Troy-Bilt 1919 Owner's Manual page 22

Operad6n
O$O DEL GENERADOR
Tierra de[ $[sterna
E[ generador d[spone de una conex[6n a derra de[ s[s_ema que
conec_a los componenr_es de[ basqdor a los t:erminaJes de derra
de los enchufes hembra de saJida de CA. La _ierra del sis_ema es_
conec_ada a[ cabJe de CA neutro que, a su vez, est_ conec_ado a[
basddor de[ generador (vea"DescrJp[6n del Equipo").
Requisitos Espedames
Es posib[e que haya normas u ordenanzas [ocaJes y nadonaJes en
materia de seguddad e h[giene en el _:rabajo aplicabies al uso deJ
generador_ Consuke con un electricis_a cuaJificado, un inspector
eJ6ctrico o el or%anismo competence.
En algunas zonas, es obliga_orio registrar los generadores en
las compadias el6c_ricas locales.
Si eJ generador se u_iliza en una obra, puede set necesario
cumpJir normas y requM_os adicionales.
Conexi6n a[ gisterna E[&ctrico de un
Edificio
Las conex[ones a efectos de a[[men_aci6n de reserva a[ s[s_ema
eJ6ctrico de un edff[cio deben set reaJizadas pot un e[ec_ricWsa
cua[fficado La conexi6n debe ais[ar [a a[[men_ad6n de[ generador
de [a a[[men_ac[6n de [a red p_i_b[[ca7"debe cure )[ir sodas [as [eyes
' normas el6c_ricas vigentes.
PEUGRO
Cuando use un genelador como podel de energia auxiliar, notifique a
la compaffia de utilidades. Use el equipo de transfereneia aprobado
para aislar el generador de otra udlidad el6ctrica.
Use un interruptor para la falla de[ circuito de derra (GFCI) en
eualquiel _rea basgan_e h_rneda o que sea algament:e conduedva, tales
eomo _e_ razas de metal o grabaio hecho con acero.
NO toque los alambres pelados o lecept_culos.
NO use un generador con cables el6eu4cos que est6n malgastados,
topos, pelados o daffados de cualquier fo! ma.
NO ope_e el generador bajo la Iluvia.
NO rnaneie el generador o cables el6ctrieos mientlas est6 palado en
agua, descalzo o euando las manos y los pies esE6n rnoiados.
NO pe_ miEa que personas descalificadas o niffos opelen o sirvan al
generadoi:
Ubicaci6n de[ Generador
Espacio Libre A[rededor de_ Generador
PELIGNO
Opele el generador SOLAHENTE al aile libre.
Aseg@_ese de que los gases de escape no puedan entrar po! ven_anas,
puertas, _omas de aire de vendlaci6n u otras aberturas en un espacio
cerrado en el que puedan acumularse.
NO opere el generador dengro de un edificio o lugar eel rado, induyendo
e[ eornpa! timiento del generador en un vehicu!o !eereadvo o RV.
El generador debe es_ar situado a un minimo de 152 cm (5 pies)
de Eoda es_rucEura con mupos combustibles y/o o_ras materias
combustibles, blan_enga un mlnimo de 92 cm (3 pies) alrededor
de! generadot; incluido la parEe superior; para facili_ar la
ven_i[aci6n y el man_enimien_o del generadot:
Situe el generador en una zona bien vendlada que permita la
eJiminaci6n de los gases de escape mortales, NO instale el
generador en lugares en los que los gases de escape se puedan
acumu[ar o en_rar en un edificio que pueda es_:ar ocupado.
AsegOrese de que los gases de escape no puedan en_rar pot
ven_anas, puer_as, _omas de aire de venuiaci6n u o_ras aber_uras
en un espacio cerrado en el que puedan acumularse (Figura 12).
Tenga en cuen_a los vien_os y Ias corrien_e de aire
preponderances cuando elija la ubicaci6n del generador.
Sa[ida de[ Escape
4@