Download
Share
Print this page
Sylvania LD200SL9 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sylvania Manuals
  4. TV DVD Combo
  5. LD200SL9
  6. Owner's manual

Sylvania LD200SL9 Owner's Manual

20" digital lcd tv built-in dvd player
Hide thumbs Also See for LD200SL9:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
20" Digital LCD TV
built-in DVD Player
Owner's Manual
LD200SL9
inch
Disc
ONLY
eN.A_CeD _FI_ITIO. _LEVlSIO.
ITI DOLBY
DIGITAL
I
\
\
TO RECEIVE DIGITAL/ANALOG
SIGNAL, YOU MUST CONNECT
ANTENNA.
© 2008 Funai Electric Co., Ltd.
iiiiiiiii!iiiii

Advertisement

loading

Related Manuals for Sylvania LD200SL9

Summary of Contents for Sylvania LD200SL9

  • Page 1 20" Digital LCD TV built-in DVD Player Owner's Manual LD200SL9 inch Disc ONLY eN.A_CeD _FI_ITIO. _LEVlSIO. ITI DOLBY DIGITAL TO RECEIVE DIGITAL/ANALOG SIGNAL, YOU MUST CONNECT ANTENNA. iiiiiii © 2008 Funai Electric Co., Ltd.
  • Page 2 WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. CAUTION: TO REDUCE THE RISKOF ELECTRIC SHOCK, THIS SYMBOL INDICATES THATTHERE ARE DO NOT REMOVECOVER (OR BACK).NO USERSERVICEABLE IMPORTANT...
  • Page 3 [] Precautions Do not place the unit on the furniture that is capable of being tilted by a child and an adult leaning, pulling, standing or climbing on it. A falling unit can cause serious injury or even death. LAMP IN LCD CONTAINS MERCURY, DISPOSE...
  • Page 4 LOCATION For safe operation and satisfactory performance of the unit, keep the following in mind when selecting a place for its installation: • Shield it from direct sunlight and keep it away from sources of intense heat. • Avoid dusty or humid places. •...
  • Page 5 [] Contents NTROIDUCTON Functions OI I::::::::II_ATNG I DVD ..] r"""''') ImportantSafeguards ..........Precautions ............PlayableMedia..........Supplied Accessories ..........Unplayable M edia ..........TiltStand............Playback ............Symbols Used in thisManual ........DVDMenu ............Features............Resume Playback..........RemoteControl Function.......... Pause............
  • Page 6 [] Features D V D • DTV/TV/CATV • Dolby Digital Sound - You can use your remote control to select channels - Enjoy Dolby Digital multi-channel surround sound which are broadcast in digital, conventional analog, when you connect the unit to your Dolby Digital standard definition.
  • Page 7 [] Remote Control Function VOL. _F buttons (p15) EJECT_ button (p27) Press to adjust the volume. Press to eject the disc. PAUSE II button (p27) INPUT button (p16) Press to access a connected external device Press to pause disc playback. SKIP I<1<1 / _ button (p30)
  • Page 8 [] Control Panel SETUP button (pl 3 / p37) Press to display the main menu. STOP• button (p27) Press to stop disc playback. PLAYI_ button (p27) Press to begin disc playback. EJECT-- button (p27) Press to eject the disc. VOLUME _/T buttons (p15) Press to adjust the volume.
  • Page 9 [] Basic Connection Thissection describes h owto connect t heunit toan antenna,cablereceiver orsatellitebox. Note: • Besure your antenna or other device is connected properly before plugging in the power cord. [Antenna Cable Connection] When connecting the unit to an antenna or cable TV signal (without receiver/satellite box)
  • Page 10 [] External Device Connection [Component Video Cable Connection] Component video connection offers better picture quality for video devices connected to the unit. Use an RCA component video cable to connect the unit to external video devices equipped with component video output jack.
  • Page 11 [Video Connection] Video connection offers standard picture quality for video devices connected to the unit. If you connect to the unit's video input jack, connect RCA audio cables to the audio L/R jack of VIDE01. When the audio jack of the video device is monaural, connect the RCA audio cable to the audio L input jack.
  • Page 12 [] Initial Setup Thissection will guideyouthrough the unit'sinitialsettingwhichincludes selecting a language foryouron-screen menuand"AUTO PRESET CH"which automatically scans andmemorizes v iewablechannels. Before youbegin: Makesureiftheunitisconnected t oantenna o rcable. After making all the necessary connections, press Note: [POWER] to turn on the unit. •...
