Table of Contents
Advertisement
Please do not return unit to retailer.
Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra.
Veuillez ne pas retourner l'outil au détaillant.
1- -800- -554- -6723
Manual de Instrucciones
P3314 / P3314WS / P3314WSA
P4018WT / P3818AV / P4018AV
For Occasional Use Only
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENCIA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e en-
strucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones
graves.
AVERTISSEMENT:
Lire le manuel d'instructions et bien respecter tous les avertisse-
ments et toutes les instructions de sécurité. Tout défaut de le faire
pourrait entraîner des blessures graves.
Electrolux Home Products, Inc.
1030 Stevens Creek Road
Augusta, GA 30907
Copyright E2004 Electrolux Home Products, Inc.
www.poulan.com
Instruction Manual
Manuel d'Instructions
P3416 / P3516PR / P4018WM
Electrolux Canada Corporation
Mississauga, Ontario L5R 4C2
R
6150 McLaughlin Road
530165293- - 01
11/12/04
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Poulan Pro 530165293-01
Summary of Contents for Poulan Pro 530165293-01
-
Page 1: Instruction Manual
Please do not return unit to retailer. Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra. Veuillez ne pas retourner l’outil au détaillant. 1- -800- -554- -6723 www.poulan.com Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions P3314 / P3314WS / P3314WSA P3416 / P3516PR / P4018WM... -
Page 2: Plan Ahead
IDENTIFICATION OF SYMBOLS WARNING! This chain saw can be dangerous! Care- less or improper use can cause serious or even fatal injury. Always wear appropriate ear protection, eye protection and head protection. Always use two hands when operating the chain saw. WARNING! should be avoided;... -
Page 3: Kickback Warning
vance. Do not start cutting until you have a clear work area, secure footing, and, if you are felling trees, a planned retreat path. OPERATE YOUR SAW SAFELY S Do not operate a chain saw with one hand. Serious injury to the operator, helpers, by- standers or any combination of these per- sons may result from one-handed opera- tion. -
Page 4: Maintain Control
Avoid Obstructions Clear The Working Area REDUCE THE CHANCE OF KICKBACK S Recognize that kickback can happen. With a basic understanding of kickback, you can reduce the element of surprise which contributes to accidents. S Never let the moving chain contact any ob- ject at the tip of the guide bar. -
Page 5: Safety Notice
Symmetrical Guide Bar Large Radius Tip S Low- -Kickback Chain, designed with a contoured depth gauge and guard link which deflect kickback force and allow wood to gradually ride into the cutter. Low- - Kickback Chain has met kickback per- formance requirements when tested on a representative sample of chain saws be- low 3.8 cubic inch displacement specified... -
Page 6: Assembly
weather has been linked to blood vessel damage in otherwise healthy people. If symptoms occur such as numbness, pain, loss of strength, change in skin color or texture, or loss of feeling in the fingers, hands, or joints, discontinue the use of this tool and seek medical attention. -
Page 7: Chain Tension
Drive Links 7. Place chain over and behind clutch re- tainer, fitting the drive links in the clutch drum sprocket. 8. Fit bottom of drive links between the teeth in the sprocket in the nose of the guide bar. 9. Fit chain drive links into bar groove. 10. -
Page 8: Operation
OPERATION KNOW YOUR CHAIN SAW READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR CHAIN SAW. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Chain Front Hand Guard Adjustment Tool... -
Page 9: Bar And Chain Lubrication
Before operation, gasoline must be mixed with a good quality synthetic 2-cycle air-cooled engine oil designed to be mixed at a ratio of 40:1. Poulan/Weed Eater brand synthetic oil is recommended. A 40:1 ratio is obtained by mixing 3.2 ounces (95 ml) of oil with 1 gallon (4 liters) of unleaded gaso- line. -
Page 10: Chain Brake
IGNITION SWITCH STOP Choke Lever 1. Move ON/STOP switch to the ON posi- tion. 2. Pull choke/fast idle lever out to the full extent (to the FULL CHOKE position). 3. Slowly press primer bulb 6 times. 4. Pull the starter rope sharply 5 times with your right hand. -
Page 11: Operating Tips
S Check chain tension before first use and after 1 minute of operation. See CHAIN TENSION in the ASSEMBLY section. S Cut wood only. Do not cut metal, plastics, masonry, non-wood building materials, etc. S Stop the saw if the chain strikes a foreign object. -
Page 12: Important Points
control fall Opening of felling Closing of notch NOTE: Before felling cut is complete, use wedges to open the cut if necessary to control the direction of fall. To avoid kickback and chain damage, use wood or plastic wedges, but never steel or iron wedges. S Be alert to signs that the tree is ready to fall: cracking sounds, widening of the fell- ing cut, or movement in the upper... -
Page 13: Limbing And Pruning
Using a support stand LIMBING AND PRUNING WARNING: Be alert for and guard against kickback. Do not allow the moving chain to contact any other branches or objects at the nose of the guide bar when limbing or pruning. Allowing such contact can result in serious injury. -
Page 14: Check Guide Bar
SERVICE WARNING: Disconnect the spark plug before performing maintenance except for carburetor adjustments. We recommend all service and adjustments not listed in this manual be performed by an authorized or Master Service Dealer. HELPFUL TIP IMPORTANT: Have all repairs other than the rec- ommended maintenance described in the instruction... -
Page 15: Cleaning The Spark Arrest- Ing Screen
on the decal located on the chain saw. CHECK FUEL MIXTURE LEVEL S See FUELING ENGINE under the OP- ERATION section. LUBRICATION Bar Oil Fill Cap S See GUIDE BAR AND CHAIN OIL under the OPERATION section. INSPECT AND CLEAN UNIT AND DECALS S After each use, inspect complete unit for loose or damaged parts. -
Page 16: Replace Spark Plug
Follow the mix instructions found on stabiliz- er containers. Run engine at least 5 minutes after adding stabilizer. Poulan/Weed Eater 40:1, 2-cycle engine oil (air cooled) is blended with fuel stabilizer. If you do not use this oil, you can add a fuel sta-... -
Page 17: Troubleshooting Table
HELPFUL TIP During storage of your gas/ oil mixture, the oil will sepa- rate from the gas. We recommend that you shake the gas can weekly to insure proper blending of the gas and oil. ENGINE S Remove spark plug and pour 1 teaspoon of 40:1, 2-cycle engine oil (air cooled) through the spark plug opening. - Page 18 LIMITED WARRANTY ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., warrants to the original purchaser that each new PoulanR brand gasoline chain saw is free from defects in material and workman- ship and agrees to repair or replace under this warranty any defective gasoline chain saw as follows from the original date of pur- chase.
- Page 19 AGE: This warranty shall be for a period of two years from the initial date of purchase. WHAT IS COVERED: REPAIR OR REPLACE- MENT OF PARTS. Repair or replacement of any warranted part will be performed at no charge to the owner at an approved ELEC- TROLUX HOME PRODUCTS, INC., servic- ing center.