Page 1: Table Of Contents
GEAppliances.corn Instructions 2, s Safety ... Operating Instructions Additional Features ....Models 20, 22 and 23 Automatic Icemaker ....Care and Cleaning ..... 15-14 Controls ......Cong61ateur inf@ieur Crispers and Pans ....R frig rateurs Freezer ......Replacing the Light Bulbs ..
Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: }This refrigerator must be properly installed : In refrigerators with automatic icemakers, and located in accordance with the Installation avoid contact with the moving parts of the...
Page 3 GEAppliances.com WARNING! HOW TO CONNECTELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped This provides the best performance and also prevents with a 3-prong (grounding) plug which mates overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires.
Page 4 About the controls with temperature settings. (on some models) TEMPER_URE WARMER _WARMER COLDER COLDER 0 o F Recommend_ 37° F Recommended Hold 3 seconds to reset Hold 3 seconds (on some models) NOTE: The refrigerator is shipped with protective film covering the temperature controls. If this film was not removed during installation, remove it now.
Page 5 About TurboCool. (on some models) GEAppliances.com How it Works Turbo Cool How to Use TurboCool rapidly cools the refrigerator compartment in order to more quickly PressTurboCool. The refrigerator cool foods. Use TurboCool when adding a temperature display will show bL:. large amount of food to the refrigerator After TurboCool is complete, the comportment, putting away foods offer they...
Page 6 United States, visit our Website, display.This light will turn orange to tell you GEAppliances.com, or call GE Parts and that you need to replace the filter soon. The Accessories, 800.626.2002. filter cartridge should be replaced when the...
Page 7 Thefilter cartridge should be replaced when the flow of water to the icemaker To order additional filter cartridges in the United States, visit our Website, decreases,or every 6 months. GEAppliances.com, or call GE Parts and Installing the Filter Cartridge Accessories, 800.626.2002.
Page 8 About the shelves and bins. Not all features are on all models. Rearranging the Shelves Shelvesin the refrigerator compartment are adjustable. Refrigerator Compartment To remove: Removeall items from the shelf. Tilt the shelf up at the front. Lift the shelf up at the back and bring the shelf out.
Page 9 GEAppliances.com Adjustable Bins on the Door Adjustable bins can easily be carried from The snugger helps prevent tipping, spilling refrigerator to work area. or sliding of small items stored on the door shell Grip the finger hold near the rear of To remove: Lift bin straight up, then the snugger and move it to fit your needs.
Page 10 About the crispers and pans. Not oil features ore on oil models. Fruit and Vegetable Crisper Excess water that may accumulate in the bottom of the drawers or under the drawers should be wiped dry. Adjustable Humidity Crisper (on some models) Slidethe control all the way to the Slide the control all the way to the LOW HIGH setting to provide high humidity...
Page 11 About the freezer. GEAppliances.com Nat all features are an all madds. Freezer Shelves end Baskets NOTE:Do not fill baskets higher than the rim O A shelf above the ice storage bin of the basket. This may cause baskets to stick O A half-width basket or jam when opening or closing.
Page 12 About the automatic icemaker. A newly installed refrigerator may take 22 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker (on some models) Theicemakerwill producesevencubesper cycle- Youwill heara buzzing soundeachtime Icernaker the icemaker f ills with water. approximately 100-130cubesin a 24-hourperiod, depending on freezercompartmenttemperature, Throwaway thefirst few batchesof iceto allow roomtemperature, n umberofdoor openingsand...
Page 13: Care And Cleaning
Care and cleaning of the refrigerator. GEAppliances.com Cleaning the Outside The door handles and trim. Clean with a The stainless steel panels and door handles. Stainlesssteel (on some models) cloth dampened with soapy water. Dry with a soft cloth. Do not use wax on the door can be cleaned with a commercially handles and trim.
Page 14 Care and cleaning of the refrigerator. (cont.) Behind the Refrigerator Be careful when moving the refrigerator the refrigerator in a side direction may away from the wall. All types of floor result in damage to the floor covering coverings can be damaged, particularly or refrigerator.
Page 15 To remove the light shield, grasp the NOTE:Appliance bulbs may be ordered from shield at the back and pull out to release GE Parts and Accessories,800.626.2002. the tabs at the back. Rotate the shield down and then forward to release the tabs at the front of the shield.
Page 16 Installatio efri erator I str ct" Models 20, 22 and 23 Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com in Canada, call 1.800.561.3344 or visit our Website at: www.GEAppliances.ca BEFORE YOU BEGIN TOOLS YOU MAY NEED Read these instructions completely and carefully.
Page 17: Installing The Refrigerator
Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR LOCATION REMOVETOP CAP (cont.) (onsomemodels) • Do not install the refrigerator where the temperature REINSTALL DOORS, DRAWERS AND TOP CAP will go below 60°F (16°C)because it will not run often Carefully lower the door onto the center hinge. enough to maintain proper temperatures.
Page 18 (sleeve) onto the end of the tubing coming from the house cold water supply. If you are using the GE SmartConnect'" tubing, the nuts are already assembled to the tubing. if you are using copper tubing,...
Page 19 Installation Instructions REMOVE THE FREEZER DOOR HANDLE [] REMOVE THE FRESH FOOD DOOR HANDLE Stainless steel and plastic handles: @ Loosen the set screws located on the (For placement in the installation location underside of the handle with the 1/8" Allen or reversal of the handles - on some...
Page 20 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.) ATTACH THE FREEZER DOOR HANDLE I_ ATTACH THE FRESH FOOD DOOR HANDLE Stainless steel and plastic handles: Stainless steel handle: @ Attach the handle firmly to the mounting @ Attach the fasteners and tighten the set screws on handle to the the bottom of the handle with a 1/8"...