  • Page 13 [] Main Menu []Auto Channel Scan Thissection describes t heoverviewofthe mainmenu displayed whenyou If you switchwires (e.g., betweenantennaandCATV) o rif you movetheTV press [SETUP]. F ormoredetails,seethe reference pageforeachitem. toa differentareaafter the initial setting,or if yourestore the DTM channel Themainmenuconsists o f thefunction settingitemsbelow. youdeleted,youwill needto perform autochannel s can.
  • Page 14 [] Language Selection You can choose English, Spanish, or French asyour on-screen language, Note: Press [SETUP] to display the main menu. • If you connect the cable system directly, contact the CATV installer. • If you press [POWER] or [SETUP] during auto channel scan, the setting...
  • Page 15 [] Channel Selection [] Volume Adjustment Selectchannels byusing[CH.A/V] or [the Numberbuttons]. Thissection describes h owto adjustthe volume. T hemutefunction,which turnsthe sound offand on,isalsodescribed. • To select the memorized channels, use [CH. A/V] Use [VOL _ '_,,/] to adjust the audio volume. [the Number buttons].
  • Page 16 [] Switching Each Mode [] Switching Audio Mode Youcaneasily switchwith the remotecontrol t othe DTV(ATSC) andTV Thissection describes h owto switch the audioin theanalogmodeandhow (NTSC) o rto access a n externaldevice whentheyareconnected tothe unit. toswitchthe audiolanguage in the digitalmode. Press [INPUT] repeatedly to cycle through input...
  • Page 17 [] Screen Information Yoncandisplay the currently selected channel o r otherinformation suchas the audiomodeontheTVscreen. In the digitalmode,thedetailedbroadcasting i nformation forthe current In theanalogmode,the current c hannelnumberisdisplayed. channel s uchasprogramtitle, programguides aredisplayed. Press [DISPLAY]. Press [DISPLAY] repeatedly to cycle through available display modes.
  • Page 18 [] TV Screen Display Mode [] Sleep Timer Thesleeptimer canbeset toautomatically turnoffthe unit afteran incremental p eriodoftime. 2 typesofdisplaymodes canbeselectedin thedigitalmodewhenthe broadcasting s tationissending16:9videosignal. Press [SLEEP] to set the sleep timer. Press [SCREEN MODE] repeatedly to switch the TV aspect ratio. SCREEN MODE SLEEP...
  • Page 19 [] Channel Add/Delete Note: • "ADD/DELETE(DTV)" or "ADD/DELETE"menu will disappear Thechannel a dd/deletefunctionletsyouaddthechannel t hat was not automatically in a few seconds. addedby theautochannel s candueto the reception status at theinitial • In the digital mode (DTV),you can add or delete channels setting.Youcanalsodeletetheunnecessary channels.
  • Page 20 [] Closed Caption Youcanviewclosedcaptioning (cc) forTVprograms, m ovies andnews. Closed captionreferto textof dialogue or descriptions displayed on-screen forthe hearingimpaired. Press [SETUP] to exit. Press [SETUP] to display the main menu. Note: Use [Cursor A/V] to select"CAPTION", then press [ENTER] repeatedly to change the setting.
  • Page 21 [] DTV Closed Caption [] DTVCC Style In additionto thebasic closedcaption described onpage20, DTVhasits Youcanchange thestyleofDTVCC suchasfont, colororsize,etc. ownclosed captioncalledDTVCC. Usethismenuto change thesettings for DTVCC i_iiiiill Press [SETUP] to display the main menu. Press [SETUP] to display the main menu. Use [Cursor A/V] to select"DTVCC", then press...
  • Page 22 [] Back Light Setting Youcansetthe desired brightness mode. Press [SETUP] to display the main menu. • CAPTION SIZE Closed captioning font size can be changed as below. • FONT STYLE Font style of the displayed caption be switched below. Use [Cursor • IV] to select"BACK LIGHT", then press •...
  • Page 23 [] Color Temperature []V-chip Youcanadjustcolortemperature ofthe TVscreen. V-chipreadstheratingsforprograms, t hendeniesaccess t othe programs whichexceed the ratinglevelyouset.Withthisfunction, y oucanblock certainprogramming inappropriate forchildren. Press [SETUP] to display the main menu. Press [SETUP] to display the main menu. i_iiiiill i li!i: Use [Cursor • IV] to select"COLORTEMP", then press Use [Cursor •IV] to select"V-CHIP...
  • Page 24 [To Set the Sub Ratings] [Cursor A/V] to select"TV RATING", then press As for TV-Y7,TV-PG,TV-14 or TV-MA, you can further [ENTER]. set the sub ratings to block specific elements of e.g.) digital TV mode programming. To set the sub ratings, follow the steps - V- CHiP SETUP- below.
