Poulan Pro ES300 Instruction Manual page 21

DISPOSITIVIOS DE SEGURIDAD
CONTRA LAS RECULADAS
_ADVERTENCIA: Los siguientes
dispositivos han side incluidos en la
sierra para ayudar a reducir el riesgo de
reculadas; sin embargo, tales imple-
mentos no pueden eliminar totalmente
esta reacci6n peligrosa. Como usuario
de sierra de cadena, ud. no debe con-
flarse solamente en los dispositivos de
seguridad. Ud. debe seguir todas las
precauciones de seguridad, instruc-
clones y mantenimiento que se encuen-
tran en este manual para ayudar a evitar
las reculadas y otras fuerzas que pue*
den causar graves heridas.
• Protector de Mano, diseSado para redu-
cir la probabilidad que su mano izquier-
da entre en contacto con la cadena, si la
mano se desprende de la manija delan-
term.
• La posici6n de las manijas delantera y
trasera, dise_adas con distancia entre
las manijas y "en linea" la una con la
otra. La separaci6n y la colacaci6n en
linea que este dise_o provee se combi_
nan para dar equilibrio y resistencia
para controlar la propulsi6n de la sierra
hacia el usuario si acontece una recula-
da.
• Barra Guia Reducidora de Reculadas,
disefiada con punta de radio pequefio
que reduce el tama_o de la zona de pe_
ligro en la punta de la barra. Las barras
guias reducidoras de reculadas son
aquellas que han demostrado que re-
ducen significativamente la cantidad y
la seriedad de las reculadas cuando
han sido examinadas de acuerdo con
los requisitos de seguridad para las
sierras de cadena a gasolina estableci-
dos par el Patr6n ANSI (American Na-
tional Standards Institute, Inc.) B175.1.
Zonade Punta de Radio
_ Peque_5o Barra
Guia
boooo
_'Zona de
Punta de Radio [_,Pel_gro
Gaande Barra
Guia
• Las Cadenas Minimizadoras de Re-
culadas han satisfecho los requisitos
de rendimiento del ANSI B175.1 (Re-
quisitos de Seguridad para las Sierras
de Cadena a Gasolina) en pruebas
con una muestra representativa de
Sierras de cadena con desplazamiem
to de menos de 3,8 pulgadas, como se
especifica en ANSI B175.1.
Cadena Minimizadora de Reculadas
Marcador de Profundidad Perfilad
_ slab6n Protector
Alargado Desvia la
Fuerza de Reacci6n y
Permite que la Madera
Entre Gradualmente a
la Cuchilla
QADVERTENCIA: El &ngulo cam-
putado de reculada (ACR) listado en su
sierra y listado en la siguiente Tabla
CKA, representa el &ngulo de reculada
que la combinaci6n de su barra y cade*
na tendrgn al ser examinados de acuer_
do alas normas de CSAy de acuerdo a
las normas de ANSI. Angulos calcula*
dos representados en la columna CKA
indican el total de energia y el &ngulo
asociado sin que la cadena cuente con
frenos. AI comprar piezas de repuesto,
se debergn considerar los valores inferi-
ores del CKA. En todos los casos, los
valores inferiores del CKA representan
un media ambiente mas seguro para el
usuario.
• El contacto con la punta de la sierra
puede causar una REACClON
contraria que a una velocidad vertigi-
nosa expulsa la espada hacia arriba y
hacia atrgs, en direcci6n al operador.
• Si la cadena queda atrapada per la
parte superior de la espada, 6sta pue-
de rebotar bruscamente hacia el
operador.
• Cualquiera de estas dos reacciones
puede provocar la p6rdida del control
de la motosierra y causar una grave
lesi6n. No confie exclusivamente en
los dispositivos de seguridad que im
corpora su sierra.
La siguiente combinaci6n de barra guia
y cadena, satisface los requisites en
contra de reculadas de CSI Z62.1,
Z62.3 y de ANSI B175.1, al ser usadas
en conjunto con las sierras que mencio-
names en este manual. El use de cual-
quier otra combinaci6n de barra y cade-
na no mencionada en el manual no es
recomendado y adem_s, puede que no
satisfaga los requisites de las normas
de CKA.
21