1. Manuals
  2. Brands
  3. GEAppliances Manuals
  4. Refrigerator
  5. Appliances 20
  6. Owner's manual and installation instructions

GEAppliances Appliances 20 Owner's Manual And Installation Instructions

Side by side refrigerators
Hide thumbs Also See for Appliances 20:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Installation Instructions & Owner's Manual
GEAppliances.com
Safety
Information
Adapter
Plugs
.................
4
Electricity
.....................
4
Extension
Cords
...............
3
Proper Disposal
................
'3
Safety Precautions
............
2, 3
Operating
Instructions
At_tomatic
Icemaker
............
9
Controls
.....................
5
Crispers
and Pans
............
8, 9
Ice and Water
Dispenser
........
10
Shelves,
Bins and Racks
........
6-8
Water
Filter Cartridge
...........
6
Care
and
Cleaning
Cleaning
.................
11, 12
Ligh tbulbs
...................
1'3
Installation
Instructions
Preparing
to Install
the Refrigerator
............
14, 15
Water
Line Installation
....
16-20
Troubleshooting
Tips
Before You Call For Service
. .22-25
Normal
Operating
Sounds
......
22
Consumer
Support
Consumer
Support
.....
Back Cover
Performance
Data Sheet
........
27
Product
Registration
........
29, 30
State of Caliibrnia
Water
Treatment
Device
Certificate
.....
28
Warranty
(Canadian)
...........
25
Warranty
(U.S.)
...............
26
Models20, 22 and25
C6te gt c6te
R frig&ateurs
Lasection fran_aise commence_ la page 31
Lado a lado
Refrigeradores
La secci6n en espafiolempieza en la p6gina 59
Write yourmodeland serial numbershere:
Model #
Serial #
Find these numbers
on a label inside
the refi'igerator
compartment
at the top
on the right side behind
the controls.
197D3351PO03 49-60189
12-01JR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for GEAppliances Appliances 20

Summary of Contents for GEAppliances Appliances 20

  • Page 1: Table Of Contents

    GEAppliances.com Safety Information Adapter Plugs ....Electricity ..... Models20, 22 and25 Extension Cords ....Proper Disposal ....Safety Precautions .... 2, 3 C6te gt c6te Operating Instructions R frig&ateurs At_tomatic Icemaker .... Controls ..... Crispers and Pans .... 8, 9 Ice and Water Dispenser ..

  • Page 2: Safety Precautions

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. A WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following." {This refiigerator must be properly installed @Keep fingers out of the "pinch point"...

  • Page 3: Extension Cords

    ww_.GEAppliances.com A DANGER!RISK OF CHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR Child enn'apment and suffocation are not problems CFCDisposal of the past. Junked or abmldoned refiigerators Your old refiigeramr may have a cooling system still dangerous...even if they"will sit fbr ".just a few that used CFCs (chlorofluorocarbons).

  • Page 4: Safety Information Adapter Plugs

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. A WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with This provides the best performance and also a 3-prong (grounding)

  • Page 5: Controls

    About the controlson the refrigerator. ._.OEApp,_,_._co,. Initially, set the fresh food control at 5 and the freezer control at 5 and allow 12 hours for the temperature to stabilize. Several adjustments may be required. Adjust the controls one increment at a time, and allow 12 hours after each adjustment for the refrigerator to reach the temperature you set.

  • Page 6: Shelves, Bins And Racks

    About the water filter cartridge. On some models Water Filter Cartridge Lining up the arrow on the cartridge and the carwidge holdm; place the The water filter cartridge is located in the top of the new cartridge up inside back upper right corner of the refi'igerator the holdel:...
  • Page 7 ww_.GEAppliances.com Rearranging the Shelves Refrigerator Shelves: ToRemove To Replece FreezerShelves: Freezer Baskets: ToRemove ToRemove Remove the basket by"pulling it forward, lifting up the fi'ont, and sliding it past the stop location. Slide-Out Spillproof Sheff fensome models) Make sure youpush theshelvesall the way back 'llle slide-out spillproof shelf allows you to reach items stored behind others.

  • Page 8: Crispers And Pans

    About the additional features. Not all features are on all models. ShelfSaver,. Rack U_ this rock to stole beverage cans for easy access. It can also hold a 9" x 13" baking dish. About the crispers and pans. Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crispers Excess water that may accumulate...

