. in Home and Garden Bulletin No 69 says: WARNING-When using this appliance, always "...You may safely refreeze frozen foods that have exercise basic safety precautions, including the thawed if they still contain ice crystals or if they are still following:...

  • Page 3: Starting The Refrigerator 3

    Starting the Refrigerator Location Use of Adapter Plug Because of potential safety hazards under certain o install the refrigerator on a floor strong enough to conditions, we strongly recommend against use of an support it when it is fully loaded adapter plug However, if you still elect to use an o Do not install it where the temperature will be adapter, where local codes permit, a TEMPORARY...

  • Page 4: Food Storage Suggestions

    Food Storage Suggestions Starting the Refrigerator (continued) Fresh Food Storage Tips To store unfrozen meats, fish and poultry: COLO ._.,=-_=a--== [NrF_L COtOE_T COO_ " :N_n_ = CoCo SETRNG SETTING • Always remove store wrappings - Rewrap in foil, plastic wrap or wax paper and Temperature Controls (appearance...
  • Page 5 For Convenience°_ Suggested Storage Times ° Store like things together. This saves both time and DAYS MONTHS electricity because you can find foods faster. REFRIGERATOR FREEZER Eating quality drops " Place the oldest items up front so they can be used up after time shown promptly 35 °...
  • Page 6 Shelves How to Rearrange Your Shelves Bins on Fresh Food Compartment Door and Freezer Baskets Adjustable bins can easily be carried Fromrefrigerator to work area. Glass and wire shelves are adjustable This allows you to To remove: move the shelves around to fit your family's food storage needs, Tilt the bin up and pull out on the molded supports...
  • Page 7 Storage Drawers Sealed Crisper Drawer Temperature Controlled Meats Drawer Thissealed drawer helps The Temperature Controlled Meats Drawer has its own cold air duct to allow a stream of cold air from the keep foods fresh by retaining the natural freezer compartment to flow around the drawer+ moisture content of The variable temperature control regulates the air flow foods such as:...
  • Page 8 Automatic Icemaker and Ice & Water Dispenser How It Works o Avoid over filling glasses with ice and using narrow or extra-tall glasses. This can jam the chute Your refrigerator has or cause the door in the chute to freeze shut an automatic icemaker Periodically open the freezer compartment door and and a dispenser that...
  • Page 9 Once Your Icemaker & Dispenser To Stop Dispensing are in Operation Release pressure from the pad and wait a few seconds to catch the last Throw away the first few batches of ice cubes ( 16 or 24 bits of ice or drops of water There cubes) This will flush away any impurities in the water fine may be some dripping after Do the same thing after vacations or extended periods when...
  • Page 10 VERTICAL 1/4" O D copper tubing to connect COLD WATER refrigerator to water source (Your PIPE Sears Store or Catalog Sales Office R_RJGE_TOR _.',._' // // has a kit available with a saddle- CONNEOION _-__ 5. Fasten shutoff valve to cold water...
  • Page 11 Care and Cleaning Inside Outside The fresh food and freezer compartment interiors should The water and ice dispenser spill shelf should be be cleaned at least once a year Unplug the refrigerator wiped dry immediately to prevent spotting Water left on before cleaning If this is not practical, wring excess the shelf may leave deposits that you can remove by...
  • Page 12 Care and Cleaning (continued) Drawer Removal Light Bulb Replacement Drawers will stop before Unplug refrigerator before changing a light bulb. '_'_ ,_. Drawer coming all the way out of the Fresh Food Compartment-Upper Light refrigerator to help prevent 1. Pull off temperature control knobs contents from spilling onto the floor Drawers can easily be removed by tilting up...
  • Page 13 Before You Call for Service Save time and money Check this list of causes of minor Vibration or rattling operating problems you can correct yourself • If refrigerator vibrates, more than likely it is not resting solidly on the floor The front roller screws need Refrigerator does not operate adjusting, or floor is weak or uneven Refer to Starting...
  • Page 14 The water filter is an optional part at extra cost and is o If water dispenser has not been used for an extended available from your Sears Service Center Order Filter period, dispense several glassfuls of water to eliminate No 978488...

