Sylvania LD320SSX Manual D'utilisation page 27

_ Utilisez [Curseur A/V] pour s 61ectionner
"Service sous-titrage", puis a ppuyez sur [ENTER].
ou
_ Utilisez [Curseur A/V] pour s 61ectionner lesous-titre
souhait6, puis a ppuyez sur [ENTER].
ou
Mode de Sous-titres
S-T1 et Textel ;
sont les principaux services de sous-titres et de texte.
Les sous-titres ou le texte s'affichent dans la m6me
langue que le dialogue de 1'6mission
(jusqu'_ 4 lignes de texte sur 1'6cran du t616viseur, I_
ou le texte ne cache pas les parties importantes de
I'image).
S-T3 et Texte3 ;
servent de chaines de donn6es pr6f6r6es.
Le sous-titrage ou le texte est souvent une langue
secondaire.
S-T2, S-T4, Texte2 et Texte4 ;
sont rarement disponibles car les diffuseurs
les utilisent uniquement dans des conditions
particuli_res, comme par exemple Iorsque
"S-T1" et"S-T3" ou "Texte 1" et "Texte3" ne sont pas
disponibles.
, 3 modes d'affichage sont disponibles, suivant le
type d'6mission :
Mode "Paint-on" :
Affiche imm6diatement les caract_res saisis sur
1'6cran du t616viseur.
Mode "Pop=on" :
Affiche tousles caract_res en m6me temps apr_s
leur mise en m6moire.
Mode "Roll-up" :
Affiche les caract_res de mani_re continue, par
d6filement (max. 4 lignes).
0utre les s0us-titresc0d_s de based_critsen page25, let_l_viseur
num_rique p0ss_de sespr0pres s0us-titres c0d6s appel_ssewicede s0us-
titres num_fiques. U tUisez cemenupourmodi_er lesr_glagesduservicede
sous-titres num_riques.
_ Utilisez [Curseur A/_] pour s61ectionner
iii:i;il
i,'i_iii!
"Service sous-titrage num", puis appuyez sur [ENTER].
ou
_ S61ectionnez les sous-titres num6riques de votre choix
I'aide du [Curseur A/_], puis appuyez sur [ENTER].
ou
Hf
Service1-6
S61ectionnez ce param_tre si vous ne
d6sirez pas les DTVCC (sous-titres de
t616vision num6rique). II s'agit du r6glage
par d6faut.
S61ectionnez un de ces services avant de
changer toute autre option dans le menu
"Sous-Titre". En temps normal, choisissez
"Service1 ".
6 Appuyez sur [SETUP] pour quitter.
Remarque :
. Les "Servicesous-titrage num" disponibles varient suivant
lessp_cifica tions de diffusion.
C?
ii•i•
i!.ii_ii_ill
i,!i, '
i!!ii!_
6 Appuyez sur [SETUP] pour quitter.
FR