  • Page 9: Operating Instructions At_Tomatic Icemaker

    About crisper removal ww_.GEAppliances.com Not all features are on all models. Crisper Removal Crispers can easily he removed by"tilting up If the door prevents you from taking out slightly and pulling past stop location. the crispers, the refrigerator will need to be rolled forward until the door opens enough to slide the crispers out.

  • Page 10: Ice And Water Dispenser

    About the ice and water dispenser. On some models TO Use the Dispenser Select CUBED ICE _, CRUSHED ICE Lockingthe Dispenser (onsome models) or WATER_. Press the LOCK Press the glass gently against the top of CONTROL pad for 3 seconds to lock the the dispenser cradle.

  • Page 11: Cleaning

    Care and cleaning of the refrigerator. GEApp,iancescom Thedispenser driparea, (on some models) The door handles and trim. Clean with a Cleaning the Outside beneath the grille, should be wiped Water cloth dampened with soapy water. DIT dPfl with a soft cloth. left in this area may leave deposits.
  • Page 12 Careand cleaning of the refrigerator. Behind the Refrigerator Whenpushingtherefrigeratorback,makesure Be careflll when moving the refi'igerator youdon'traft over thepowercordor icemaker away from the wall. All types of floor supplyline [on somemodels). coverings can be damaged, particularly cushioned coverings and those with embossed surfaces.
  • Page 13 Replacing the lightbulbs..GEA ,i..oos*om Turning the control to the 0 (off) position does not remove power to the light circuit. Fresh Food Compartment--Upper Light Plug the refiigerator back in. Unplug the refrigerator. OThe bulb is located Ix-hind the controls. Replace with an appliance bulb of the...

  • Page 14: Installation Instructions

    Installation Refrigerator Instructions Models 20, 22, 25 I Questions?Call 800.GE.CARES (800.432.2737)or Visit www.GEAppliances.com In Canada, call 1.800.361.3400 o r VisitourWebsit_ at:www.geappliances.ca our Wehsite BEFORE YOU BEGIN CLEARANCES :Mlow the following clearances for ease of installation, Read these instructions completely and carefully.
  • Page 15 Installation Instructions DOOR ALIGNMENT Mter leveling, make sure that doors are even at the top. To make the doors even, adjust the refrigerator door. Using a 5/16' socket wrench, turn the door adjusting screw to tim right to raise the door, to the left to lower it.

  • Page 16: The Refrigerator

    Osmosis Water System, the only approved installation to the water supply. If using copper, be sure both ends with a GE RVKit. For other reverse osmosis water of the tubing are cut square. systems, follow the manufacturer's recommendations. To determine...
  • Page 17 • If you are using a GE SmartConnecff M Refrigerator Tubing kit, the necessary fittings are preassembled [] DRILL THE HOLE FOR THE VALVE the tubing. Drill a 1/4" hole in the water pipe (even if using a self-piercing valve) using a sharp bit.
  • Page 18 Make sure the is fhlly inserted into the valve. tubing Tighten the compression nut securely. For plastic tubing from a GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit, insert the molded end Saddle_TyDe_4 VerticalCold of the tubing into the shutoff valve and tighten Shutoff Valve...
  • Page 19 For plastic tubing from a GE SmartConnect Refrigerator 'lklbing kit, insert the molded • If your refrigerator does not have a water filtm, the robing into the refrigerator...
  • Page 20 Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (cont.) [] PLUG IN THE REFRIGERATOR START THE ICEMAKER Set the icemaker power switch m the I (On}position. zM'range the coil of tubing so that it does not vibrate The icemaker will not begin m operate until it against the back of the refl'igerator or against the...
  • Page 21 Notes. "m_ b "ml b...