Page 21: The Refrigerator
Installation Instructions LEVEL THE REFRIGERATOR SET THE CONTROLS The leveling legs have 2 purposes: Set the controls to the recommended setting. l} Leveling legs adjust so the refrigerator firmly positioned on the floor and does not wobble. 21 Leveling legs serve as a stabilizing brake to hold the refrigerator securely in position...
Page 22 Installation Instructions REMOVING THE FREEZER DRAWER REMOVE THE DRAWER FRONT FROM The freezer drawer can be removed, if needed, to fit through tight areas. THE SLIDES (cont.) Read these instructions completely and carefuJly. Lift up on both sides of the freezer drawer handle to separate the drawer railings from the rail assemblies.
Page 23 Installation Instructions F_ ATTACH AND SECURE THE DRAWER Two people may be required to complete this procedure. FRONT TO THE SLIDES (cont.) Replace the screws on both rail assemblies. [i] ATTACH AND SECURE THE DRAWER FRONT TO THE SLIDES Pull out the rail assemblies to the full length on each side of the cabinet.
Page 24: The Doors (Double Door Refrigerator Models Only)
Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (Single Door Refrigerator Models only) REMOVE THE IMPORTANT NOTES REFRIGERATOR DOOR When reversing the door swing: Tape the door shut with masking tape. NOTE: Door swing is not reversible on stainless steel models. , Read the instructions all the way through before starting.
Page 25 Installation Instructions TRANSFER REFRIGERATOR DOOR STOP REMOVE CENTER HINGE Remove the hinge pin from the hinge bracket. Remove the door stop on right side of The hinge pin will be used again with the new the bottom of the refrigerator door by hinge bracket for the other side.
Page 26 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (cont.} E] REHANG REFRIGERATOR DOOR r_ INSTALL THE LOGO BADGE Lower the refrigerator door onto the center Remove the adhesive backing paper hinge pin. Ensure that the plastic hinge pin and align the pins on the back of the badge thimble is on the center hinge pin or inside with the holes in the door.
Page 27: Models Only)
Installation Instructions REMOVING THE DOORS (Double Door Refrigerator Models only) REMOVE THE IMPORTANT NOTES REFRIGERATOR DOORS NOTE: Door swing is not reversible. Tape the doors shut with masking tape. , Read the instructions all the way through before starting. /j/j J "j"...
Page 28 Installation Instructions REMOVING THE DOORS (cont.) REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS [_] REMOVE CENTER HINGE (cont.} Using a 5/16" socket ratchet/driver, remove the bolts securing the center hinge to the cabinet. Remove the hinge cover on top of the Set the hinge and bolts aside. refrigerator door by removing the Phillips head screw and pulling it up.
Page 29 Installation Instructions REPLACING THE DOORS (Double Door Refrigerator Models only) m INSTALL CENTER HINGE REHANG REFRIGERATOR DOORS (CONT.) Install the center hinge on each side. Hake sure the gasket on the door is flush against the cabinet and is not folded. Hake sure the door is straight and the gap between the doors is even across the front.
Page 30 If using copper, be Osmosis Water System, the only approved sure both ends of the tubing are cut square. installation is with a GE RVKit. For other reverse To determine how much tubing you need: measure osmosis water systems, follow the manufacturer's the distance from the water valve on the back recommendations.
Page 31 [_] DRILL THE HOLE FOR THE VALVE . If you are using a GE SmartConnect T" Drill a 1/4" hole in the water pipe (even if using Refrigerator Tubing kit, the necessary fittings a self-piercing valve), using a sharp bit.
Page 32 Pipe Clamp, Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. For plastic tubing from a GE SmartConnect T" Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten...
Page 33: Troubleshooting Tips
GEAppliances.com Normal operating sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what ! hear? These sounds are normal. HUMMM... WHIB! --WHOOSH... The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refrigerator and you may You may hear the fans spinning at high speeds.
Page 34 Before you call for service... Troubleshooting Tips Possible Causes What To Do Motor operates for Normal when refrigerator _ Wait 24 hours for the refrigerator to completely long periods or cycles is first plugged in. cool down. on and off frequently. (Modern refrigerators Often occurs when large _ This is normal.
Page 35 GEAppliances.com Possible Causes What To Do Ice CubeShave Food transmitting odor/taste , Wrap foods well. odor/taste to ice cubes. Interior of refrigerator , See Care and cleaning. needs cleaning. , Keep an open box of baking soda in the refrigerator; replace every three months.
Page 36 Before you call for service... Troubleshooting Tips Possible Causes What To Do Water has poor Water dispenser has not been . Dispense water until all water in system is taste/odor used for a long time. replenished. Waterin first glass Normal when refrigerator .
Page 37 GEAppliances.com Possible Causes What To Do My display is TurboCool function is activated.. See About TurboCoo/for more information. showing b E Water filter indicator This is normal. , See About the water filter for more information. light changed color Water filter indicator must...
Page 38 Notes.
Page 39 Notes.
Page 40 Notes.
Page 41 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
Page 42 (From Date of Sale) Repair or Replace at Mlabe's Option Compressor GE Profile: Ten (10) Years GE Profile: Ten (10) Years GE Profile: Five (5) Years GE and All Other GE and All Other GE and All Other Brands: One (!) Year...
Page 43 PerformanceData Sheet SmartWater Filtration Sgstem-GE® IVlWF Cartridge This system has been tested and certified in filter model GE HWF according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for reduction of the substances listed below, The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration...
Page 44 Performance Data Sheet SmartWater Filtration System GSWF Cartridge This system has been tested according to NSF/ANSI 42/53 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI 42/53.* (!00% safety factors built in for unmetered usage) Standard...
Page 45 05 - 1698 Date issued: February 2, 2010 R_olacement Elements iiiiiii i;i_ 17_iiii!! Trademark/Model Designation_ ....::iii'iill iill GE MWF ....iiii:!:!!i)i:',_,_::_ ..Manufacturer: The _ater treatmentde_i:_et pursuant to Section 116830 of the Health a_d 1 Microbiolo_...
