MTD 31A-020-900 Operator's Manual page 19

Les Symbotes de securite attirent votre attention sur
des dangers potentiels. Ces symboles et leurs details
explicatifs meritent que vous les lisiez et compreniez
bien. Les avertissements de securit6 ne peuvent 6viter
les dangers de par eux-m_mes. Les consignes ou
mises en garde qu'ils donnent ne remplacent pas des
mesures preventives appropriees contre les accidents.
SYMBOLE SIGNIFICATION
f f
ALERTE DE SECURITE"
indique un danger, un avertissement ou une
mise en garde. Soyez vigilant afin d'eviter toute
blessure grave. Ce symbole peut 6tre combine
& d'autres symboles ou pictogrammes.
NOTE: Advises you of information or instructions vital to 1[_'
the operation or maintenance of the equipment.
Read the Operator's Manual(s) and follow all warnings
and safety instructions.
Failure to do so can result in serious injury to the
operator and/or bystanders.
FOR QUESTIONS, CALL 1-800-668-1238
SYMBOLE SIGNIFICATION ....
DANGER:
le non-respect d'un
avertissement peut
causer dommages materiels ou blessures
graves pour tous. Respectez les consignes
de securite afin de reduire tes risques
d'incendie, d'etectrocution et de blessures.
AVERTISSEMENT: le
non-respect d'un avertissement peut causer
dommages materiels ou blessures graves
pour tous. Respectez les consignes de
securit6 afin de reduire les risques d'incendie,
d'electrocution et de blessures.
MISE EN GARDE:
lenon-
respect d'un avertissement peut causer
dommages materiels ou bfessures graves
pour tous. Respectez toujours les consignes
de securite afin de reduire les risques
d'incendie, d'electrocution et de blessures.
. IMPORTANTES CONSIGNES DE SI CURITI:!: •
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT UTILISATION
AVERTISSEMENT :
Lorsque vous utilisez I'appareil, veuillez tire
les instructions quant aux regles de secu-
rite avant utilisation afin d'assurer la secu-
rite de I'utilisation et de son entourage.
Veuitlez conserver ces instructions pour une
utilisation ulterieure.
* Lisez les instructions avec attention. Familiarisez-vous
avec les commandes et la bonne utilisation de I'ap-
pareil.
• N'utilisez pas cet appareil si vous ¢tes fatigue, ou sous
I'influence d'alcool, de drogues et autres m6dicaments.
• Les enfants ne doivent pas utiliser I'appareil. Les ado-
lescents doivent etre accompagnes et guides par un
adulte.
• Toutes ies protections et pieces de securite doivent
etre installees oorrectement avant d'utiliser I'appareil.
Inspectez I'appareil avant utilisation. Remplacez les
pieces endommagees. Assurez-vous que toutes les fix-
ations sont en place. Remplacez les pieces fissurees,
ebrechees ou endommagees de quelque fa?on que ce
soit. N'utilisez pas l'appareil avec des pi¢ces desser-
tees ou endommag6es.
lnspectez minutieusement la zone avant de com-
mencer & utiliser I'appareil. Enlevez tousles debris et
les objets durs ou pointus tels que le verre, les fils, etc.
Eloignez les enfants, l'entourage et les animaux
domestiques de la zone. Au minimum, tenez les
enfants, votre entourage et les animaux domestiques
hors d'un rayon de 50 pieds (15m.) ; il reste toujours un
risque de projection pour votre entourage. Si on vous
approche, arretez immediatement I'appareil.
18