  • Page 22: Troubleshooting Tips

    Normal operatingsounds. The new high efficiency compressor rtlns fhster and will have a higher pitch hum or pulsating sound while operating. circulating air inside the fi'eezer which keeps the temperatures throughout. on the defi'ost heater causing a sizzling, hissing or popping sound during the defi'ost cycle.
  • Page 23 ww_.GEAppliances.com Possible Causes What To Do lllloto_operate_ Normal when refrigerator * Wait 24 hours ioi" the refrigerator re completely is First plugged cool down. (Mode_ Often occurs when large • 'Ilfis is normal. amounts of food are placed in refrigerator. _ezer_uire_O_ Door left open.
  • Page 24 Before youcall for service... Possible Causes What To Do Icemaker turned off or * _ihrn on icemaker or water supply: water supply turned off. Ice cubes are frozen to * Remove cubes. icemaker feeler arm. Irregular ice clumps in * Break up with fingertip pressure and discard storage container, remaining...
  • Page 25 ww_.GEAppliances.com Possible Causes What To Do Normal air flow cooling motor. In the refrigeration process, it is normal that heat be expelled in the area under the refiJgerator. Some floor coverings sensitive and will discolor these normal and safe temperatures. CUBEDICEwa_Ie#ted Last setting was CRUSHED ICE.

  • Page 26: Warranty (U.s.)

    GE Will Replace: Anypartof the refiigerator which Pails due to a defect in materials or workmanship. During this full one-year warranty,,GE will also provide, free ofcha_e, all labor and in-home service to replace tim defective part. Anypart of thesealedrefrigerating system(the compressor, condensm; evaporator and all connecting robing) which fails due m a defect in mamrials or workmanship.

  • Page 27: Performance Data Sheet

    Performance Data Sheet GESmartWater Filtration System GWF Cartridge Health Claim Performance Certified by NSF/ANSI* 'I00% safety factors built in for unmetered usage) Standard No. 42: Aesthetic Effects % Reduction Parameter USEPA Influent Effluent Average Minimum Challenge Average Maximum 98.90% 97.37% Chlorine 1.9 ppm 0.02 ppm...

  • Page 28: State Of Caliibrnia Water Treatment Device Certificate

    State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 00-1434 Date issued: May 30, 2000 Date Revised: FebrumN 9, 2001 TrademarklModel Designation Replacement Elements ....GWF06 Manufacturer: _#su_nt to Section Atrazine Lindane ) ..2,4-D Rated Service Capacity: 300 gallons* Rated Service Flow:...

  • Page 29: Product Registration

    You can rest easy; knowing that all your vahmble household products are protected against expensive repairs. 800.626.2224 Place your confidence in GE and call us in the U.S. toll-fi'ee at for more information. All bi aIlds cover_:d, up to -0 yea*3 old, in the continental U.S.
  • Page 30 ' I lease provide your e-mail address m recei*e, via e-mail, discotmLs, special o[tkl"s and other importam comlmmicafions fl-om GE Appliances (GEA). Check here it you do not want to receive conmmnications trom GEA's careflflly selected partners. GEApplincu General Elegt¥i_ Compang Louisville, K_Rtucky wvvw.GEA_plian_es._om...
  • Page 31 M_ures de s&_urit_ Comment vous d61yarr_asser convenal)lenlent de votre anden r_fiig6ramur ....Cordons prolong'atems ....Fiche d'adaptation ....Mesures de sdcuritO ....Raccordement 61ectlique ....Fonctionnement Bacs 5_16gqmles ....38, 39 Carmuche du filtre 5_eau ....(;layettes, bacs et casiens ....
  • Page 32 MESURESDE SECURITEIMPORTANTES. LISEZD'ABORD TOUTESLESDIRECTIVES. A AVERTISSEMENT! N'utilisez cet _lectrom_nager que pour/'usage auquel il est destin6, comme expliqu_ dans le pr6sent manuel Lorsque vous utilisez un apparei161ectrique, observez toujours les mesures de s6curit_ de base, y compris les suivantes. N Installez le rdfiig_rateur conform_ment _ l_loignez les doigts des parties du r_fiigdrateur ot'l...

  • Page 33: Comment Vous D61Yarr_Asser

    ww_,electromenagersge.ca DANGER!RISQUESPOURLESENFANTS COMMENT VOUS DE-BARRASSER CONVENABLEMENT DEVOTRE A NCIEN REFRIGERATEUR Se d_barrasserdu CFC Les enfhms pris ml pi_ge oll morts d'asphyxie sont rotgours d'actualit_. Les rdfrig_ramm.s abandoim_s Votre ancien rd@ig_rateur peut avoir un sont mt_ours m_ssi dangereux, m_me si on n'attend syst_me de refroid@sement qui a utilis4 les CFC que _,quelquesjours_...