Page 46 Health Services Water Treatment Device Certificate Number 08 - 1972 Date Issued: December 18, 2008 Trademarto'Model Designation Replacement Elements GE SmartWater GSWF GSWF Manufacturer: GE Appliance The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements...
Page 47 Mesures de s_curit_ ....48,a9 Fonctionnement Caract@istiques suppl#mentaires ... Clayettes et bacs ......54, 55 Cong#lateur ......... Entretien et nettoyage du r#frig6rateur ......59, 60 Le filtre 6 eau ......52, 53 Les bacs _]rangement et bacs 6 l#gume ..56 Les commandes ......
Page 48 MESURESDE S'ECURIT .- IMPORTANTES. LISEZD'ABORD mUTES LES DIRECtiVES. AVERTISSEMENT! N'utilisez cet dlectromdnoger que pour I'usage ouquel il est destind, comme expliqud dons le prdsent manuel. IESURES DE SECURITE Lorsque vous utilisez un opporeil @lectrique,observez toujours les mesures de s@curit@ de base, y compris les suivantes.
Page 49 www.electromenugersge.cu AVERTISSEMENT! RACCORDEHENT 4LLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cos la troisi@me broche (mise 8 la terre) de la fiche du cordon d'olimentotion. Pour votre sdcurit@,cet opporeil dolt @trecorrectement mis 8 Io terra Lecordon d'ulimentution de cet uppureil est Cette precaution est recommand6e pour guruntir muni d'une fiche 6 3 broches (mise 6 lu terre) un rendement optimum et 6viter une surcharge des...
Page 50 Lescommandes avec la es de tern rature. (Surcertainsrnod61es) TEMPER_URE WARMER _WARMER COLDER COLDER o _ F Recommend_ 37 _ F Recommended Hold 3 seconds to reset Hold 3 seconds (Surcertainsmod61es) NOTE : Le r_frig_roteur est expddid ovec une pellicule de protection couvront les commondes de tempdroture.
Page 51 A U sujet de TurboCooL (sur certoins moddles) www.electromenagersge.ca Fonctionnement Turbo Cool La commande TurboCool acc_l@e Utilisation le refroidissement du compartiment Appuyez sur le bouton TurboCool. r@frig@ation afin de refroidir plus rapidement L'Gcrande temp@ature du rGfrig@ateur les aliments. Utilisez TurboCool quand vous indique be.
Page 52 Le _ltfe Q eou. (seulement pour les modSles 22 et 23) Bouchon de d_rivation du filtre Cartouche du filtre _ eau La cartouche du filtre 6 eau se trouve II faut utiliser le bouchon de darivation du duns le coin droit arriare suparieur filtre Iorsqu'une cartouche de remplacement du compartiment rafrigarateur.
Page 53 Le flit.re _ eclu. (seulementpour les modSles20) w_.electromenagersge.ca Bouchon de d_rivation du flltre Cartouche du filtre _ eau Lo cartouche du filtre 5 eau se trouve II faut utiliser le bouchon de d@ivationdu duns le coin droit arri@esup@ieur filtre Iorsqu'une cartouche de remplacement du compartiment r6frig@ateur.
Page 54 Les dayettes et les balconnets. Toutes les caractdristiques ne sont pas disponibles sur tousles mod@les. Hise en place des cla.vettes Lesclayettes du r6frig6rateur sont r6glables. Compartiment r6frig6ration Enl_vement : O Enleveztousles articles de la clayette. O Soulevez la clayette a I'avant. Soulevez la clayette a I'arri_reet faites-la sortir.
Page 55 www.electromenagersge.ca Bacs r6glables de porte Vous pouvez facilement transporter les bacs La s_paration aide a emp_cher les petits r_glables du r6frig@ateur a votre surface articles qui se trouvent sur la clayette de de travail. la porte de se renverser,de couler ou de glisser.Tenez I'alv_ole setrouvant a I'arri@e Enl6vement: SoulevezI'avant du bac droit...
Page 56 Bacs rangement et bacs l gume. Tousles modules n'ont pas toutes ces caractdristiques. Bacs _ fruits et I_gumes Vous devez bien essuyer toute eau en exc@s qui peut s'accumuler au fond des bacs ou en dessous des bacs. Bac _ I_gume _ humidit_ r_glable Csur certains modules) Faites glisser le r6glage en position HIGH...
Page 57 Cong ate ur www.electromenagersge.ca Tousles mod@les n'ont pus toutes ces caractdristiques. Clayettes et paniers du compartiment cong_lation NOTE: Ne remplissez pus les paniers au-del6 Une clayette situae au-dessus du bac du bord du panier. Cela pourrait provoquer 6 glaqons un bourrage ou coincer le punier,Iors de Un panier sur la moiti6 de la largeur I'ouverture ou de la fermeture.
Page 58 Machine gla ons automatique. II faut prdvoir entre 22 et 24 heures ovant qu'un rdfrigdroteur nouvellement instolld commence 6 produire des gloqons. Vousentendrezun bourdonnement c haquefoisque Machine _ gla_ons automatique Commutateur de Machine la machine(_glagonsseremptitd'eau. {surcertains modules) getezlespremierslotsde glagonspour permettre Lamachine(_giaqonsproduitsept giaqonspar cycle, (_la conduited'eaudese purger.
Page 59 Entretien et nettoyage de votre r ffig rateuro ..e e tromenager ge. a Nettoyage de Pe×t_rieur Les poign_es de porte et les garnitures. Vous pouvez les panneaux et nettoyer Nettoyez avec un linge tremp6 dans de I'eau les poign_es de porte en acier inoxydable savonneuse.