  • Page 25 _%ii_ - _"_ _ '_ _A %ii/J __ _"_ _ _q_ '_• '¸_¸¸'_! MPAARatingisthe ratingsystemcreatedbyMPAA(MotionPicture Although the defaultcode "0000" issuppliedwith the unit,you can set Association o f America). yourownpassword. Use [Cursor A/V] to select'MPAA RATING", then press Use [Cursor A/V] to select"CHANGE PASSWORD': then [ENTER].
  • Page 26 [] Playable Media DVD-video "1,2,4,6,10,11 DVD-RW DVD-R digital video "1,3,4,5, (MPEG2) 6,7,8,9,10 DVD+RW DVD+R 5 inches "1,4,5,6,9,10 (12 cm) audio audio CD "4,6,10 digital audio C D- RW D,_, ..,o CD-R .4,5,6,9,10 DIGITAL AUDIO is a trademark of DVD Format!Logo Licensing Corporation. If you cannot play...
  • Page 27 [] DVD Menu [] Playback Before you begin: Turnonthe amplifierandanyotherequipmentwhichisconnected to this Somediscs contain discmenuswhichdescribe the contentsof the disc or unit. Makesurethe externalaudioreceiver aresetto the correct i nput i_iiiiill mode. allowyoutocustomize discplayback, or title menuwhichliststhetitles available onthe DVD. Press [MENU] to call up the disc menu. Press [POWER] to turn on the unit.
  • Page 28 [] Step-by-step Playback [] Zoom Thezoomfunction allowsyou to enlargethevideoimage andto pan Each time you press [PAUSE I I] in the pause through the enlargedimage. mode, the disc goes forward one frame at a time. During playback, press [MODE] repeatedly until "...
  • Page 29 [] MP3 Playback This unit recommends files recorded under MP3isa methodof compressing f iles.YoucancopyMP3filesonCD-RW/-R fromthe personal c omputer andplaythe fileson thisunit. following circumstances: Applicable MP3 file " Remarks Insert an CD-RW/-R with MP3 files, playback starts Sampling frequency: 44.1 kHz or 48 kHz For MP3 file recorded in Variable Bit automatically.
  • Page 30 [] Search Functions Using [MODE] Using [MODE] During playback, press [MODE] repeatedly until During playback, press [MODE] repeatedly until ..appears. "" appears. • If you want to perform the title search, press [Cursor A/V] repeatedly until ..appears. Press[the Number buttons] to select your desired track within 60 seconds.
  • Page 31 [] Repeat Playback You can repeat playback chapters, titles or tracks/files on a disc. During playback, press [MODE] repeatedly until 1 During p layback, press i%iii! ..appears. [MODE] repeatedly until ../ ..appears. e.g.) DVD Press [Cursor A/V] to change repeat mode.
  • Page 32 Note: Note: Repeat setting (except "ALL") will be cleared when moving • Press [CLEAR] to erase the last track in the program if you make an error. another title, chapter, track/file or folder. During programmed playback, repeat setting will be effective •...
  • Page 33 [] On-screen Display Youcan checkthe informationabout the currentdiscbypressing[DISPLAY] the remote control. D,SPL,_Y current playback status appears on y when mu t - remaining time of the current ..DISP _angle is available on the DVD track _ ii_ r[I 'r_ current p'ayback status elapsed...
  • Page 34 [] Special Settings Thisunitallowsyouto select a subtitlelanguage (if available)duringDVD Thisunit allowsyouto select an audiolanguage(ifmultiplelanguages are available) d uringDVDplayback. playback. During playback, press [MODE] repeatedly until During playback, press [AUDIO] repeatedly until the desired language appears. AUDIO Use [Cursor AIr] repeatedly until your desired lan- •...
  • Page 35 Youcanenjoyvirtual surround onyourexisting 2 channel s tereosystem. Adjust t he blacklevelto makethedarkareasof theTVpicturebrighter. i_iiiiill During playback, press [MODE] repeatedly until During playback, press [MODE] repeatedly until ..appears. "_" appears. Use [Cursor A/V] to adjust the black level. Use [Cursor A/V] to select the sound level.
  • Page 36 Thisfeatureallowsyouto assign a specific pointona discto becalledback later. To return to the marker later To set a marker During playback, press [MODE] repeatedly until To select a desired marker, repeat steps 1 to 3 in ../" "appears. "To set a marker". e.g.) DVD e.g.) DVD Use [Cursor A/V]...
