Seguridad; Medidas De Seguridad - Toro Super Recycler 20473 Operator's Manual

evitar lesiones corporales y dafios a la m_quina.
Aunque Toro disefia, fabrica y comercializa productos
seguros y de la rags alta calidad, Vd. es el responsable
de utilizar el producto de fonna segura y adecuada.
Vd. tambi6n es el responsable de instruir alas
personas alas que tiene intenci6n de dejar utilizar la
m_iquina, para que la usen seg_n las normas de
seguridad.
A lo largo de este manual, Toro ha incluido avisos
que identifican peligros potenciales y mensajes de
seguridad especiales que le ayudarfin a Vd. y a otros a
evitar las lesiones corporales, incluso la muerte. Las
palabras utilizadas para indicar estos mensajes e
idenfificar el nivel de riesgo son PELIGRO,
ADVERTENCIA y CUIDADO. No obstante, sin
importar el nivel de riesgo, sea extremadamente
cuidadoso.
PELIGRO sefiala una situaci6n extremadamente
arriesgada que causarfi lesiones graves, incluso la
muerte, si no se siguen las precauciones indicadas.
ADVERTENCIA sefiala un riesgo que puede causar
lesiones graves, incluso la muerte, si no se siguen las
instrucciones indicadas.
CUIDADO sefiala un riesgo que puede causar
lesiones leves o moderadas si no se siguen las
instrucciones indicadas.
Tambi6n se utilizan otras dos palabras para resaltar
cierto tipo de informaci6n. "Importante" llama la
atenci6n sobre informaciones t6cnicas especiales y
"Nota" hace hincapi6 sobre informaciones generales
que es conveniente resaltar.
Seguridad
Esta m_iquina cumple o excede los requisitos de
seguridad de cuehilla CPSC para cortadoras de
c_sped con cuchilla giratoria empujadas por
usuario y cumple la especificaci6n B71.1 del ANSI,
en vigor en el momento de la fabricaci6n. Sin
embargo, el uso o mantenimiento indebido por
parte del usuario o propietario puede causar
lesiones. Para reducir el riesgo potencial de
lesiones, cumpla estas instrucciones de seguridad y
preste siempre atenci6n al simbolo de alerta A
que significa CUIDADO, ADVERTENCIA o
PELIGRO--"instrucci6n relativa a la seguridad
personal." El incumplimiento de estas
instrucciones puede dar lugar a lesiones
corporales.
Medidas de seguridad
Este producto es capaz de amputar brazos o piernas y
de lanzar objetos. Siga siempre todas las
instrucciones de scguridad con el fin de evitar
lesiones corporales graves e incluso la muerte.
PELIGRO POTENCIAL
• Los gases de escape del motor contienen
mon6xido de carbono, un veneno mortal e
inodoro.
LO QUE PUEDE SUCEDER
• El mon6xido de carbono es mortal, y en el
estado de Calitbrnia se ha comprobado que
causa defectos cong_nitos.
COMO EVITAR EL PELIGRO
• No haga funcionar el motor dentro de la
casa o en recintos cerrados.
Esta cortadora de c6sped est_i disefiada para cortar la
hierba y para distribuir fertilizantes orgttnicos y,
cuando est_i cquipada con un saco, para recoger la
hierba cortada. Cualquier otro uso al que se la destine
puede ser peligroso para el usuario o las personas a su
alrededor.
Nota:
Este motor NO estfi equipado con un
silenciador eliminador de chispas. La
utilizaci6n o funcionamiento de esta
cortadora de c6sped en cualquier
terreno cubierto de bosque, maleza o
sin edificar en el estado de California,
sin estar equipada con un silenciador
eliminador de chispas aprobado, est_i
en contra de la ley. Otros estados
pueden tenet legislaciones similares.
ES-2