Sylvania LD320SSX Manual D'utilisation page 42

HF
D ENG
FRE
(Pus de sous-titres)
(Sous-titres en anglais)
(Sous-titres en francois)
_ Appuyez sur la touche [BACK] pour exit.
::y_ <
Remarque :
• Pour dEsoctiver los sous-titres, sdectionnez "HF" a I_tope 2.
• Si votre Iongue n'opporo_t pos oprEs ovoir oppuyE plusieurs
lois sur [Cu rseur A/V], il se peut qu'elle ne salt pos
disponible sur le disque. Toutefois, certeins disques vous
permettent de changer Io Iongue des sous-titres dons le
menu du disque. (Le disponibilitE ou non de ce rEgloge vorie
en fonction du disque utilisE et vous devez donc consulter le
manuel fourni ovec le disque concernE.)
• L'opporition du message "NON DISPONIBLE'sur I_cron
du tEIEviseur indique que Io scene en cours de lecture ne
possEde pos de sous-titres.
• Si vous choisissez une Iongue pour Ioquelle existe un code &
trois lettres, ce code s'offiche & choque fois que vous modifiez
Io Iongue des sous-titres. Si vous choisissez une outre Iongue,
':-" s'offiche & laplace. (Reportez-vous & Io poge 48.)
• Le rEgloge de Io Iongue des sous-titres est onnulE Iorsque le
disque est EjectE.
Certains DVD peuvent contenir des sc_nes qui ont _t_ tourn_es ]
sous plusieurs angles _ la fois. Vous pouvez modifier I'angle de
/
la camera si "_/'apparait sur I'_cran. Si le param_tre"lCONE DE
L'ANGLE" du menu "AUTRES"est r_gl_ sur"H F', "_" n'apparait
pas. (Reportez-vous a la page 47.)
_ Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche
[MODE] jusqu'_ ce que" "apparaisse.
_ Utilisez plusieurs lois [Curseur A/V] jusqu'_ ce que
I'angle de camera de votre choix apparaisse.
OU
_ Appuyez sur la touche [BACK] pour exit.
z k
Cetappareil v0uspermet de s_lectionnerune langue audio (siplusieurs
languessont disponibles)pendant lalecture d'un DVD.
Pendant la lecture, appuyez plusieurs lois sur la touche
[AUDIO] jusqu'_ ce que la langue de votre choix
apparaisse.
AL£}_CI
• A chaque fob que vous appuyez sur la touche
[AUDIO], la langue audio change (cf. exemple d-dessous).
ENG (Anglais)
[_ SPA (Espagnol)
FRE (Fran_ais)
Remarque :
• Surcertainsdisques,
vousnepourrezpasmodifiertesparam_tres
audio en dehors du menu du disque. Consuttez te manuel qui
accompagne losdisques pour toute infon_ation compt_mentaire.
• Sivotrelanguen'appara_tpasapr_savoirappuy_plusieursfoissur
la touche [AUDIO], il se peut que le disque ne propose pas cette
langue. Toutefois, certains disques vous permettent de modifier
plusieurs param_tres de langue audio dons le menu du disque. (Les
operations r#alisables varient en fonction du disque utilis_ : vous
devez done consulter le manuel foumi avec le disque.)
o Si le disque ne comporte aucune option de Iongue audio, le
message "NON DISPONIBLE" appara_t sur I'Ecron du tdEviseur.
Permetde r_gler le niveaude noirafin d'_dairdr leszonessombresde
l'image du t_l_viseur.
Pendant la lecture, appuyez plusieurs lois sur la touche
[MODE] jusqu'_ ce que"_"apparaisse.
.J
_ Appuyez sur [Curseur A/V] pour r_gler le niveau de noir.
.J
El: : Permet d'_claircir les zones sombres.
HI: : Permet d'afficher I'image telle qu'elle a &t&
enregistr&e.
_ Appuyez sur la touche [BACK] pour exit.
iSAC!(
Remarque :
o Le rEgloge est conserve mEme si I'opporeil est Eteint.
FR