Poulan Pro P4018WTL Instruction Manual page 59

d'instructions, par exemple le reglge du
carburateur et de la tension de la cha_ne.
Cette garantie ne couvre pas les frais de
transport.
CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES
DROITS LEGAUX SPECIFIQUES ET
VOUS POURRIEZ AVOIR AUSSI
D'AUT,RES DROITS QUI VARIENT D'UN
ETAT A UAUTRE.
AUCUNE R,EGLAMATION SE
RATTACHANT A DES DOMMAGES
INDIRECTS OU AUTRES NE SERA
ACCEPTEE ET IL N'Y A AUCUNE
GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE
CELLES STIPULEES ICI.
VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN
CERTAINS ETAINS NE PERMETTENT
PAS LES RESTRICTION DE LA DUREE
D'UNE GARANTIE IMPLICITE, NI
UEXCLUSION, NI LES RESTRICTIONS
QUANTAUX DOMMAGES INDIRECTS ET
LES RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS
CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS
S'APPLIQUER ,&,VOUS.
La philosophie de Poulan est de toujours
ameliorer ses articies et elie se reserve donc
le droit de modifier, changer ou discontinuer
les modeles, les concepts, les
caracteristiques et accessoires de tousles
articles, en tout temps et sans avis
prealable, ni obligations envers I'acheteur.
VERTU DE LA GARANTIE :
[_'Environmental Protection Agency des
Etats-Unis, CatiforniaAir Resources Board,
Environnement Canada et Poulan sont
heureux de vous decrire la garantie du
systeme antipollution des petits moteurs
hors route 2007 et plus tard. Poulan doit offrir
une garantie sur le systeme antipollution des
petits moteurs hors route pour la duree
decrite ci-dessous pourvu que le moteur
n'ait pas ete utilise de fagon abusive, traite
avec negligence ou entretenu
incorrectement. Le systeme antipollution
comprend les pieces telles que le
carburateur, le systeme d'allumage et le
reservoir de carburant (seulement en
Califoreie). Lorsque le moteur est couvert
par la garantie, Poutan s'engage & reparer
sans frais le petit moteur hors route. Les frais
couverts en vertu de la garantie
comprennent I'examen, les pieces et la
main-d'oeuvre. GARANTIE DU
FABRICANT : Si une des pieces du
systeme antipollution du moteur (figurant
darts la liste des pieces du systeme
antipollution couvertes par la garantie) est
defectueuse ou si un defaut de materiau ou
de fabrication du moteur provoque la
defectuosite d'une piece du systeme
aetipollution, Pou_an s'engage & la r,eparer
ou la rer0placer. RESPONSABILITES DU
PROPRIETAIRE EN VERTU DE LA
GARANTIE : A titre de proprietaire du petit
moteur hers route, vous avez la
responsabilite de faire effectuer I'entretien
requis tel qu'indique daes le Guide
d'instructions. Pouian vous recommande de
conserver toutes vos factures touchant
votre petit moteur hors route, mais Poulan ne
peut vous refuser Ia garantie uniquement en
raison d'un manque de factures ou du
non- respect du calendrier d'entretien. A titre
de proprietaire du petit moteur hors route,
vous devez 6tre informe que Poulan peut
vous refuser ia couverture en vertu de la
garantie si ie petit moteur hors route ou une
de ses pieces sent defectueux suite & une
utilisation abusive, & un traitement negligent,
a. un entretien incorrect, & des modifications
non autorisees ou & I'utilisation de pieces
non fabriquees ou approuvees par le
fabricant de I'equipement d'origine. Vous
avez la responsabilite de presenter votre
petit moteur hors route & ue Service
d'entretien autorise de Poulan des qu'un
probleme survient. Les reparations en vertu
de la garantie doivent 6tre effectuees dans
un delai raisonnable, ne depassant pas 30
jours. Si vous avez des questions
concernant vos droits et responsabilites en
vertu de la garantie, veuiHez communiquer
avec le Service d'entretien autorise le plus
proche ou appelez Poulan au eum,ero 1 800
554-6723. DATE D'ENTREE EN
VlGUEUR DE LA GARANTIE : La garantie
entre en vigueur & compter de la date d'achat
du petit moteur hers route. DUREE DE LA
GARANTIE : La presente garantie est valide
durant les deux ans suivant la date d'achat
ini,tiaie. CE QUl EST COUVERT :
REPARATION OU REMPLAOEMENT
DES PIECES, Poulan s'engage & faire
reparer ou remplacer sans frais pour le client
toute piece couverte par la garantie darts un
Service d'entretien autorise de Poulan. Si
vous avez des questions concernant vos
droits et responsabilites en vertu de la
garantie, veuillez communiquer avec le
Service d'entretien autorise ie plus proche
ou appelez ,Poulan au numero 1 800
554-6723. PERIODE DE GARANTIE :
Toute piece couverte par ia garantie dont le
programme d'entretien n'exige pas le
remplacement, ou ne prevoit que
I'inspection & intervalles reguliers (reparer
ou remplacer si necessaire) est garantie
pour une duree de 2 ans. Toute piece
couverte par la garantie dont le programme
d'entretien exige le remplacement est
garantie jusqu'& la date de remplacement
prevue de ladite piece. EXAMEN : Le
proprietaire n'est pas facture pour tout
examen visaet & determiner si une piece
couverte par la garantie est defectueuse si
I'examen est effectue darts un Service
d'entretien autorise de Poulan.
59