  • Page 37 Use [Cursor A/!!'] to select the desired item, then press can also enter from the,QUICK"menu. Use [Cursor A IV] to i%iil! [ENTER]. select I!QUICK%nd press [ENTER] at step 3. i[iiiill [AUDIO] "1, *2 (Default: ORIGINAL) Select the desired audio language. i li!i: i_i]]i iilii:il...
  • Page 38 [] Display Setting Youcanchange theTVaspectratioandstill modeclarityin"DISPLAY" Use [Cursor A/V] to select the desired item, then press menu. [ENTER]. In stop mode, press [SETUP] to display"TV SETUP". [TV MODE] (Default: 4:3 LETTER BOX) Select the desired TV aspect ratio. - TV SETUP- LANGUAGE [ENGLISH] BACKLIGHT...
  • Page 39 [] DVD Audio Setting Choose theappropriate audiosettings foryourequipment.It onlyaffects Use [Cursor A/V] to select the desired item, then press duringthe playback of DVD. [ENTER]. In stop mode, press [SETUP] to display"TV SETUP". [DRC] (Default: Sets the dynamic range control. i[:iill - TV SETUP - This function is available...
  • Page 40 [] Parental Setting Parental s ettingprevents your c hildren fromviewinginappropriate materials, Use[Cursor A/V] to select the desired item, then press (password p rotected,) Playback w ill stopif theratings exceed t he levels you set, [ENTER]. In stop mode, press [SETUP] to display'TV SETUP".
  • Page 41 [] Others Youcan changetheotherfunctions. Use[Cursor A/V] to select the desired item, then press [ENTER]. In stop mode, press [SETUP] to display"TV SETUP". [ANGLE ICON] (Default: iiii_iii_i - TV SETUP - Set to"ON'to show the angle icon when multiple cam- ilill LANGUAGE [ENGLISH] era angles are available...
  • Page 42 [] Reset to the Default Setting [] Language Code List Y0u can reset all the settings except for the parental setting and Language Code Language Code 0n-screen menu language, Marathi 5964 Abkhazian 4748 Moldavian 5961 Afar 4747 Afrikaans 4752 Mongolian 5960 In stop mode,...
  • Page 43 [] Troubleshooting Guide If the unit does not perform properly when operated as instructed in this owner's manual, check the following chart once before calling for service. No power • Be sure the power cord is plugged • If a power failure occurs, unplug the power cord for 30 minutes to allow the unit to reset itself.
  • Page 44 The entered channel number • Many digital channels have alternate channel numbers.The unit changes the numbers changes automatically automatically to the ones signifying the broadcasting stations. These are the numbers used for analog broadcasts. Remote control does not work • Check the antenna or cable connection to the main unit.
  • Page 45 [] Glossary ATSC Dolby Digital Region Code iz ] ] ] ] Acronym that stands for Advanced Television The system developed by Dolby Labora- Regions associate discs and players with Systems Committee and the name of the tories to compress digital sound.
  • Page 46 [] Cable Channel Designations If you subscribetocableTV,the channelsaredisplayed as%135. Cablecompanies o ften designate channels with lettersor letter-number c ombinations. Please check with yourlocalcablecompany. Thefollowingisa chartof common cablechannel d esignations. IV Display TV Display IV Display IV Display iV Display _:_'._ ... IV Display IV Display [] Electrical...
  • Page 47 SYLVANIA LIMITED WARRANTY FUNAI CORR will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as follows: DURATION: PARTS: FUNAI CORR will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchase.
  • Page 48 TelevisorDigital con Pantalla LCD de 20"y Reproductor DVD Incorporado Manual del Usuario LD2OOSL9 Disc ONLY Discos de 5 pulgadas solamente EN.A_C_D _ FI_ITIO. _LEVlSIO. ITI DOLBY DIGITAL iii_i!i © 2008 Funai Electric Co., Ltd.
  • Page 49 ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO 0 DESCARGA EL¢CTRICA, EXPONGA ESTE APARATO A LLUVlA 0 HUMEDAD. CAUTION APARATO CONTIENE TENSION PELIGROSA CON ESTE SIMBOLO INDICA QUE EL INTERIOR DEL RIESGO DE DESCARGA EL¢CTRICA. CUIDADO: PARA REDUCIR ELRIESGO DEDESCARGA ELECTRICA, ESTE SIMBOLO INDICA QUE LA DOCUMENTACION RETIRE LACUBIERTA (NILAPLACA T RASERA).
  • Page 50 DAI_IOS QUE EXIGEN UNA REPARACION - Desenchufe este televisor PIEZAS DE REPUESTO- Cuando se necesiten piezas de repuesto, la toma de pared y 116velo a un servicio de reparaci6n cualificado en las aseg0rese de que el personal de servicio t_cnico utiliza piezas situaciones siguientes:...