  • Page 34: Fiche D'adaptation

    MESURESDE SECURITEIMPORTANTES. LISEZD'ABORD TOUTESLESDIRECTIVES. AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ¢L-LECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisiOme broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre sdcurit6, cet appareil doit Otre correctement mis _ la terre. Le coMon d'alimentafion de cet appareil est muni Cette prdcm]tion est recommand(:e pour garantir...

  • Page 35: Les Commandes

    Les commandes, ww_.electromenagersge.ca Initialement, placez la commande de temp#rature pour les aliments frais et celle du ceng#lateur sur 5. Ensuite, laissez la temp#rature se stabiliser pendant 12heures. fl peut #tre n#cessaire de faire plusieurs r#glages. R#glez les commandes raison d'une graduation _ la feis et apr#s chacune d'elle, alleuez une p#riede de 12heures pour que la temp#rature flu r#frig#rateur atteigne la valeur cemmand#e.

  • Page 36: Carmuche Du Filtre 5_Eau

    La cartouchedu filtre a eau. Sur certaines modules Cartouche du filtre _ eau En aFignant la fl&che de Facartouche _tcelFe du support de cartouche, pFacez La cartouche du filtre _ eat] _ trouve dans le haut de Fa nouvelFe cartouche _t le coin droit atrium supdfieur du compm'dment l'int_rieur du support.
  • Page 37 ww_.electromenagersge.ca R#arrangement des clayettes Clayettes du r_frigerateur : Pour enlever Pour replacer Claye_esducong61ateur: Paniers du congelateur : Pourenlever Pour enlever Enlevez le panier en le tirant vers l'avant, en soulevant la partie avant et en le {aisant glisser m] del_t de la butte. Grime _tla clayette glissante anti- Prenezsoindo pousserla clayettejusqu'aufond d_versement, vous pouvez atteindre ties...

  • Page 38: Bacs 5_16Gqmles

    Clayetteset bacs. Toutes les caract#ristiques ne sont pas disponibles sur tousles modules. Casier ShelfSaver Udlisez ce casier pour y ranger des canettes aiin de faciliter l'acc_s. Le casier peut mlssi servir pour ranger plat de cuisson m_ four mesurant 9" x 13". Bacs a I#gumes.

  • Page 39: Machine It Glagons Aummatique

    Enl#.vement d u bacs a I#gumes. Toutes les caract#ristiques ne sont pas disponibles sur tous les mod#les. Enl#vement du bacs _ I#gumes I1 est tacile de retirer les bacs en les Si la porte du rdfi'ig_rateur emp&he soulevant l(:g&rement puis en les tirant au retrait des bacs, il sera n_cessaire dels- de la butde.

  • Page 40: Le Distlibuteur D'eau Et De Glacjons

    Le distributeurd'eau et de gla ons. Sur certains mod#les Pour utiliser le distributeur Verrouillage du S_lecdonnez _ED ICE _ (g]aqons), distributeur (sur CRUSHED ICE_ (glace concas_e) ou certainesmodOles) WATER _ (eau). Appuyez sur la touche Appuyez doucement le verre contre le haut du bras de distribution.

  • Page 41: Entretien Et Nettoyage Nettoyage

    Entretien et nettoyagedu r frig#rateur. .o,o o o..oo uo.oo Nettoyage de rextdrieur Lebac de trop-pleindu distributeur ( sur Lespoign_esdeporteet leurgarniture. certains mod_:les)devrait _:tre soigneusement Nettoyez-les m] moyen d'un linge humectd essuy& Vous pouvez _liminer les &;p6ts d'eau savonneuse. S_chez avec un linge doux.
  • Page 42 Entretien et nettoyagedu r frig#rateur. Derriere le r_frig#rateur Lorsquevousremettezle r#frigfirateuronplace Prenez un soin particulier lorsque vous en le poussant,veillez_ nepas le fairefouler sur _loignez le r_fi'ig&ateur du mur. Tousles le cordond'alimentationou sur la conduited'eau types de rev&tements de sol peuvent &tre de la machine_ gla_ons.