Page 60 Entretien et nettoyage de votre r .frig .rateur. (suite) Derriere le r_frig_rateur Prenezun soin particulier Iorsque vous pourraient endommager le rev@ement 61oignezle r6frig@ateur du mur. Tous de sol ou le r6frig@ateur. lestypes de rev@ementsde sol peuvent Abaissezles pieds d'inclinaison jusqu'6 @reendommag6s, particuli@ement ceux qui ce qu'ils touchent le sol.
Page 61 I'arri@ede le pare-lumi@e et tirez-le pour ampoules pour appareils 61ectrom6nagers le lib@erde ses taquets 6 I'arri@e. en t_16phonant au service de pisces Faitestourner le pare-lumi_re vers le bas, et accessoires GE,au 1.888.26!.3055. puis tirez pour lib@erles taquets 6 I'avant de le pare-lumi_re. Lumi_re du compartiment...
Page 62 6 glaqons doit @re raccord#e 6 une conduite d'eau froide. Vous pouvez acheter une trousse " IMPORTANT - Respecteztoutes d'alimentation d'eau GE (contenant la tuyauterie, les ordonnances et les codes Iocaux. le robinet d'arr_t, lesjoints et les instructions) chez Note 6 I'instelleteur- Assurez-vous de laisser votre revendeur ou en vous adressant 6 notre site Web ces instructions au consommateur.
Page 63 Instructions d'installation INSTALLATION DU RI FRIGI RATEUR EMPLACEMENTDU REFRIGERATEUR ENLEVEZLECAPUCHONDU HAUT {suite) , N'installezjamais v otrer_frig@ateur dansun emplacement {surcertoins modules) o0 la temp@ature ambianteserainf@ieure a 16 ° C(600 F). r_ Enlevez l etiroirdu compartimentcong_lation du bas. IIne semettrapasen marchesuffisamment s ouventpour Consultez la section<<...
Page 64 I'alimentation d'eau froide de la maison. la pr@sence defuites. Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect,'" los 6crous sont daj6 assemblas au tuyau. [_] BRANCHEZ LE CORDON DU Si vous utilisez un tuyou de cuivre, insarez...
Page 65 Instructions d'instollotion ITI ENLEVEZ LA POIGNI_E DE LA PORTE ENLEVEZLA POIGNI_EDE PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION DU COMPARTIMENTPOURALIMENTS FRAIS Poign_es en acier inoxydable et en mati_re (Pour placer dons I'emplacement plastique de I'installation ou changer le sens @ Desserrez les vis de I'ensemble situ6es en bas d'ouverture des portes - sur certains...
Page 66 Instructions d'installation RI FRIGI RATEUR INSTALLATION DU {SUITE} [_] FIXEZ LA POIGNEE DE LA PORTE FIXEZ LA POIGN#E DE LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGELATION DU COMPARTIMENT ALIMENTS FRAIS Poign_es en acierinoxydable et en mati_re Poign_e en acier inoxydable: plastique @ Fixez la poign6e aux fixations @ Fixez bien la poign6e aux fixations de montage...
Page 67 Instructions d'installation METTEZ LE RI_FRIGI-'-RATEUR RI_GLEZ LES COMMANDES DE NIVEAU R6glez les commandes selon les recommandations. Les pieds de nivellement jouent deux r61es : 1) Elles peuvent @tre r#gl#es de mani@re 6 permettre 6 I'appareil de reposer solidement sur le sol. 21 Les pieds de nivellement servent de frein de stabilisation,...
Page 68 Instructions d'installation ENLEVEMENTDU TIROIR DU COMPARTIMENTCONGELATION r_ ENLEVEZ L°AVANT DU TIROIR Vous pouvez enlever le tiroir du compartiment cong_lation, si n_cessaire, pour passer par DES GUIDES (suite) des endroits _troits. Soulevez les deux c6t6s de la poign6e du tiroir Lisez cesinstructions avec soin et compl_tement.
Page 69 Instructions d'installation PLACEDU TIROIR DU COMPARTIMENTCONGI_LATION REMISE EN PLACEMENT ET FIXATION DE L'AVANT Vous ourez peut-6tre besoin de deux personnes pour terminer cette procedure. DU TIROIR AUX GUIDES (suite) Remettez en place les vis sur les deux m6canismes de rail. rl] PLACEMENT ET FIXATION DE L'AVANT DU TIROIR AUX GUIDES Tirez les m6canismes...
Page 70 Instructions d'installation CHANGEMENT DU SENS D°OUVERTURE DES PORTES (modUles de r_frig_rateurs 0 une porte uniquement) ENLI_VEMENT DE LA PORTE NOTES IMPORTANTES DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION Pour changer le sens d'ouverture des portes : Fermez la porte et attachez-la avec le ruban NOTE: Vous ne pouvez pas changer le sens d'ouverture masque.
Page 71 Instructions d'installation r21ENLEVEMENT DE LA CHARNIERE TRANSFERT DE L'ARRi:T DE LA PORTE DU CENTRE DU COMPARTIMENT REFRIGERATION Enlevez I'axe de la charni@e. L'axe sera Enlevez I'arr6t de la porte situ6 en bas r6utilis6 avec la nouvelle charni@re de I'autre 6 droite de la porte du compartiment r6frig6ration en enlevant les deux vis.
Page 72 Instructions d'installation CHANGEMENT DU SENS D°OUVERTURE DES PORTES (modUles de r_frJg_rateurs 0 une porte unJquement){SUITE} RE-SUSPENSION DE LA PORTE [71 FIXEZ LE LOGO DU COMPARTIMENT RE_FRIGI_RATION Enlevez le papier adh6sif protecteur alignez les taquets de I'arri@redu logo avec les trous Abaissez la porte du compartiment de la porte.