  • Page 51 UBICACION Para un funcionamiento seguro y un rendimiento satisfactorio del aparato, tenga en cuenta Io siguiente a la hora de seleccionar un lugar para su instalaci6n: • Debe protegerlo de la luz solar directa y mantenerlo apartado de fuentes de calor intenso. •...
  • Page 52 [] Contenido iiiii!!ii !i!ii!ii! i!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii v i i i i i i i i i i i i i i i Imp0rtantepara suSeguridad ........UTIi ZACION IDI!!!!!!!!!:Ii h}Vh} Precauciones ............. ii !iiiiii_i Accesorios Suministrados .......... Medios quesePuedenRepmducir ......... Base Inclinable ...........
  • Page 53 [] Caracteristicas D V D • DTVITVICATV • Sonido Dolby Digital - Puede utilizar su mando a distancia para seleccionar - Disfrute del sonido surround multicanal Dolby Digital canales emitidos en formato digital, analdgico cuando conecte la unidad a su decodificador Dolby Digital.
  • Page 54 [] Funcibn de Mando a Distancia videojuego, una c_mara de video o un BotonesVOL._F (p15) Presione para ajustar el volumen. reproductor/grabador de video (VCR). Bot6n PAUSE II (p27) 14. Bot6n DISPLAY (p17 / p33) Presione para hacer pausa en la Modo digital (DTV) reproducci6n...
  • Page 55 [] Panel de Control 1° Bot6n SETUP (pl 3 / p37) Presione para visualizar el men0 principal. Bot6n STOP • (p27) Presione para detener la reproduccidn del disco. Bot6n PLAY I_ (p27) Presione para comenzar la reproduccidn del disco. Botdn EJECT-----(p27) Presione para expulsar el disco.
  • Page 56 [] Conexi6n B_sica Esta secci6n describe c6mo conectar la unidad a una antena, caja de sat61ite o receptor de cable. Nota: • Asegdresede que su antena u otra dispositivo est6 conectada correctamente antes de enchufar el cable de alimentaci6n. [Conexi6n de Cable de Antena] ii I L Cuando...
  • Page 57 [] Conexibn de Dispositivo Externo [Conexibn de Cable de Video en Componentes] La conexi6n de video en componentes ofrece una mejor calidad de imagen para dispositivos de video conectados aparato. Utilice un cable de video en componentes pare conectar el aparato a dispositivos de video externos equipados tome de salida de video en componentes.
  • Page 58 [Conexi6n de Video] La conexi6n de video ofrece una calidad normal de imagen para dispositivos de video conectados al aparato. Si se conecta a la toma de entrada de video del aparato, conecte cable RCA de audio a la toma de audio L/R (izquierda/derecha) de VIDE01.
  • Page 59 [] Configuraci6n Inicial Estaseccion le guiar_a tray,sdel ajusteinicialdelaparato,queincluye la seleccion d e unidiomaparasusmenusdepantallay"PREA. A UTO CA"que exploray memoriza autom_ticamente loscanales visibles. Antesdeempezar: Asegurese dequeelaparato est_ conectada a laantenaoalcable Despu_s de hacer todas las conexiones necesarias, Nota: presione [POWER] para encender el aparato.
  • Page 60 [] Mend Principal [] Exploraci6n Autom_tica de Canales Enestaseccion s edescriben losaspectos g enerales delmemi principal Sicambialoscables (pot ejemplo, e ntre antenay CAI"V) o si mueveel queaparece alpresionar [SETUP]. Param_sdetalles,consulte lap_gina televisor a otto lugardespues d el ajusteinicial, o si recupera uncanalDTV de referencia de cadaelemento.Elmemiprincipal s ecompone de los eliminado, t endr_querealizarlaexploracion autom_tica de canales.
  • Page 61 [] Selecci6n de Idioma Nota: • Si se conecta directamente al sistema de cable, pGngase en Puede elegir INGLES,ESPAI_OL o FRANCI_S como idioma de pantalla. contacto con el instalador de CATV. • Si presiona [POWER] o [SETUP] durante la exploraciOn automGtica de canales, se cancelar6 este ajuste.
  • Page 62 [] Selecci6n de Canal [] Ajuste de Volumen ii ! !i ¸ Seleccione loscanalesutilizando[CH.A/V] o [los botonesnum_ricos]. Enesta seccionsedescribe comoajustarel volumen. Tambien sedescribe la funcionde silenciamiento, queactivay desactiva el sonido. • Para seleccionar los canales memorizados, utilice Utilice [VOL._] para ajustar el volumen de audio.