  • Page 43: Remplacementdes Ampoules

    Remplacementdes ampoules. Lorsque vous r6glez la commande du cong61ateur sur 0 (arr_t), I'alimentation 61ectrique de f ampoule n'est pas coup6e. Compartiment des aliments frais--Eclairage sup#rieur O D(:branchez le r(:frig(:ratem: O Rebranchez le r(:frig(:ratem: _L'ampoule est situ(:e en arri&re des commandes. Remplacez-la avec une ampoule pour appareils m(:nagers de puissance (:gMe ou inf&ieure.

  • Page 44: Pr6Pamtion

    Si le rdfrig6rateur est _quip_ d'une machine 5-glacons, celle-ci devra _tre raccord_e 5-une conduite d'em_ froide. Vous pouvez achemr une trousse d'alimentation d'eau GE (contenant la myaumrie, le robinet d'arr6t, lesjoints et les instmctioias) chez votre revendem; ou en vous adressant 5- notre site Web 5_ l'adresse www.eleelromenagersge.ca...
  • Page 45 Instructions d'installation ALIGNEMENT DES PORTES Apr& avoir r_gl_ les roulettes de nivellement, as, s urez-vous que les portes sont bien align4es _t la pattie sup_rieure. Pour aligner les portes, r_glez la porte du compartiment r_fi'ig_rateun z_.l'aide d'une cl_ 'a douille de 5/16 po, tournez la vis...

  • Page 46: Installation De La Conduite D'eau

    GE RVKIT. Pour les autres syst,.'-mes d'osmose de l'eau, suivez les recommandations Si vous utilisez un outil _lectrique (comme une perceuse t:abricanL _lectrique) pendant l'installation,...
  • Page 47 2,4 m (8 pi) comme indiqu_ ci_lessus. NOTE : Les seuls tuyaux en mati/_replastique appmuv_s par GE sont ceux qui font fournis dap_sles trousses GE SmartConnect" Refirigerator Tubing. N'u "tllisez jamais un autre tuyau en matfi_re plasfique, car le tuyau d'alimentation d'eau est tout le temps sous pression.
  • Page 48 Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) lnstallez le robinet d'arr_t sur la canalisation d'eau [] FIXEZ LE ROBINET D'ARR#T potable la plus fi'4quemment utilis4e. Fixez le robinet d'arr_t au tuyau d'eau fi'oide _t l'aide [] FERMEZ L'ALIMENTATION du collier de serrage. PRINCIPALE D'EAU Collierde serrage Ouvrez le robinet le plus proche suitisamment...
  • Page 49 Rly'au. Placez l'dcrou de compression et la bague (manchon) 'al'exFdmit_ du myau comme l'indique l'illustration. Si vous ufilisez une Fousse GE SmartConnect _ Refl-igerator Tubing, les _crous sont d_jit assembl& au myau.
  • Page 50 Tout en tenant le myau, serrez le raccord. Si vous utilisez un tuyau en mati&re plastique d'tme trousse GE SmartCoimec_" Refrigerator Tubing, ins&ez l'extr_mitd moul_e du tuyau dans le raccord du r_fi'ig&ateur et serrez l'4crou de compression _t la main, puis serrez un autre tour avec une clt}.
  • Page 51 Notes. ._p.,...

  • Page 52: Avant D'appeler Un R6Pamteur

    Bruits de fonctionnementnormaux. Les compresseurs modernes fi haut rendement fonctionnent plus rapidement produisent un bourdonnement ou un bruit de pulsation plus audible pendant fonctionnement. Le ventilateur de circulation d'air fi l'intdrieur du congdlateur qui maintient uniforme. Des gouttes d'emi tombent sur l'dl_ment de d_givrage, ce qui produit un pendant le cycle de d_givrage.
  • Page 53 z4rw_4_.electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs Los roulettes de nivellement • Consultez Roulettes. avant doivent _tre r6gl6es. Cod est normal lorsque • Attendez 24 heures pour que le rdfiigdrateur refi'oidisse r6frig6rateur vient d'6tre branch6, compl_tement. Une grande quantit6 d'aliments • C'est normal. a 6t6 mise au r6frlg6rateur.
  • Page 54 Before youcall for service... Causes possibles Correctifs La machine 5. gta{zons est 6teinte • Mettez en marche la machine 5_glaqons ou l_tablissez ou l'alimentafion en eau a 6t6 l'alimemation en emL coup6e. Des gta{zons sont coll_s au bras • Retirez les glaqons. r6gulateur.
  • Page 55 ww_.electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs Cela n'est pas inhabituel pendant • Essuyez bien la surfiace ext_rieure. les p6riodes de forte humidit6. Les portes sont ouvertes trop "_ fr&luemment ou pendant trop longtemps. n n'y a pas de courant au niveau • Remplacez le filsible ou rdenclenchez le disjoncrem: de la prise.

