Horno - Sears Kenmore Gas Range Use & Care Manual

El horno no funciona. Asegurese de que los controles electronicos del homo esten programados correctamente
para la funcion deseada. Vea la seccion Regulation de los Controles del Horno en este
Manual del Usuario o la seccion La Estufa no Funciona por Completo (mas adelante).
Asegurese de que la valvula reguladora del gas este abierta ("ON"). Yea las instrucciones
de instalacion.
La estufa no funciona por completo.
Asegurese de que el cordon electrico o et enchufe esten conectados firmemente en el
tomacorriente (s01o para los modetos con encendido etectrico).
El cableado de servicio no esta completo. Pongase en contacto con el centro de servicio
autorizado o distribuidor.
Interrupcion de la energia el_ctrica (s01o para modelos de encendido electrico). Para
estar seguro, revise las luces del hogar. Llame al servicio tOcnico de su compaOia de
etectricidad local. Los quemadores superiores se pueden encender manualmente. Vea
la seccion Regulacion de los Controles de la Cubierta en este Manual del Usuario.
Verifique si el suministro de gas esta conectado.
La luz de la cubierta y/o del horno (algunos
modelos) no funciona
Bombilla fundida o suelta. Vea la seccion Cambio de las Lutes de la Cubierta y del
Horno (algunos modelos) en este Manual del Usuario para reemplazar o apretar la
bombilla.
El horno desprende mucho humo cuando se
asa.
Horneado deficiente.
La puerta del horno esta abierta. La puerta debe estar cerrada mientras se asan
alimentos.
No funciona el ciclo de autolimpieza.
No sale toda la suciedad del horno.
Llamas dentro del horno o humo desde el
orificio de ventilacion.
La came esta muy cerca del quemador det asador. Vuelva a acomodar la rejilla de modo
que quede un espacio mas grande entre la came y el asador.
La came no queda bien preparada. Saque el exceso de grasa de la came. Haga un corte
en angulo recto en los bordes con grasa para evitar el pandeamiento de la came, pero no
corte hasta ta parte magra.
La asadera se uso sin inserto o se cubrio el inserto con papel de aluminio. NO use la
asadera sin el inserto ni cubra el inserto con papel de aluminio.
Es necesario limpiar el horno. Se ha acumulado grasa en las superficies del homo. Es
necesario efectuar una limpieza regular cuando ase en forma frecuente. La grasa
acumulada o las salpicaduras de alimentos pueden causar mucho humo.
Muchos factores pueden afectar los resultados al homear. Asegurese de que esta
usando la rejilla en la posici6n correcta. Coloque el alimento en el centro del homo y
separe las asaderas para permitir que circule el aire. Deje que el homo se caliente a la
temperatura preseleccionada antes de colocar los alimentos en el homo. Trate de ajustar
la temperatura o el tiempo de horneado recomendados en la receta. Si siente que el homo
esta demasiado caliente o demasiado frio, yea la seccion Regulation de la Temperatu ra
del Homo en este Manual del Usuario.
Los controles no estan regulados en forma correcta. Siga las instrucciones de la seccion
Limpieza del Horno.
Se interru mpi6 el ciclo de autolimpieza. El tiem po de parada se debe fija r entre 2 y 4 horas
despues de comenzado el ciclo. Siga los pasos de la secci6n "Parada o Interrupci6n del
Ciclo de Autolimpieza" en Limpieza del Horno.
No se limpi6 la parte inferior delantera, la parte superior del homo o las areas de la puerta
fuera de la junta det homo. Estas areas no entran en el ciclo de autolimpieza, pero se
calientan Io suficiente como para que se quemen los residuos. Limpie estas areas antes
de comenzar el cicto de autolimpieza. El residuo quemado se puede limpiar con un cepillo
de nylon duro y agua o con un restregador de nylon. Trate de no da_ar la junta del homo.
Muchos derrames en el horno. Programe el ciclo de autolimpieza para un periodo de
limpieza mas largo.
Muchos derrames en el homo. Esto es normal, especialmente los derrames de tartas o
grandes cantidades de grasa en la parte inferior del homo. Limpie los derrames antes de
comenzar et cicto de autolimpieza. Si hay llamas o un exceso de humo, detenga el ciclo
de autolimpieza y sigas las etapas de la seccion "Parada o Interrupcion det Ciclo de
Autolimpieza" en la seccion Limpieza de Horno.
42