Page 73 Instructions d'instollotion ENLEVEHENT DESPORTES (modUlesde r_frig_roteurs _ deux portes unJquement} ENU_VEMENT DES PORTES DU NOTES IM PORTANTES CONPARTIMENT RI_FRIGI_RATION NOTE : Vous ne pouvez pas changer le sens d'ouverture des portes. Fermez les portes et attachez-les avec le ruban , Lisez les instructionsjusqu'8 la fin avant masque.
Page 74 Instructions d'installation ENLEVEMENT DES PORTES (SUITE) [1-1ENLI_VEMENT DES PORTES DU [_] ENLEVEZ LA CHARNII_RE DU CENTRE COMPARTIMENT RE_FRIGI:ZRATION (suite) A I'aicte ct'une cl6 6 douille de 5/16 po, enlevez les boulons qui tiennent la charni_re Enlevez le couvercle de la charni_re du haut clu centre 6 I'armoire.
Page 75 Instructions d'installation REMISE E NPLACE DES PORTES ( mod61es d e r_frig_mteurs 6 deu×pod:esuniquement) INSTALLATION DE LA CHARNII_RE RE-SUSPENSION DES PORTES DU COMPARTIMENT REFRIGERATION (suite) DU CENTRE Assurez-vousque lejoint de la porte soit align@contre Installez la charni@redu centre de chaque cGt@. I'armoire et ne soit pas tordu.
Page 76 • Vous pouvez acheter une trousse d'alimentation d'eau de la machine 0 glaqon en position 0 (arr_t}. GE (contenant un tuyau, un robinet d'arr#t et les joints N'installezjamais lestuyaux de la machine a glaqon 6num6r6s ci-dessous)chez votre distributeur local dans des endroits oOla temp6rature risque de descendre ou en le commandant au service de pi#ces et en dessousdu point de cong61ation.
Page 77 Instructions d'instollotion Installez le robinet d'arr@ sur la canalisation d'eau CE DONT VOUS AUREZ BESOIN {SUITE} )otable la plus fr6quemment utilis6e. • Une alimentation d'eau froide potable. La pression F_ FERMEZ L'ALIMENTATION de I'eau dolt @re entre 20 et 120 p.s.i. (1,4 et 8,1 bar). PRINCIPALE D'EAU Ouvrez le robinet le plus proche suffisamment Iongtemps...
Page 78 Collier de serrage Assurez-vous que le tuyau salt bien ins6r@ dans le robinet. Serrez fort 1'6crou de compression. Pour le tuyau en mati@re plastique d'une trousse GE SmartConnect T"Refrigerator Tubing, ins6rez I'extr6mit6 moul6e du tuyau dans le robinet Robinet d'arr_t 6...
Page 79 Bruits de fonctionnement normau×. Lesrdfrigdrateursplus rdcentsfont des bruits diff4rentsde ceuxdes anciens.Lesrdfrigdrateurs modernesprdsententplus de/onctions et sont plus avanc4ssur leplan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. OUIR ! HUMMM... --OUUCH ..Lenouveau c ompresseur _ rendement peutfonctionner plus _lev_ Iongtemps etplusvitequevotre ancien r_frig_rdteur et vous pouvez entendre u nsonmodul_ o u unronflement aigu pendant son...
Page 80 Avant d'appeler un r#.parateur.. Causes possibles Correctifs L_moteur fonctionne Ced est normal Iorsque le * Attendez 24 heures pour que le rdrig_rateur refroidisse pendant de Iongues r_frig_rateurvient d'etre branch& compbtement. p_fiodesou d_marreet s'arr_tefr#quemment. Ceciarrive souventIorsque • C'estnormal. une grande quantit_ d'aliments (Lesr_frig_rateurs madameset leurs a _t_ miseau r_frig_rateur.
Page 81 www.electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs Odeur/saveur Des aliments ant transmis leur • Emballezbien les aliments. anormale des gla?ons odeur/goOt aux gtac;ons. II faut nettoyer I'int_rieur • Consultez Entretien et nettoyage. du r_frig_rateur. . Gardez une boite de bicarbonate de soucleouverte duns votre r6frig6rateur.
Page 82 Avant d'appeler un r parateur.. Causes possibles Correctifs -Mauvais goOt/odeur Le distributeur d'eau n'a pas . Faites couler I'eau jusqu'5 ce que I'eau du syst_me salt de I'eau 6t6 utilis6 depuis Iongtemps. remplac6e par de I'eau fra_che. L'eau vers6e dons Normal Iorsque le r6frig6rateur .
Page 83 www.electromenagersge.ca Correctifs Causes possibles La function TurboCool est active. h4on _cran indique b c . Consultez la section TurboCool pour de plus amples informations. C'est normaJ. Le voyant lumineux du Consultez la section Filtre d'eau pour de plus amples informations. filtre d'eau a chang_ de couleur II faut remettre a z_ro...
Page 84 Habe I(IXgJ 3ompresseur GE Profile : Dix (10) ans GE Profile : Dix (10) ans GE Profile : Cinq (5) ans GE et routes autre GE et routes autre GE et routes autre r6_J...
Page 85 Donn es de performance Sgst me de Filtration 6 Cartouche ® IVlWF Ce sgst_me a 6t6 test_ et certifi_ pour le module GE HWF conform_ment aux Normes NSF/ANSI n°42 et 53 pour la r_duction des substances indiqu_es ci-dessous, La concentration...
Page 86 Feuillet de donn_es relatives 6 la performance Cartouche GSWF du syst_rne Filtration d'eau GE SmartWater Ce syst_me a 6t6 essay6 selon les normes NSF/ANSI 42/53 pour une rTduction des substances 6numTrTes ci-dessous. La concentration des substances indiquTes dans I'eau qui entre dans le syst_me...
Page 87 Notes.