  • Page 56: G_Ntie Pour La Clientele Au Canada

    GARANTIE DU CLIENT (pour la clientele au Canada) Votre refrigerateur est garanti contre tout defaut de mat6riau et de fabrication. Ce que cette Dur#e de garantie Pi¢ces Main-d'oeuvre garantie couvre (& partir de la Reparation date d'achat) remplacement choix de Camco Compresseur Cinq (5) ans Cinq (5) ans...

  • Page 57: Performance De La Cartouche Gwf

    Feuillet de donn es relatives a la performance Cartouche GWF du systeme de Filtration d'eau GE SmartWater Revendication de performance de sant6 certifiee par NSF/ANSI* 'facteurs intdgrds de s6curit# _ 100% pour une utilisation sans compteur) Norme N ° 42 :...

  • Page 58: Service It La Clientele

    Pro[ongation de garantie www.electromenagersge.ca Achetez un contrat d'entretien GE avant que votre garantie n'expire et b&l_ficiez d'un rabais substantiel. _Mnsi le service apr&s-vente GE sera tot!jours l'a apt& expiration de la g_rantie. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.800.461.3636.
  • Page 59 Informaci6n de seguridad Adaptadores ...... Cables de extensi6n ....Conectar la electiicidad ..... Deshacense debidanmnte de su refiigerador ....Precauciones de seguridad ..Instrucciones de operaci6n Cartucho del fihro de agua ..Controles del refrigerador ... Dispensador de agua y de hielo ..Dispositivo autom_ifico para hacer...

  • Page 60: Precauciones Deseguridad

    INFORMACIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD. LEAPRIMEROTODAS LASINSTRUCCIONES. A iAD VER TENCIA! Use este aparate solo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom#sticos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes." /})SAntesde usarse, este refrigerador deberg estar _ Si su reffigerador tiene un dispositivo mlmm_itico instalado y ubicado de acuerdo con las...

  • Page 61: Cables De Extensi6N

    ww_.GEAppliances.com A iPELIGRO!RIESGODE QUE UN NINO PUEDA QUEDARATRAPADO DESHACERSE DEBIDAMENTE DESUREFRIGERADOR Deshacerse del CFC E1 atrapamienm y la sofocacidn de los nifios no son un problema del pasado. Los refrigeradores Su antiglm refiigerador puede tener un sismma de abandonados son un peligro...atmque sea s61o pot rehigeraci6n que us6 CFC (clorofluorocarbonos).

  • Page 62: Informaci6N De Seguridad Adaptadores

    INFORMACIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD. LEAPRIMEROTODALASINSTRUCCIONES. iAD VERTENCIA ! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (fierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a tierra. E1 cable el_ctrico de este aparato es'_ equipado COil Esto garandza la mejor ejecuci6n y evita [a una clav_a de tres pun 'tas (tierra) que enchut:a en sobrecarga del circuito eldctrico de [a casa y los...

  • Page 63: Controles Del Refrigerador

    Loscontrolesdel refrigerador, ww .GEAppliances.co Inicialmente, fije el control de alimentos frescos en 5 y el control del congelador en 5 y deje que transcurran 12horaspara que la temperatura se estabilice. Varies ajustes podrian ser necesarios. Ajuste los controles un incremento a la vez, y permita 12horas despu#s de cada ajuste para que el refrigerador alcance la temperatura deseada.