  • Page 63 [] Para Cambiar entre Cada Modo [] Para Cambiar el Modo de Audio Puedecambiarf_cilmente entreDTV(AI"SC) y TV(NI"SC) o acceder a un Enestaseccion s edescribe como cambiarel audioen el modoanalogico y dispositivo e xternoconel mandoa distancia cuando est_nconectados a l como cambiarel idiomade audioenel mododigital. aparato.
  • Page 64 [] Informacibn de Pantalla Puedevisualizar elcanalactualmente seleccionado u otrainformacion, p ot ejemploel modode audio,eu la pautalladeltelevisor. Euel mododigitalsevisualiza la iuformaciou de emisioudetalladapara ii!iiiiii_i Enel modoanalogicosevisualizael ntimerodel canalactual. el canalactualcomo, p otejemplo,eltitulo del programa y lasguiasde programas. Presione [DISPLAY] repetidamente para recorrer los Presione [DISPLAY].
  • Page 65 [] Modo de Visualizaci6n []Temporizador de Apagado Pantalla del Televisor Eltemporizadorde apagadopuedeconfigurarse paraapagar automaticamentela unidad despu_s de unperiodoincrementalde tiempo. Enel mododigital puedenseleccionarse 2 tiposde modosde visualizationcuandola emisoraenvie unasepal16:9. Presione [SCREEN MODE] repetidamente para cambiar Presione [SLEEP] para ajustar el temporizador la relaci6n del aspecto del televisor.
  • Page 66 Nora: [] Agregar/Borrar Canales • El mend "AGREGAR/BORRAR ( DTV)'o "AGREGAR/BORRAR" La funcionde agregar/borrar canales le permite agregarel canal que desaparecer5 automSticamente dentro de unos segundos. no sehayaagregar mediantela explorationautomatica de canales • En el modo digital (DTV),podrd agregar o borrar canales debidoal estadode la receptionen el ajuste initial.
  • Page 67 [] Subtitulos Cerrados Puedever lossubtituloscerrados (co)para programasde television, peliculase informativos. Subtitulocerradoserefiereal texto de dialogoo descripciones visualizadasen pantalla para personas conproblemasauditivos. Presione [SETUP] para visualizar el menu principal. Presione [SETUP] para salir. Utilice [Cursor A/V] para seleccionar"TITULO", y luego Nota: presione [ENTER[ repetidamente para cambiar...
  • Page 68 [] Subtitulos Cerrados en DTV [] Estilo DTVCC Ademasde lossubtituloscerrados basicos descritos en la pagina20, Puedecambiarelestilode DTVCC, p orejemplofuente,coloro tamafio,etc. DTVtiene suspropiossubtituloscerrados denominados DTVCC. Utilice este mend paracambiarla configurationde DTVCC. Presione [SETUP] para visualizar el menu principal. Presione [SETUP] para visualizar el menO principal. i! .
  • Page 69 []Ajuste de Luz de Fondo Puedeajustar el modode brillodeseado. Presione [SETUP] para visualizar el men0 principal. • TAMANO TITULO El tamar_o de fuente de los subtitulos cerrados puede elegirse entre los siguientes: • ESTILO FUENTE Utilice [Cursor • IV] para seleccionar"LUZ DE FONDO", El estilo de fuente del subtitulo...
  • Page 70 [-4Temperatura de Color []V-chip Puede ajustar la temperatura de color de la pantalla del televisor. V-chip leelasclases delosprogramas, y niegaelacceso a losprogramas ..queexceden e l niveldeclasincaci6n e stablecido. Con estafuncion, puede bloquear d eterminados programas inapropiados parani_os. Presione [SETUP] para visualizar el menu principal.
  • Page 71 Utilice [Cursor A/T] tpara seleccionar"CLASE DE TV", y [Para Ajustar las Subcategorias] luego presione [ENTER[. En Io referente a TV-Y7, TV-PG, TV-14 6 TV-MA, puede p. ej.) modo TV digital seguir ajustando las subcategorfas para bloquear elementos especfficos de la programaci6n. Para ajustar - AJUSTE DE V-CHIP- las subcategorfas,...
  • Page 72 !!i::i_ Clase de MPAA esel sistemadeclasificacion creadopotla MPAA(Motion Aunque el codigo predeterminado "0000" viene incorporado con el PictureAssociation of America). aparato, usted puede ajustar su propia contrase_a. Utilice [Cursor A/V] para seleccionar"CLASE DE MPAA" Utilice [Cursor A/V] para seleccionar"CAMBIAR y luego presione [ENTER[.