Page 88 Soutien ou consommuteur. "] Site Web appareils dlectromdnagers GE www.electromenugersge.cu Internet au site ww_:electromenagersge.ce 24 heures parjour, tous lesjours de I'ann6e. Vous avez une question ou vous avez besoin d'aide pour votre appareil 61ectrom6nager? Contactez-nous par Servicede rdparations 1.800.561.3344 Service de r6parations GEest tout pr@sde vous.
Page 89 Informaci6n de segufidad ..9o, 91 Instrucciones de operaci6n Caracteristicas adicionales ....C6mo reemplazar las bombillas de luz ..... Congelador ....... Cuidado y limpieza del reffigerador ....tO1, 102 Elfiltro de agua ....... 94, 95 Gavetas preservadoras y contenedores ......Los controles del refrigerador ..
Page 90: Congelador
INFORNIACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIPIERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. A iADVERTENCIA! Use este aparat:o s61opara los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomdsticos, siga los precauciones bdsicas de seguridad, incluyendo los siguientes: Antes de usarse, este refrigerador deber@ Si su refrigerador tiene un dispositivo autom@ico estar instalado y ubicado de acuerdo con...
Page 91 GEAppliances.com iADVERTENCIA! COtvlOCONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deberd conectarse debidamente a tierra. Elcable el6ctrico de este aparato est6 equipado Estogarantiza la mejor ejecuci6n y evita con una clavija de tres puntas (tierra)que enchufa en la sobrecarga del circuito el6ctrico de la casa un contacto est6ndar de pared de tres salidas (tierra)
Page 93 Acercu de TurboCool.'" (en algunos modelos) GEAppliances.com C6mo funciona C6mo user TurboCool enfrfa r6pidamente el compartimiento del refrigerador para PresioneTurboCool. La temperatura enfriur los alimentos m6s rdpidumente. del refrigerador mostrarc_ b,:. Use TurboCoo! cuundo agregue grandes DespuGsde que TurboCool sea completado, cantidades de alimentos al compartimiento el compartimiento del refrigerador regresarc_ del refrigerador, guardundo alimentos...
Page 94 E! filtro de ague. (en Onicamente) modelos 22 y 23 Cartucho del filtro Tap6n de derivaci6n de! filtro El cartucho del filtro de agua estc_ubicado Se debe usar el tap6n de derivaci6n del filtro cuando un cartucho de filtro de en la esquina superior derecha trasera del compartimento del refrigerador.
Page 95 Pare pedir cartuchos adicionales Instalar el cartucho del filtro en los Estados Unidos, visite nuestro sitio Web, GEAppliances.com, o Ilame a GE pare Si estc_reemplazando el cartucho, partes y accesorios a1800.626.2002. primero retire el anterior. Abra la tapa del cartucho presionando la pestaha Hodelo GSWF al frente y halando hacia abajo.
Page 96 Sobre los estuntes y compurtimientos. No todas las caracteristicas estdn presentes en todos los modelos. Reorgonizoci6n de los estontes Losestantes en el compartimiento del refrigerador son ajustables. Compartimiento del refrigerador Pare quitar: Quite todos los elementos del estante. Incline el estante en la parte del frente. Levante el estante hacia arriba en la parte de atras y saque el estante.
Page 97 GEAppliances.com Compartimientos ajustables en la puerta El reborde ayuda a evitar la caida, Los compartimientos ajustables pueden derramamiento o deslizamiento de Ilevarse fc_cilmente del refrigerador al area elementos peque_os que se almacenen de trabajo. en el estante de la puerta. Agarre el Para retirarlos: Levante el estante recto retenedor del dedo cerca de la parte y luego hc_lelo.
Page 98: Del Reffigerador
Sobre lus gavetas preservadorus y contenedores. No todas los caracteristicas estdn presentes en todos los modelos. Gaveta preservadora de frutas y vegetales Elexceso de agua que pueda acumularse al fondo de las gavetas debe retirarse y se deben limpiar las gavetas. Gaveta preservadora de humedad...
Page 99 Sabreel cangeladar. GEAppliances.cam No todas las caracteristicas estdn presentes en todos los modelos. congelador Estantes y canastas del NOTA:No Ilene las canastas m6s all6 del Un estante par encima del recipente borde de la canasta. Esto provocar puede para hielo que las canastas se traben o bloqueen Una canasta de ancho media cuando se abren o cierran.
Page 100 Sabre la m6quina de hido autom6tica. GEAppliances.co Un refrigerador recientemente instalado puede tomar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo. M6quina de hido autam6tica Interruptor Htquina (enalgunosmodelos) hielos Lamdquinade hietosproducirdsietecubosporcido, instaladose puedetomarentre12 y 24 horaspara aproximadamenteentre!00 y !30 cubosen un periodo empezara hacercubosde hielo.Escuchard un zumbido de 2/4horas,dependiendo de latemperaturadel cadavezquela m@uinade hietosseItene de agua.
Page 101 Cuidado y limpieza de! refrigerador. GEAppliances.com Limpiar el exterior Las manijas de la puerta y los ornamentos. Los paneles y las mani]as de las puertas de acera inoxidable. Acero inoxidable Se limpian con un paBo humedecido con una soluci6n de detergente suave y agua. (en algunos modelos) pueden ser limpiados Seque con un paho suave.
Page 102 Cuidado y limpieza de! refrigerador. (cont.) Atrhs del refrigerador Se deberc_ tener cuidudo al retirar en direcci6n lateral puede causar da_os el refrigerador de la pared. Todos los tipos al recubrimiento del piso o al refrigerador. de recubrimiento de pisos se pueden dahar, Baje las patas niveladoras hasta que toquen sabre todo los recubrimientos acojinados el piso.
Page 103 Conecte de nuevo el refrigerador. el protector por la porte posterior y hale NOTA:Losbombillas del artefacto pueden hacia fuera para liberar los pestahas solicitarse en Piezasy Accesorios de GE, en la porte posterior. 800.626.2002. Rote el protector hacia abajo y luego hacia delante para liberar las pestaBas al frente del protector.
