Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
manual with this appli-
read and keep this manual for
_p sales receipt and/or
can-
d check as proof of purchase.
Model Number
Serial Number
Date of Purchase
uestions, call:
!-800-688-1!20 (U.S.A. and Canada)
1-800_688:2080 ( U.S. TTY for
hearing or speech impaired)
(MoniiFrk, 8 am-8 pm Eastern Time)
•ce information,
see page 13.
Form No. B/03/04
Part No, 8113P434-60
Gas Ra.ge
rT-TOD
Table of Contents
...........
1-3
..................
4
Surface Cooking .............
5-6
..............
7-8
............
9-10
.............
10-11
Before You Cail ..............
12
..................
13
........
14
..........
28
In our continuing
effort to improve the quality
and performance
of our cooking products,
it
may be necessary to make changes to the appli-
ance without revising this guide.
Litho U.S.A.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Magic Chef WT-TOD
Summary of Contents for Magic Chef WT-TOD
-
Page 1: Table Of Contents
Gas Ra.ge rT-TOD Table of Contents manual with this appli- Safety instructions ... read and keep this manual for _p sales receipt and/or can- Controls ....d check as proof of purchase. Surface Cooking ..... Model Number Oven Cooking ....Care &... -
Page 2: Safety Instructions
Ineportant Safety Instructions S|eclLrica| Warning and Important Safety Instruc- tions appearing in this guide are not meant Connection to cover all possible conditions and situa- tions that may occur. Common sense, cau- Appliances which require electrical power tion, and care must be exercised when are equipped with a three-prong ground-... - Page 3 NEVER allow children to sit or stand on Do not touch a hot oven light bulb with a to the floor when properly engaged. You any part of the appliance as they could be damp cloth as the bulb could break. Should should check this anytime the range has been moved.
- Page 4 Important Safety Instructions. co.t. Be sure utensil is large enough to properly Clean appliance with caution. Use care to NEVER wear garments made of flam- contain food and avoid boilovers. avoid steam burns if a wet sponge or cloth mable material or loose fitting or long- size is particularly important in deep fat...
-
Page 5: Controls
Controls C|ock Timer Coutro| (select models) Ignition System Your cooktop will feature either a pilot ignition or pilotless ignition. If the gas supply to the range is turned off, be sure all controls are set in the OFF position before re-supplying gas to the appliance. -
Page 6: Surface Cooking
Surface Cookind g Surface Control Knobs Suggested Heat High Speed Burners (select mode|s) Settings Use to turn on the surface burners. infinite choice of heat settings is available Select ranges feature one or two high speed The size and type of cookware will affect from LO to HI. - Page 7 Coo op Sealed Burners The grate's porcelain finish may chip without a pan to absorb the heat from The sealed burners of your range are se- the burner flame. cured to the cooktop and are not designed To prevent the cooktop from to be removed.
-
Page 8: Oven Cooking
Oven Cooking Broi|[ng and replace the broiler rack and pan. (NOTE: The oven burner is shown with (select models) the metal flame spreader removed.) For best results, use a broiling pan. For NOTES... Setting Control additional broiling tips, refer to the Baking and Roasting "Cooking Made Simple"... - Page 9 Oven Ven|L Light RACK 4: Oven Used for most two-rack baking. (select models) When the oven is in use, never block the RACK 3: vent opening. Used for most baked goods on a cookie Push the switch on the control The oven vent is located at the base of the sheet or jelly roll pan, layer cakes, fruit panel to turn the oven light on and off.
-
Page 10: Care & Cleaning
Care & Cleaning C|ea.i.g Chart Broiler Pan Never cover insert with aluminum foil as this prevents the fat from draining to the pan below. and Insert • Place soapy cloth over insert and pan; let soak to loosen soil. (select models) •... -
Page 11: Maintenance
Cha L Co.lLi.ued Metal Finishes • Wash with soap and water, a glass cleaner, or mild liquid sprays. - Trim parts To prevent scratching or dulling of the finish, do not use mildly abrasive, abrasive, harsh or caustic cleaners such as oven cleaners. - Page 12 tenance, co.t. Conventiona| Remora| of Gas Ore. Light Surface Burners App|ia.ce (select models) (select models) Gas appliance connectors used to connect Under no circumstances are the surface this appliance to the gas supply are not burner assemblies to be taken apart for designed for continuous movement.