  • Page 64: Instrucciones De Operaci6N Cartucho Del Fihro De Agua

    Parapedir cartuchos adicionales en los reemplazo, coloque un adhesivo con Estados Unidos, v isitenuestro sitio Web, el rnes y el afio al nuevo cartucho para www.GEAppliances.com, o Ilame a GE que le recuerde reemplazar el filtro en para partesy accesorios a1800.6262002. seismeses.
  • Page 65 ww_.GEAppliances.com Reubicaci6n de los entrepafios Entrepafios del refrigerador. Para retirarlos Para reemplazarlos Entrepafios del congelador: Canastas del congelador: Pararetirarlas Pararetirarlos Retire la canasta empqjgndola hacia el frente, levantando el frente y deslizgndola hasta pasar el punto de para_ Entrepafio deslizable a prueba de derramamientos, fenalgunos m ode/os) goteos a los entrepafios que se encuentran E1 entrepafio deslizable...

  • Page 66: Entrepafios, Recipientes 64-66 Gavels De Almacenamiento

    Caracteristicasadicionales. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Estante ShelfSaver TM Use esto estante para ahnacenar latas de bebidas para tm f_icilacceso. Tambi_n puede mstener un plato refractmio de 9" X 13". Sobrelasgavetasde almacenamiento. No todos los modelos tienen todas las caracter[sticas. Gavetas preservaderas de frutas y vegetales.

  • Page 67: Para Hacer Hielo

    Sobreretirarla gavetapreservadora de alimentos, www.GEAppliances. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Come sacar la gaveta preservadora de afimentos Las gaveras se pueden retirar Ncilmente. Si la puerta le impide sacar las gavetas, inclingndolas levemenm y empujgndolas el refiigerador mndl'fi que rodarse hacia hasta pasar el punto de freno.

  • Page 68: Dispensador De Agua Y De Hielo

    El dispensadorde agua y de hielo. En algunos modelos TO Use the Dispenser Seleccione CUBED ICE _ (cubes de hielo), Para bloquear el dispensador(en CRUSHED ICE _1_ (hielo_riturado) WATER Presione la [l?cla LOCK a!gunos modelos) Presione el vase suavemente conn'a el _:_;;_ de bloqueo) durante braze del dispensador.

  • Page 69: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpiezadelrefrigerador. . .GEA,,,anoes.ooz EIpozodel dispensador ( en algunos Lasmanijasdela puertay losornamentos.Se Limpiar el exterior modelos), per debajo de la partilla, se debe limpian con un patio humedecido con una soluci6n de derergente suave y agua. Seque mantener limpio y sect. El agua que se con un patio suave.
  • Page 70 Cuidado y limpiezadel refrigerador. Atr_s del refrigerador Se deberfi tener cuidado al retirar el AI empujar e l refrigerador a sulugar,aseg&ese de nopasarsobreel cableelfictriconi sobrela lfneade refrigerador de la pared. Todos los tipos de alimentacidn deldispositivo parahacerhielosfen recubrimienm de pisos se pueden dafiar, algunos modelos).

  • Page 71: Reemplazo De Bombillas

    Reemplazo de bombillas..GEA,,,i,.cos.com Girar el control hacia la posici6n 0 (apagado) no interrumpe el fluido de corriente hacia el circuito de la luz. Compartimento de alimentos frescos--Luz superior O Desenchufe el refiigeradon Vue!va a enchufhr el refrigerador a la corrlente.

  • Page 72: Prep_Ci6N Vara Instalar El Refiigerador

    Instrucciones Refrigerador Instalacion Models 20, 22, 25 I Si tiene preguntas, Ilame al 1.800.GE.CARES o bienvisi_nuestm p_gina W eb:www.GEAppliances.com ANTES DE EMPEZAR ESPACIOS LIBRES Deje suficiente espacio para facilitm" la instalacidn, la Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. circulacidn adecuada de aire y las conexiones de plomerfa •...
  • Page 73 Instrucciones para Instalacion ALINEACI(_N DE LAS PUERTAS Despu_:s de nivelal; asegfirese de que las puerras est_n al mismo nivel en la parte superior. Para emparejar las puertas, ajuste la puerto de los alimentos frescos. Usando tma llave de cubo de 5/16", gire el tomillo de ajuste de la puerta hacia la derecha...