Page 104 strucc" es Refrigera or Instalaci6n Hodelos 20,22 y 23 ANTES DE INICIAR HERRAMIENTAS QUE USTED PUEDE NECESITAR Lea estas instrucdones completa y cuidadosamente. IMPORTANTE - Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. IMPORTANTE • - Observe todos los c6digos Destornillador de casquillo y 6rdenes de ley.
Page 105 Siustedestdusandoun kit de tuberb Localice y retirelosdostornillosde cabeza Phillips en la porte de refrigeraci6n GE SmartConnect[" ustednecesitara superiordelrefrigerador. R etire losdostornillosencodalado unatuberb adicional ( WX08Xl0002) paraconectar en la parteposterior de latapa superior. D espegue y retirela el filtro.Nocartetuberbs pldsticas para instalarelfiltro.
Page 106 (el suministro de agua de el accesorio. la casa)e inspeccione en busca de fugas. Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect;" inserte el extremo moldeado de la tuberfa en la conexi6n del refrigerador en la parte CONECTE EL REFRIGERADOR...
Page 107 Instrucciones para la instalaci6n r_ RETIRE LA MANIJA DE LA PUERTA r_ RETIRE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR DE ALIMENTOS FRESCOS Manijas de acero inoxidable y plastico: (Para la colocaci6n en el lugar instalaci6n o la inversi6n de las manijas @ Afloje los tornillos de fijaci6n ubicados en la parte en aigunos modeios)
Page 108: Del Reffigerador
Instrucciones para la instalaci6n DEL REFRIGERADOR INSTALACION (cont.) F_ SUJETE LA MANIJA DE LA PUERTA F_ SUJETE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR DE ALIMENTOS FRESCOS Manijade aceroinoxidable: Manijas de acero inoxidable y pl6stico: @ Sujetela mania @ Sujetela mania firmementea lostornillosde montaje a lostomillosde y ajustelostornillosdefijaci6nen la parte inferior montajey ajuste...
Page 109 Instrucciones para la instalaci6n r_l C6MO NIVELAR EL REFRIGERADOR AJUSTE LOS CONTROLES Las patas niveladoras tienen dos prop6sitos: Ajuste los controles donde se recomienda. l) Las patas niveladoras se ajustan para que el refrigerador est6 colocado firmemente en el piso y no tambalee. 2) Las patas niveladoras sirven como un freno estabilizador para sostener el refrigerador firmemente en posici6n durante la...
Page 110 Instrucciones para la instalaci6n C6MO RETIRAR LA GAVETA DEL CONGELADOR RETIRE EL FRENTE DE LA GAVETA Si es necesario, es posible retirar la gaveta del congelador para que el refrigerador quepa en 6reas DESDE LAS CORREDERAS (cont.) estrechas. Levante ambos lados de la manija de la gaveta Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente.
Page 111: C6Mo Reemplazar La Gaveta Delcongelador
Instrucciones para la instalaci6n C6MO REEMPLAZAR LA GAVETA DELCONGELADOR ITI UNA Y ASEGURE EL FRENTE DE Es posible que sean necesarias dos personas para completar este procedJmJento. LA GAVETA A LAS CORREDERAS (cont.} rE] Reemplace los tornillos en ambas ensambladuras de las correderas. ITI UNA Y ASEGURE EL FRENTE DE LA GAVETA A LAS CORREDERAS r_ Hale los ensambladuras de los correderas hasta...
Page 112 Instrucciones para la instalaci6n C6MO INVERTIR EL VAIVI N DE LA PUERTA (Modelos de refrigerador de una sola puerta 6nicamente) [_ RETIRE LA PUERTA NOTAS IM PORTANTES DEL REFRIGERADOR AI invertir el vaiv&n de la puerta: rA1 Pegue la puerta por completo con cinta.
Page 113 Instrucciones para la instalaci6n [_] RETIRE LA BISAGRA CENTRAL TRASLADE EL FRENO DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Quite el perno de Io bisagro desde el soporte de la bisagra. El perno de la bisagra se usar6 Retire el freno de la puerto en el lado derecho de nuevo con el nuevo soporte de la bisagra de la porte inferior de la puerto del refrigerador en el otro lado.
Page 114 Instrucciones para la instalaci6n COMO INVERTIR EL VAIVEN DE LA PUERTA (Modelos de refrigerador de una sola puerta 6nicamente) (cont.) VUELVA A COLGAR LA PUERTA r_ INSTALE LA INSIGNIA DEL LOGO DEL REFRIGERADOR Quite el papel que cubre el adhesivo y alinee los pernos de la parte trasera de la insignia Baje la puerta del refrigerador en el pasador...
Page 115 Instrucciones para la instalaci6n COMO RETIRAR LAS PUERTAS {Hodelos de refrigerador de doble puerta 6nicamente) E] RETIRE LAS PUERTAS NOTAS IM PORTANTES DEL REFRIGERADOR NOTA:Elvuiv_n de Io puertu no es reversible. pegue las puertas por completo con cinta. • Led lus instrucciones completus antes de empezur. •...
Page 116 instalaci6n Instrucciones para la COMO RETIRAR LAS PUERTAS (cont.) RETIRE LA PUERTA r2] C6MO OUITAR LA BISAGRA CENTRAL DEL REFRIGERADOR (cont.) Hediante una Ilave de cubo de quite 5/16", los pernos que sujetan la bisagra central Soque Io topo de Io bisagro en Io porte superior al gabinete.
Page 117 Instrucciones para la instalaci6n COMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS (Modelos de refrigerador de doble puerta _nicamente) INSTALE LA BISAGRA CENTRAL VUELVA A COLGAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR (CONT.) Instalela bisagra central en cada lado. las puertas de la izquierda, pase los cables y linea de agua a trav6s del pasador de la bisagra central.