  • Page 15: Table Of Contents

    Clean Air Act f_d_ra[. Veuiliez inscrire [es num_ros de module et de s_rie et la date d'achat de votre r_frig_rateur Kenmore ci-dessovs. Num_ro de module Num_ro de s_rle Date d'achat SEARS,ROEBUCK AND CO., Hoffman Estates,IL 60179 USA CSte _ c_te 30 avec distributeur...
  • Page 16 MESURESDE SECURITEIMPORTANTES Veuiflez life toutes les directives avant • Ne faites pas recongeler des aliments surgel_s qui ant compl6tement d_gel& Le minist_re de I:Agriculture d'utiliser l'appareil. des Etats-Unis affirme dans le n ° 69 du p_riodique Home and Garden Bulletin : MISE EN GARDE--Lorsque vous utilisez cet 61ectrom_nager, observez toujours les mesures de _{Vouspouvez recongeler des aliments partiellement...
  • Page 17 Mise en marche du r frig rateur Utilisation d'une fiche d'adaptation Emplacement Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser une - lnstallez le r6frig_rateur sur un plancher suffisamment sotide pour supporter l'appareil lorsqu'il est plein fiche d'adaptation 5 cause des risques potentiefs qu'elle pr@sentedans certaines circonstances Toutefois, si vous •...
  • Page 18 Mise en marche du r frig rateur (s,J te) C onservation des aliments Conseils pour la r frig ration FREEZER CONTROL =u.,o-_ :_.,_ o_,_.z_u,.-_arr_ FRESH FOOD CONTROl,. Pour conserver de la viande, du poisson et de la tNrrLAL _:ST COLD INt31AL COLDEST volaille non congel6s au r_frig_rateur...
  • Page 19 P riodes de conservation sugg r es Pour plus de commoditY... • Rangez les aliments similaires ensemble. Vous RI_FRIGERATION CONGI_LATION gagnerez ainsi du temps et _conomiserez de I'_lectricit_ La qualit& des 35 _ 40 °F. 0 °F. car vous pourrez trouver plus facilement les aliments que aliments diminue apr_s (2 6 4 °C.) (-18 °C.)
  • Page 20 Clayettes Balconnets La disposition de vos clayettes et vos paniers du cong_lateur Vous pouvez facilement transporter les balconnets r_glables du r_frig_rateur 6 votre plan de travail Les clayettes de verre et de fil sont r_glables, ce qui vous Pour les retirer : permet de les disposer de facon 6 profiter au maximum Inclinez le balconnet et de I'espace de rangement qu'elles vous offrent...
  • Page 21 Bac 6 aliments Balconnet 6 charcuterie Bac herm_tique Le balconnet 6 charcuterie Ce bac a 6t_ con cu pour peut 6tre positionn_ dons preserver la Fraicheur des le r_frig6rateur.. Ce bac aliments d_ball_s; sell_ maintient une humidit_ il retiendra route l'eau que contiennent natureltement haute pour conserver viandes et fromages, bacon,...
  • Page 22 Machine a glacons automatique et distributeur de glacons/eau Fonctionnement o I_vitez de trop remplir les verres de glace et d'utiliser des verres _troits ou tr6s hautso La glissi_re Votre r_frig_rateur est muni d'une peut se coincer ou sa frappe peut geIer et se bloquer Ouvrez p_riodiquement la porte du cong_lateur pour machine _ gtacons...
  • Page 23 Distribution d'eau : U ne fois la machine 6 glac6ns et le distributeur install s o II est normal que le premier verre d'eau soit moins froid Jetez les premiers lots de glacons (t 6 ou 24 cLJbes) Vous que les suivants _liminerez ainsi Ies _ventuelles impuret6s provenant du o L'eau venant du distributeur est tuyau d'eau...
  • Page 24 Machine 6 glacons automatique et distributeur de glacons/eau Cs0,o! Formation de blocs de glace dans le bac M_me en cas d'utilisation des glacons.,o glacons... Les_<vieux_> g lacons perdent leur transparence et prennent un gogt fade Pour _viter ce ph_nom_ne, videz Le distributeur de glacons _jectant tes gla_:ons par r_guli_rement le bac a glacons et lavez-le a I'eau tilde.
  • Page 25 3/16 po dons le tuyau vertical que vous aurez choisi Centre de service Sears Commandez Filtre No 978488 5. Accrochez le robinet et vous pouvez t'installer quand il est reli_ 6 la connexion...
  • Page 26 Entretien et nettoyage Ext6rieur Int6rieur Essuyez soigneusement le bac de trop-plein Nettoyez au moins une fois par an le r6frig6rateur et le distributeur d'eau et de glacons pour _viter les taches cong61ateur D6branchez le r_frig6rateur avant de le d'eau Vous pouvez _liminer les d_p6ts calcaires laiss_s nettoyer Si cela n'est pas pratique, essorez bien votre par l'eau en trempant le bac dans du vinaigre non dilu_ II _ponge ou chiffon pour nettoyer autour des interrupteurs,...
  • Page 27 Retrait des bacs Remplacement de I'ampoule Les bacs se bloquent avant D6branchez le r_frig6rateur avant de changer x_._ Cremailleres de sortir compl_tement du une ampoule. r6frig6rateur pour emp6cher Compartiment du r_frig6rateur--Lumi_re sup_rieure leur contenu de se renverser 1 .Retirez les boutons sur ]e sol On peut facifement de r&glage de la les retirer en les soulevant...