  • Page 74: Instalaci6N De La Lfnea De Agua

    Llame a un plomero calificado para corregir el martilleo del agua antes de instalar la tuberfa del agua al NOTA: La fmica tuberia de plfistico aprobada de GE es refiigeradon la que viene provista con los kits de tuberia para d...
  • Page 75 Instale la v_lvalla de cierre en la tuberfa del agua de QUE NECESITA (CONT.) consumo m_is frecuentemente utilizada. • Un kit de sumlnlstro de agua de GE (contiene tuberfa, [] ClERRE EL SUMINISTRO v_lvula de cierre y accesorios enumemdos abajo)
  • Page 76 Para tuber_a de plgstico de un kit de tuber_a para el Tubedavertical cierretipo silla refrigerador SmartConnect de GE, inserte el de aguafrfa extremo moldeado de la mberfa en la vNvula de cierre y apriete la merca de compresi6n hasta que estd...
  • Page 77 (maalga) en el extremo de la tuberfa como se muesn'a. En el kit Apriete cualquier conexi6n que pueda presenmr fugas. de tulx-ria para el refi'igerador SmartConnect GE, las mercas ya vienen armadas con la mberfa. Reemplace la cubierta de acceso.
  • Page 78 Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR LA TUBERiA DEL AGUA (CONT.) _CONECTE EL REFRIGERADOR INICIE LA MAQUINA DE HIELOS O_ganice el cable de la tuberfa de manera que no vibre Fije el intermpmr de la mSquina de hielos en la posicidn I(encendido).La mgquina de hielos no contra la pm-te trasera del refrigerador o contra la...
  • Page 79 Notas. €0...

  • Page 80: Solucionar Problemas

    Sonidosnormales de la operacion. Estos sonidos son normales y son causados per una operaci6n muy eficaz. El nuevo compresor de aim eficiencia flmciona mgs rgpido y tendrg un zumbido o mido pulsanm m_ alto durante la operacidn. El aire que circula del vendlador al interior del congelador...
  • Page 81 ww_.GEAppliances.com Causas Posibles Qu6 hacer Es normal cuando • Espere 24 horas para que el refiigerador se enfi'fe el refrigerador es redan completamente. instalado en su casa. • Eso es normal. Ocurre cuando hay largas cantidades de alimentos en el refrigerador. Se dej6 abierta la puerta.
  • Page 82 Antes de solicitar un servicio... Causas Posibles Que hacer Fdtro de agua tapado. • Reemplace el cartucho del filtro con tmo nuevo o con el rap6n. Se dej6 abierta la puerta. • Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta.
  • Page 83 ww_.GEAppliances.com Possible Causes What To Do Estfi tapada la llnea de agua • Llame atm plomero. o la Rave de paso. Filtro de agua tapado. • Reemplace el cartucho del filu'o o remueve el filu'o y instale el mpdn. El dlspensador esul •...

  • Page 84: G_Nt/A Para Consumidores Ell Los Estados Unidos

    Durante este cinco a_os do garantia completa del sistema sellado de refrigeracion, GE tambi&_ proporcionmvl sin costo, mano de obra y servicio en su hogar domicilio para reemplazar la pieza defecmosa...

  • Page 85: Hoja De Datos De Fimcionamiento

    Hoja de Datos de Funcionamiento Sistemade Filtraci6n GESmartWater CartuchoGWF Comprobacion de afirmaci6n de salud Certificada por NSF/ANSI* 'Factores de 100% incorporados para la utilizaciSn no medida) Estfindar No. 42: Efectos est6ticos Parfimetros USEPA Calidad del Effluent % de reducd6n influente Promedio Promedio Miximo...

  • Page 86: Cerfificado De Disposifivo De Tratalniento De Agua De Estado De Califbmia

    Notas.

  • Page 87: Nfilneros De Se*Wicio

    Soliciteunareparacidn www.GEAppliances.com E1 servicio de experms GE estfi a tan s61o un paso de su puerta, iEntre en lfnea y solicite su reparacidn cuando le venga bien 24 horas al dfa cualquier dfa del afio! O llame al 800.GE.C&RES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.
  • Page 88 Cu._tomers in Canada should consult the yellow pages for the. nearest: Canlco servk'e center, or call 1.888.261.3055. ContactUs www.GEAppliances.com In die U.S.: If yon are not m(tsfied _ith the service you receive from GE, contact us on ottr Web,site .Mth all the details including your phone or _w'tte to: General...

This manual is also suitable for:

Appliances 25Appliances 22202225

Table of Contents