Page 118: Del Congelador
Instrucciones para la instalaci6n COMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS (Modelos de refrigerador de doble puerta _nicamente)(cont.) C6MO ALINEAR LAS PUERTAS DOBLES Si la parte superior de las puertas estd desigual, primero intente levantar la puerta mds baja girando la pata niveladora en el mismo costado de la puerta hasta que las puertas est6n niveladas.
Page 119 AI conectar su refrigerador a un Sistema de Agua de Osmosis Inversa de GE,la 6nica instalaci6n Para determinar la cantidad de tuberia que necesita: mida la distancia desde la vOlvula del aprobada es con un de GE.Para otros...
Page 120: Del Agua
O bien SELECCIONE LA UBICACI6N , Si est6 us(]ndo un kit de tuberi(] par(] el DE LA V/_LVULA refriger(]dor Sm(]rtConnect TM de GE, los (]ccesorios neces(]rios y(] vienen preinst(]l(]dos en I(] tuberi(]. Seleccione una ubicaci6n para la v61vula que sea f6cilmente accesible.
Page 121 Apriete la tuerca de compresi6n firmemente. Para tuberfa de pl6stico de un kit de tuberfa para el refrigerador SmartConnecff" de GE, -- Tuber[a vertical inserte el extremo moldeado de la tuberia apagado tipo silla de agua fria...
Page 122: Solucionar Problemas
Sonidos normales de la operaci6n. Los refrigerodores mds nuevos producen sonidos diferentes a los modelos mds antiguos. Los refrigerodores modemos tienen mds funciones y usan tecnologio mds reciente. Usted escucha Io que yo escucho? Estos sonidos son normales. HMMMM... iWHIR! --WHOOSH ..
Page 123 Antes de solicitar un servicio... GEApplionces.com Causas Pasibles Qu6 hacer Vibraciones o sacudidas Las patas niveladoras , Vea C6mo nivelar el refrigerador. (una vibraci6n ligera requieren un ajuste. es normal) El motor opera durante Es normal cuando , Espere 24 horas para que el refrigerador se enfrfe perfodos prolongados el refrigerador es reci6n completamente.
Page 124 Antes de solicitor un servicio... Causas PosiNes Qu6 hacer Sonido de zumbido El interruptor del suministro , Coloque el interruptor en la posici6n 0 (apagado). frecuente el6ctrico de la m6quina de Hantenerlo en la posici6n I (encendido) da_ar6 hielos est6 en la posici6n la v61vulade agua.
Page 125 GEAppliances.com Causas PosiNes Qu6 hacer La puerta/gaveta Los patas niveladoras . Consulte la secci6n Instalaci6n del refrigerador. no se cierra solo necesitan ajuste. La puerta/gaveta dd Esto es normal si despu6s de . Esto indica que hay un buen sellante en la puerta/gaveta cangeladarse abre abrirse, la puerta/gaveta del del congelador.
Page 126 Antes de solicitor un servicio... Causas PosiNes (2u6 hacer La funci6n TurboCool . Ver Sobre TurboCoo/para mas informaci6n. La pantalla muestra se encuentra activada. La luz del indicador del Esto es normal. Ver Sobre el filtro de agua para mas informaci6n. filtro de agua cambi6 de color La luz del indicador del...
Page 127 Cualquier parte del refrigerador que falle debido a defectos en los materiales o en A partir de la fecha la fabricaci6n. Durante esta garanffa limitada de un aSo, GE tambi_n proporcionarc_, sin costa deia €Ompra Original alguno, toda la mano de obra y el servicio relacionado-para reemplazar partes defectuosas.
Page 128 Este sistema rue evaluado g certificado en el modelo de filtro de GE MWF, de acuerdo con los Est6ndares 42 g 53 de NSF/ANSI para la reducci6n de las sustancias que figuran a continuaci6n. La concentraci6n de las sustancias indicadas en agua que ingresan al sistema rue reducida a una concentraci6n inferior o igual al limite tolerable de agua que puede @jar el sistema, de acuerdo con Io especificado en el Estandar es 42 g 53 de NSF/ANSI*,Factores de seguridad incorporados para usa no mesurable).
Page 129: Hoja De Datos De Funcionamiento
Hoja de Datos de Funcionamiento Sistema de FiltraciGn GE SmartWater Cartucho GSWF Este sistemo se ha sometido o las pruebas NSF/ANSI 42/53 a fin de reducir los sustoncias presentadas a continuaciGn. Se redujo la concentraci6n de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una concentraci6n menor o igual al limite permitido para el agua que sale del sisterna, como se especifica en NSF/ANSI 42/53.*...
Page 130 Notas.
Page 131: Servicio Al Consumidor
Solicite una reparoci6n GEAppliances.com Elservicio de expertos GE est6 a tan s61oun paso de su puerta, iEntre en Ihea y solicite su reparaci6n cuando le venga cualquier dia del a_o! O Ilame a1800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina. RealLifeDesign Studio l'Estudio dediseho parala vidareal) GEAppliances.com...
Page 132 Customers in Canada should consult the yellow pages for the nearest Mabe service center, or call 1.800.661.1616. Contact Us G EAppliances.com In the U.S.: If you are not satisfied with the senJiceyou receive from GE,contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GEAppliances,Appliance Park Louisville,KY40225 In Canada: www:GEAppliances.ca, or write to:...

This manual is also suitable for:

Appliances profile 22 Appliances profile 23 20 22 23

GEAppliances Appliances Profile 20 Owner's Manual And Installation Instructions

English

Español

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for GEAppliances Appliances Profile 20

Summary of Contents for GEAppliances Appliances Profile 20

This manual is also suitable for:

Table of Contents