  • Page 28: Mise En Marche Du R_Frig_Rateur

    Avant d'appeler ie service de r paration Bruits divers E_conomisez du temps et de I'argent V_rifiez cette liste de causes de probt_mes mineurs de fonctionnement Q Le compresseur dolt maintenir une temperature tr_s auxquels vous pourrez rem_dier vous_m6me. basse dans le gros compartiment cong_lateur; son Le r_frig_rateur ne fonctionne moteur tourne tr_s vite et peut produire un bruit plus...

  • Page 29: Entretien Et Nettoyage

    Le distributeur d'eau ne fonctionne Les glacons prennent du temps _ geler o L'alimentation en eau est couple ou n'est pas raccord_e. o La porte du cong_lateur peut avoir _t_ iaiss_e entrouverte o Le tuyau d'alimentation peut _tre bouch_ par des d_p6ts. o R_glez la commande du cong_lateur 6 une o S'il n'y pas d'eau distribute quand le r_frig_rateur est...
  • Page 30 Assurez-vous que le r_frig6rateur sera maintenu en Le filtre d'eau est offert en option moyennant supplement position verticole pendant les d6placements de m_me et est disponibte chez votre Centre de service Sears. que dans le camion de d_m_nagement Le r_frig_rateur...
  • Page 31 Pendant un an _ compter de ia date d'achat, _ condition que I'appareil soit utilis_ et entretenu conform_ment au× directives fournies avec ie produit, Sears r_parera sans frais toute piece de ce r_frig_rateur qui se r_v_le d_fectueuse en raison d'un vice de mati_res ou de fabrication.
  • Page 33 Favor de anotar abajo el n6mero de mode!o, el n6mero de serie y la fecha que compr6 su refrigerador Kenmore. N0mero de serie Fechade compra N0mero de modeto SEARS, ROEBUCK AND CO., Hoffman Estates, IL60t 79 USA Modelos lado pot lado 30 con dispensador...
  • Page 34 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas los instrucciones antes de • No vuelva a congelar los alimentos congelados una vez que se hayan descongelados. El Departamento usar el aparato. de Agricultura, en su Bolet[n Casa yJardin No. 69, dice: ATENCION--AI usar este aparato tome siempre "...Ud.
  • Page 35 Funcionamiento del refrigerador Ubicaci6n Uso de un adaptador - Instale sobre un piso suficientemente firme para Debido a los accidentes potenciales retacionadas con ta soportar un reffigerador completamente Ileno seguridad que se pueden dar bafo determinadas circunstancias, recomendamos estrictamente no utiJizar •...
  • Page 36 Sugerencias para guardaralimentos Funcionamientodei refrigerador {posel Consejos para guardar alimentos frescos -=-i:=- ..Para guardar carne, pescado y ayes sin congelar: =NmAL COLOEST COLD m _Nr_ COLDEST SET'riNG SETnNG - Quite siempre la envoltura original - Vuelva a empacar con aluminio, pl6stico o papel temperatura encerado y refrigere inmediatamente Controles...
  • Page 37 Coma comodidad... Tiempos propuestos para guardar alimentos - Guarde los articulos semejantes juntos. Esto ahorra tiempo y electricidad porque se pueden enconlrar los DIAS EN EL MESES EN EL alimentos m6s r6pidamente La calidad del alimento REFRIGERADOR CONGELADOR disminuye despu_s de - Coloque los arffcutos m6s viejos al frente para que se 35-40aF.
  • Page 38 Entrepafios Recipientes en la puerta del compartimiento C6mo volver a acomodar los entrepafios de alimentos frescos y las canastillas del congelador Los entrepa_os de vidrio y alambre son ajustables Le Los recipientes ajustables se pueden Ilevar f6cilmente del permiten acomodar!os eficientemente para cumplir con refrigerador al 6rea de trabajo...