-
Page 13: Before You Cail
Before You Call for Service Check these points if... Baking resn|ts differ from Oven smokes excessively previous oven. during broi|ing. Pa_ or a|| of appliance does • Temperatures often vary between a new • Food too close to flame. See page 7 for not work. -
Page 14: Warranty
Ra.ge Warra.|Ly What is Not Covered By These Warranties: Full One Year Warranty- Parts and Labor For one (1) year from the original retail Conditions and damages resulting from any of the following: purchase date, any part which fails in a. -
Page 15: Guide De L'utilisateur
Cuisi.i re WT-TOD ii_ _ iii Table des mati_res Remettre ce manuel au propri_taire. Lire le manuel; conserver le manuel instructions de s4curit4 consultation ult6rieure. Conserver la facture importantes ....15-17 lue encaiss_ comme preuve de Organes de commande .. - Page 16 Racco emen Les instructions de s_curit_ importantes eLles paragraphes _ avertissement _ de ce guide ne |ectrique sont pas destines h couvrir routes les conditions et situations qui pourraient se presenter. I1faut Les appareils n_cessitant une ali- faire preuve de bon sens, de prudence et de soin mentation _letrique compor- lots de l'installation, de l'entretien ou du tent une fiche h trois broches...
- Page 17 Pour viter NEJAMAIS laisserun enfants'asseoirou se tenir Ne pas toucher la lampe chaude du four avecun sur une partie quelconque de l'appareil; ceci lingehumide;le chocthermiquepourrait labriser. iuceudie ou des susciterait un risque de blessure ou brhlure. En cas de bris de la lampe, d_brancher l'appareil dommages de la source d'_lectricit_avant d'enlever le culot I1est important d'enseigner aux enfants que la...
- Page 18 l'@ent. Nettoyer fr6quemment la hotte pour pas toucher la grille d'un brhleur ou la zone Veiller h utiliser un ustensile de taille suffisante voisine avant que ces composants aient pu emp&her toute accumulation sur la hotte elle- pour que le contenu ne risque pas de d&order. refroidir suffisamment.
- Page 19 Organes de commande Commande d'hor|oge et de minuterie Syst_me d'allumage (certains rnodeles) Votretablede cuisson comporte,soil un allumage par veilleuse, soit un allumage sans veilleuse. Si l'approvisionnement de gaz jusqu'h la cuisini_re est coup_, s'assurer que routes les commandes sont raises h la position OFF (ARRt_T)avant d'ouvrir l'arriv_e de gaz h l'appareil.
- Page 20 Boutons de commande R_glages sugg_r_s de la Br_leurs a grande de la table de cuisson puissance de chauffage vitesse (cortains modelos) Onutilisecesboutonspour commanderl'allumage Lapuissance de chauffage_employer d@end du Certains appareils comporter une ou deux des br_leurs.On peut r@er chaquebouton hroute type eLde la taille de l'ustensile utilis_.On trouve brhleurs _ grande vitesse du dispositif deux...
- Page 21 Tab|e de cuisson Br_leurs sceil_s L'_mail de la grille peut s'_cailler s'il n'y a aucun ustensile capable d'absorber la chaleur Les brOleursscell_sde la cuisini_resont fixOs sur Pour _viter la formation de taches ou un _mise par le brfileur. la tabledecuisson;ilsne sont pas concus pour Otre changement de couleur de la table de enlev_s.Comme les brOleurssont scell_sdans la M_mesi les grilles debrOleur sont tr_s durables,...
- Page 22 Cuisson au four Cuisson au four et au-dessus de la veilleuse situ_e h l'arriOre Ven_i_a_eur du brOJeur (voir l'illustration). Une lois la Re_roidissemen_ r6 issage veilleuse allumOe, relfchez le bouton de (certains mode/es) temperature du four et remettez RSMARQUKS... Le ventilateur de refroidissement se met en lOchefrite et le plateau.
- Page 23 CUISSON SUR PLUSIEURSGRILLES: (232° C) 450° F pour une cuisson au gril Extraction: Tirer la grille en ligne droite jusqu'h basse temperature. cequ'elle s'arr_tehla position decalage.Soulever Deux grilles: Placerlesgrillesaux positions 2 et 4 ou 1et 4. • Utiliser la temperature plus basse pour la la grille _ l'avant pour pouvoir l'extraire.
