Figures--Figuras
Fq
rq
1
English
1.
Right handle knob
Fran_ais
1.
Bouton de droite
Espafiol
1.
Perilla derecha
de la
manija
2.
Left handle knob
2.
Bouton de gauche
2,
Perilla izquierda de la
manija
311
4
3
English
1.
Cable tie (self-propelled
model only)
2,
Cable tie (hand push
model only)
Fran_als
1.
Attache de c&ble (modele
autotracte uniquement)
2.
Attache de c&ble (modUle
non tract6 uniquement)
Espa_ol
1. Abrazadera
paracables
(modelo autopropulsado
solamente)
2.
Abrazadera para cables
(medelo de empuje
manual solamente)
3.
Handle latch
4.
Handle stud
5.
Control cable
3.
Pattede verrouillage
4.
Goujon
5.
C&ble decommande
3.
Pestiilo de la manija
4.
Perno
5.
Cable de control
311