  • Page 39 Gavetas para guardar Gaveta sellada Gaveta de came con temperatura ajustable Esta gaveta ha sido Esta Gaveta de came con temperatura ajustable tiene dise_ada pora mantener su propio conducto de refrigeraci6n, el cual permite la !a frescura natural de circulaci6n en dicha gaveta de aire frfo proveniente del alimentos sin envolver congelador tabs corno:...
  • Page 40 hielo/agua M6quina de hielo y dispensador de Modo de funcionamiento • La distribuci6n intermitente de hielo es algo normal. Si la interrupci6n en el vertido de hielo es demasiado E! refrigerador clispone rolongada se podria deber a la acumulaci6n de hieto, de una m6quina s cuales deben separarse sigui6ndose las instrucciones autom6tica de...
  • Page 41 No vierta agua en el recogedor ya que no se vacia Despu_s entrar en funcionamien[o autom6ticamente Vi6rtalo en el fregadero Limpie el m6quina de hacer hielo y el ctispensador recogedor y su reiilla con regularidad, seg_n tas instrucciones que figuran en la secci6n No ufilice los primeros 16 o 24 cubos de hielo Tirelos Asi Presione aquf eliminar6 todas [as impurezas que pudiera tener la tuberla...
  • Page 42 CIERRE la tlave de paso del _ubode agua (Su tienda de Sears o su Oficina de venta de cat61ogos Ahora se puede conectar el otro extremo del tuba de cobre de tiene un juego disponible con una Ilave de paso de tipo 1/4"...
  • Page 43 Cuidado y limpieza Exterior I nterior E! entrepafio con protecci6n contra derramamiento El interior del compartimiento de alimentos frescos y del del dispensador de agua y hieio se deber_ secar congelador se deber6 de limpiar par Io menos una vez inmediatamente para evitar que se perfore El aguo que...
  • Page 44 Cuidado y limpieza € osel Cambio de foco Extracci6n de gavetas Desenchufe el refrlgerador antes de carnblar un foco. Lasgavetas se defienen antes Gufas de de salirse del refrigerador Compartimiento de alimentos frescos--Luz superior con e! Fin de evitar que caiga 1.
  • Page 45 Antes de llamar el servicio El motor arranca y para con frecuencia Ahorre tiempo y dinero Revise esta lista de problemas de operaci6n menores que usted mismo puede corregir o El control de temperatura arranca y para el motor para mantener temperaturas uniformes Esto es normal El refrigerador no funciona o Puede estar en el ciclo de descongelar cuando el...
  • Page 46 Antes de llamar el servicio Cposel Formaci6n de humedad en el exterior La m_quina autom_tica de hater hielo no funciona refrigerador o La vari_la de contacto est6 en la posici6n STOP (PARADA-hacia arriba) o No es extrafio en periodos de alta humedad, o Se ha cortado o desconectado et suministro de agua_ El interior esta hOmedo o El cornpartirniento del congetador est6 demasiado...
  • Page 47 (15 ml) de bicarbonato para conectar la m6quina de hacer hielo con una Ifnea de agua frla se puede adquirir de su tienda de Sears o por un cuarto (! L) de agua S_quelo Para evitar oJores,...
  • Page 48 Notas...
  • Page 49 Notas...
  • Page 50 Notas...
  • Page 51 ANO DELREFRHGERADOR Durante un afio a partir de la fecha de ia compra original, cuando se opera y se mantiene este refrigerador de acuerdo con las instrucciones adheridas o distribuidas con el producto, Sears reparar6 este refrigerador, sin cargo alguno, si haya defecto en el material o en la mano de obra.
  • Page 52 WARRANTY ON REFRIGERATOR For one year from date of purchase, when this refrigerator is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Sears will repair this refrigerator, free of charge, if defective in material or workmanship.

Table of Contents