  • Page 73 [] Medios que se Pueden Reproducir DVD-video "1,2,4,6,10,11 DVD-RW DVD-R video digital "1,3,4,5, (MPEG2) 6,7,8,9,10 DVD+RW DVD+R 5 pulgadas "1,4,5,6,9,10 (12 cm) CD de audio CD de audio "4,6,10 audio digital C D- RW D,_, ..,o CD-R .4,5,6,9,10 DIGITAL AUDIO es una marca registrada...
  • Page 74 Nota: [] Reproducci6n • Puede aparecer "_" en la zona superior Antes de empezar: derecha de la pantalla del televisor cuando Encienda el amplil_cador y cualquier o tto equipoqueest_conectado a esta la operaci6n est_ prohibida por el disco o unidad.Asegurese d e queel receptor d e audioexternoest_ajustado en el por esta unidad.
  • Page 75 [] Reproducci6n Paso a Paso []Zoom Lafunci0n del zoomle permite ampliar la imageny m0verseen sentid0 Cada vez que presiona [PAUSE I I] en el horizontal p 0rla imagenampliada. modo de pausa, el disco avanza un cuadro cada vez. Durante la reproduccidn, presione repetidamente [MODE] hasta que aparezca"...
  • Page 76 [] Reproducci6n MP3 es un m6todo de compresi6n de archivos. Puede copiar archivos MP3 en discos CD-RW/-R desde la computadora personal y reproducir los archivos en esta unidad. Nota: • Algunas selecciones tardar_n un rato en ser reconocidas. Inserte un CD-RW/-R con archivos MP3, y la reproduc- •...
  • Page 77 [] Funciones de Bdsqueda Utilizando [MODE] Utilizando [MODE] Presione repetidamente [MODE] durante la reproduc- Presionerepetidamente [MODE] durante la reproduc- ci6n hasta aparezca" ci6n hasta que aparezca" ". • Si desea realizar la busqueda de titulos, presione repetidamente [Cursor A/V] hasta que aparezca"...
  • Page 78 i ,% [] Repeticibn de Reproduccibn Puederepetirlareproducci6n de capitulos,tituloso pistas/archivos de undisco. Presione repetidamente [MODE] durante la repro- Presione repetidamente [MODE] durante la repro- ducci6n hasta que aparezca "_". ducci6n hasta que aparezca ../" ". p. ej.) DVD Presione [Cursor A/T] para cambiar el modo de repetici6n.
  • Page 79 Nora: Nota: • El ajuste de repetici6n (excepto "TODO') se cancelar6 cuando • Presione [CLEAR] para borrar la dltima pista del programa ha cometido un error. pase a otro tftulo, capftulo, pista/archivo o carpeta. • Durante la reproducci6n programada, el ajuste de repeticidn •...
  • Page 80 []Visualizacibn en Pantalla i ,% Presionando [DISPLAY] en el mandoa distanciapuedeverificar la informaci6n relacionada conel disco actual. DISPLAY I_E[- estado de reproducci6n actual aparece solamente cuando DISPLAY | multiples _ngulos est_n -__k__ tiempo restante de la pista actual iiiiii disponibles en el DVD.
  • Page 81 [] Ajustes Especiales Estauuidad le permiteselecciouaruu idiomadesubtitulos (siest_dis- Estauuidadle permiteselecciouar uuidiomade audio(siseeucueutrau dispouibles m tiltiplesidiomas) d urautela reproducciou de DVD. pouible)durautela reproducciou de DVD. Presione repetidamente [AUDIO] durante Presione repetidamente [MODE] durante la reproduc- ci6n hasta que aparezca "@". reproducci6n hasta que aparezca su idioma deseado.
  • Page 82 Eususistema est_reo d e2cauales a ctual puede disfrutar surround virtual. Ajuste el u ivel del negro para hacer que l as _ reasoscuras de la imageu del televisor tenganm_sbrillo. Presione repetidamente [MODE] durante Presione repetidamente [MODE] durante i! ....reproduccidn hasta que aparezca "_".
  • Page 83 Estacaracteristica l e permiteponerunpuntoespecifico e n undiscoqueser_ Ilamadoposteriormente. Para volver al marcador posteriormente Para poner un marcador Presione repetidamente [MODE] durante la reproduc- Para seleccionar un marcador deseado, repita los pasos ci6n hasta que aparezca ../ ..1-3 de"Para poner un marcador"explicados anterior- p.
  • Page 84 Si desea ajustar"MODO TV" o "DOLBY DIGITAL",tambi_n Io puede Utilice [Cursor A/V] para seleccionar el elemento hacer entrando desde el menO "R#,PIDO". Utilice [Cursor • IV] deseado y presione [ENTER]. [ !iiiii] para seieccionar"R#,PIDO"y luego presione [ENTER] en el paso 3. [AUDIO] "1, *2 (Predeterminado:...