- Page 24 tretien et ne oyage Tab|eau de netlLoyage L_chefriteet Nejamuis gan_irlu grillede l&hefrite avecde lafeuille d'uluminium,cureeciempdcheruit l agruissede s'dcouler au-dessous. sa grille , Recouvrirla lOchefrite e t sa grilled'un torchonsavonneux;laissertremperpour dOtacher les rOsidus. (certainsmo&les) * Laveravecde l'eau savonneusetilde. Utiliserun tampon hrOcurer savonneuxpour Oliminer l es souillurestenaces. , On peut placerles deux composantsde la lOchefrite d ansun lave-vaisselle.
- Page 25 Tab|eau de netlLoyage (suite) Verre ,12viter d'utiliserune quantit6excessived'eau, susceptiblede s'infiltrerderriere]a plaquede verreet de formerdes taches. (certainsmodules) , Laveraveceauet savon.Rinceravecde l'eau propreetfaires_cher. O n peututiliserun produit denettoyagedu verre,pulv_ris_ d'abord sur - Hublotdu four un chiffon. - Portedu four Nepasutiliserunproduit denettoyage abrasifcommetamponhr_curer, l ained'acierouproduit denettoyageenpoudre.Cesproduitsferaient subir des dommagesauverre.
- Page 26 tretien Porte du four Hub|o du four technique d_crite dans les instructions d'installation.Pour obtenirdesinformations,com- {certains modeles) poser le 1-800-688-1120, service-client. Pour emp_cher la cuisini_re de basculer Pour prot_ger |e hub|or accidentellement, i l faut lafixerausolencoulissant porte four: le pied arri_re de r_glage de l'aplomb dans le 1.
- Page 27 BrG|eurs Remise en place : Introduire les extr_mit_sde lacuisini_reinstall_e,il est possible d'enlever ces vis pour permettre une d_pose rapide et facile l'obturateur d'air sur l'ensemblede br_leur, par- convenlLionne| des ensembles de brhleurs. dessus les soupapes, et baisser l'ensemble en place. S'assurer de fixer les deux pattes de (certains modeles) D_pose :Laisser l'ensemblede brfileur refroidir.
- Page 28 Cuisini re - Garan ie Ne son pas couver s par cease Garantiecomplete d'une ann& - Pi_ces et main- d'oeuvre aran ie: Durant une pOrioded'un (1)an h compter de la date de l'achatinitial,routepiOce subissantune dOfaillance Les dommages ou d&angements dus h: a.
-
Page 29: Guia Del Usuario
ISs ufa a Gas WT-TOD Tabla #Waterias Pot favor deje esta gufa junto con el _m6stico. Instrucciones de Seguridad.. 29-31 favor lea y conserve esta gufa Lreferencia futura. Conserve el recibo de venta Controles ....e! cheque cance!ad o como prueba de compra. -
Page 30: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Conexi6n l:| ctrica a menosque seaespecfficamenterecomendadoen Las advertencias e instruccionesimportantes sobre esta gufa.Todas las otras reparaciones deben ser seguridad que aparecen en esta gufa no estSn Los electrodom_sticos que requieren energia destinadas a cubrir todas posibles efectuadas por un t_cnicocalificado. - Page 31 antivuelco asegura eltornillo nivelador trasero al NUNCA permita que los nitios se sienten o se hacia la estufa antes de sacar el foco para evitar piso c uando est5 d ebidamente enganchado. Esto paren en ninguna parte de la estufapues pueden choque el_ctrico.
- Page 32 trucciones Importantes Sobre Seguridad, cont. NUNCA use vestimentas de materiales particularmente importante cuando se frfe enun Limpie la estufa con cuidado. Tenga cuidado inflamables o sueltas o ropa de mangas largas utensilioprofundo. Asegtiresedeque elutensilio para evitar quemaduras de vapor si se usa una cuando est_ cocinando.
