Préparation À L'emploi; Preparacion Para El Uso - Homelite Vac Attack UT08084 Operator's Manual

PREPARING FOR USE - Cont'd
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
BLOWER
1. Turn nozzle (A) clockwise to screw onto blower
tube (B).
2. Turn nozzle (A) and tube (B) clockwise to screw
into blower until tight.
VACUUM ATTACHMENT
1. Remove nozzle (A) from blower tube (B) by
turning counterclockwise.
2. Install vacuum bag (C) over blower tube (B),
ensuring the end of the bag sleeve is completely
covering the rib (D) in the blower tube (B).
3. Wrap fastening strap (E) tightly around the blower
tube and through the fastening loop (F). Fasten
securely.
4. Rotate vacuum bag until shoulder strap is up-
right.
5. Make sure vacuum bag is zipped/closed before
starting the unit.
C
PRÉPARATION À L'EMPLOI-
Suite
ASSEMBLAGE:
SOUFFLEUR
1. Visser la buse (A) sur le tube de soufflage (B) en
la faisant pivoter dans le sens des aiguilles d'une
montre.
2. Visser la buse (A) et le tube (B) sur le souffleur
en les faisant pivoter dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à serrage complet.
A
ACCESSOIRE D'ASPIRATION
1. Démonter la buse (A) du tube de soufflage (B).
A
2. Installer le sac d'aspiration (C) sur le tube de
soufflage (B) en faisant attention que l'extrémité
du manchon du sac recouvre complètement la
nervure (D) sur le tube de soufflage (B).
3. En la serrant bien, enrouler la bande de fixation
(E) autour du tube et à travers l'anneau de
fixation (F) Bien l'attacher.
4. Faire pivoter le sac jusqu'à ce que la bretelle se
trouve vers le haut.
5. Vérifier que la fermeture éclair du sac est bien
fermée avant de faire démarrer l'appareil.
F
D
B
E
B
B

PREPARACION PARA EL USO-

Continuar
INSTRUCCIONES PARA
ENSAMBLAJE:
SOPLADORA
1. Gire la boquilla (A) en el sentido de las agujas del
reloj hacia el tubo de la sopladora (B).
2. Gire la boquilla (A) y el tubo (B) en el sentido de
las agujas del reloj con el fin de enroscarlos
firmemente en la sopladora
ACOPLAMIENTO DEL ASPIRADOR
1. Saque la boquilla (A) del tubo de la sopladora
(B).
2. Coloque la bolsa de la aspiradora (C) sobre el
tubo de la sopladora (B), asegurándose de que el
extremo de la abertura de la bolsa cubra de forma
completa el reborde (D) existente en el tubo de la
sopladora (B).
3. Envuelva la cinta de sujeción (E) alrededor del
tubo de la sopladora y a través la abrazadera de
sujeción (F). Apriétela firmemente.
4. Gire la bolsa de la aspiradora hasta que la cinta
para el hombro esté en posición vertical.
5. Asegúrese de que la bolsa de la aspiradora esté
abrochada/cerrada antes de poner en marcha la
unidad.
E
EL
5