  • Page 85 Ajuste de la Pantalla Puedecambiarla relacion deaspecto de la pantalla del televisor y la claridad del modode imagen fija conel menu"PANTALLA': Presione [SETUP] en el modo de parada para visualizar Utilice [Cursor AIr] para seleccionar el elemento "INSTALACIONTV". deseado y luego presione [ENTER]. - INSTALACION TV - [MODO TV] (Ajuste predeterminado:...
  • Page 86 []Ajuste de Audio de DVD Elijael ajustede audioapropiado parasuequipo.I_ste soloseaplicar_ durantelareproduccion d e discos DVD. Presione [SETUP] en el modo de parada para visualizar Utilice [Cursor AIr] para seleccionar el elemento ii!iiiii_] "INSTALACIONTV". deseado y luego presione [ENTER]. - INSTALACION TV - [DRC] (Ajuste predeterminado: ENC.)
  • Page 87 [] Ajuste Paterno Elajustepaterno impidequesushijosp.uedan v erprogramas quenosean Utilice [Cursor A/V] para seleccionar el elemento apropiados paraellos.(Protection mediantecontrase_a.)Lareproduccion deseado y luego presione [ENTER]. sedetienesila calificacion excede losniveles queustedha establecido. Presione [SETUP] en el modo de parada para visualizar "INSTALACION TV". - INSTALACION W IDIOMA [ESPANOL]...
  • Page 88 [] Otros Puedecambiar0trasfund0nes. Presione [SETUP] en el modo de parada para visualizar Utilice [Cursor A/V] para seleccionar el elemento "INSTALACIONTV". deseado y luego presione [ENTER]. [ !iiiii_] - INSTALACION TV - [ICONO DE ANGULO] (Ajuste predeterminado: ENC.) IDDMA [ESPANOL] P6ngalo en"ENC:' para visualizar el icono de _ngulo LUZ DE FONDO [BRILLO]...
  • Page 89 [] Reposici6n de los Ajustes [] Lista de C6digos de Idiomas Predeterminados Idioma C6digo Idioma C6digo Puederep0nert0d0s10s ajustes, a excepciOn del ajustepatern0y el idi0ma Malgache 5953 Abcaciano 4748 del menuen pantalla. Afari 4747 Malayo 5965 Afrikaans 4752 Malayglam 5958 Alem_n [GER] 5051 Malt,s...
  • Page 90 _Guia de Soluci6n de Problemas Si el aparato no funciona correctamente cuando se siguen las instrucciones de este manual del usuario, compruebe i!....siguiente tabla antes de llamar al servicio t_cnico. i" No hay corriente • AsegOrese de que el cable de alimentaci6n est_ enchufado.
  • Page 91 Imagen completamente • Aseg0rese de que el disco es compatible con la unidad. distorsionada o imagen en blanco y negro con DVD. Laimagen secongela moment_nea- • Inspeccione el disco pot si tiene huellas dactilares/rayas, y limpielo con un paho blando mente durante la reproducd6n, pas_ndolo desde el centro hacia el borde.
  • Page 92 [] Glosario ATSC EDTV SAP (programa de audio secundario) (televisi6n de definici6n mejorada) Acr6nimo ale"AdvancedTelevisionSystems Segundo canal de audio transmitido pot separado Committee"(Comit_de sistemasavanzados il ..Formato digital mejorado que utiliza la serqal del canal de audio principal. Este canal de audio se ii!iiiiii_i de television) y el nombre de unas normasde progresiva de 480 lineas.
  • Page 93 [] Denominaciones de Canales de Cable Sisesuscribe a la televisionpotcable,loscanales semuestran como 1-135. Lasempresas d e cablea menudodenominan loscanales conletraso combina- ciones de letra-mimero. C ompruebe e stedetalleconsuempresa localdecable.Latablasiguiente incluye lasdenominaciones de canaldecablehabituales. Pa,/taHa deT_ Pantalla deT_, Pantalla deT_ Pantalla deT_ Lv#@._ Pantalla deT_, 85 Pantalla deT_...
  • Page 94 SYLVANIA GARANTIA LIMITADA FUNAI CORR reparar_ este producto, de forma gratuita en Estados Unidos, en caso de defecto de materiales o fabricaci6n, del modo siguiente: DURACION: PIEZAS: FUNAI CORR suministrar_ piezas de repuesto de las piezas defectuosas de forma gratuita durante un (1) afro desde la fecha de compra minorista original.