-
Page 33: Controles
Controles Sistema de £ncendido Centre| de| Reloj y de| |ndicador Tiempo (modelosselectos) Sucubierta estar5equipada ya seacon encendido por piloto o encendido sin piloto. Si se corta el suministro de gas a la estufa, asegtirese de que todos los controles est_n en la posici6n "OFF" (Apagado) antes de volver a conectar el gas a la estufa. -
Page 34: Cocinando En La Estufa
ando en la Estufa Perillas de los Contr@les Ajustes de Calor Ouemadores de Alto Superiores Sugeridos Velocidad (modelos selectos) Se utilizan para encender los quemadores superiores. Se dispone de una selecci6ninfinita E1tamafio y tipode losutensiliosde cocinaafectar_ Modelos selectosofrecen uno o dos hornillas de deajustesde calordesde LO(BAJO)aHI (ALTO). - Page 35 Cubie a parri!las puede picarse si no existe un utensilio Ouemadores Sellados que absorba e! calor de la llama de! quemador. Los quemadores sellados de su estufa estSn Aunque las parrillas de los quemadores son Para evitar que la cubierta se descolore asegurados a la cubierta y no han sido disefiados o se manche: durables, gradualmente perderSn su brillo y/o...
-
Page 36: Cocinando En El Homo
ando en el Homo Homeado y Asado piloto, suelte la perilla 'Oven Temp' y vuelva a horneado. Se usa para mantener frfas las piezas colocar la rejilla del asador y la bandeja. internas del panel de control. E1 ventilador se a| Homo apagar5 automSticamente cuando las piezas se (NOTA: E1 quemador del homo se muestra sin el... - Page 37 Siga l ostiempos sugeridos enlatabla para Accesorio de la Media Para volver a colocar: Coloque la parrilla en el asar alaparrilla que s e incluye acontinuaci6n. soporte de la parrilla en el homo; incline Parrilla Lacame d ebe d arse vuelta una vez cuando levemente hacia arriba el extremo delantero;...
-
Page 38: Cuidado Y Limpieza
@uidado ¥ Aimpieza Tab|a de Limpieza Asaderae Inserto Nuncacubrael insertocon papeldealuMnio pues estoevita que la grasase escurraa la bandejainferior. (modelosselectos) • Coloqueun patio enjabonadosobreel insertoy la bandeja;dejeremojarpara soltarla suciedad. • Laveen agua jabonosatibia. Useuna esponjade fregarconjab6npara quitar la suciedadpersistente. • Labandejade asary el insertopueden set lavadosenel lavavajillas. Quemadores •... - Page 39 de Kimpieza Co. i.uaci6. Esmalte,pintado • Cuandoest_frio,lave conagua jabonosa,enjuaguey seque. Nuncalave una superficiecalienteo tibiacon un pa_ohfimedopues esto - Paneleslaterales puede dafiarla superficiey puede causaruna quemadurapor vapor. - Gavetade • Para las man&as persistentes,use agentesde limpiezaabrasivossuaves talescomouna pasta de bicarbonatode soda oBonAmi*. almacenamiento o No use agentesde limpiezaabrasivos,c_usticoso 5sperostalescomoesponjasde aceroo limpiadoresde homo.
-
Page 40: Niantenirniento
Mantenineiento Puerta de| Homo Cambio de Lugar PaYa VO|Ve¥ 3 CO|OCa¥: de |a ISs ufa a Gas 1. Sujete la puerta de cada lado. 2. Alinee ]as ranuras de ]a puerta con los brazos Los conectores de la estufa a gas usados para de articulaci6n de la estufa. - Page 41 Psira vO|ver a CO|OCar" Luz de| Hor.o (luemadores Inserte los extremos del obturador de aire del Superiores (modelos selectos) conjunto del quemador en las vSlvulas y baje el Tradiciona| quemador a su lugar. Asegure las dos lengtietas del quemador en las ranuras del soporte del (modelos selectos) quemador que est_ instalado en la parte inferior del quemador.(NOTA:Silaslengtietasno quedan...
-
Page 42: Antes De Solicitar Servicio
Verifique estos pu_os sL.. Los resuhados de! homeado Toda la estufa o pa_e de era * E1 papel de aluminio se us6 de manera no funciona. son diferentes a los del homo incorrecta.Nunca forre el inserto del asador anterior. • Verifiquesielenchufeest_firmementeinsertado con papel de aluminio. - Page 43 Notas...
-
Page 44: Garantia
Garantia de |a Sstufa Lo (lue No Cubren estas Garan e as: Garantla CompMa de Un Afio- Piezas y Mano de Obra 1. Situaciones y daftos resultantes de cualquiera de las siguientes eventualidades: Durante un (1) afio des& la fecha original de a.