Troy-Bilt 1919 Owner's Manual page 19

Caracter[sticas y Mandos
2
CONOZCA $U GENERADOR
LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARiOY LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU GENERADOR.
Compare Ias iiustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicadones de los @ferentes controles y aiustes. Conserve este
manual para referencias fumras.
Etiqueta
de Datos
Tanque de Combustible
Silendador "_-'_
Apagachispas
Pa[anca de[ Cebador
CortacircuJtos
Depurador de
A ire
Culatazo e! Principio
[nterruptor
Balancln
Corta¢ircuitos (AC) -- Cada tomacorriente posee un cortacircuito
para proteger el gener_dor contr_ sobrecargas el6ctricas_ Los
cortacircuitos son del tipo "oprimir para reposicionar",
Cu[atazo em Principio -- Us6 para comenzar motor:
Depurador deAire -- Filtra el aire de entrada a medida que
penetra en el motor:
Etiqueta de Datos -- Proporciona el modeto, revisi6n y el
nQmero de serie de generador:Tenga por favor estos prontamente
disponible cu_ndo llamar para la ayuda.
[nterruptor BaIanc[n -- Deber_ estar en la posici6n "On" (En)
para darle arranque al motor: Col6quelo en [a posici6n "Off'
(Apagado) para detener tan motor" en funcionamiento.
Pa[anca de[ Cebador -- Usada euando se est_ dando arranque
a un motor frio.
Si_enciador Apagachispas -- El silenciador disminuye et ruido
de[ motor y est,1 equipado con una pantalla apagachispas.
Tomacorrientes con
Disposidvo de
Seguridad de
120/240 Vokios AC,
30 Amp
Tuerca
Mariposa
para Conexi6n
a Tierra
Tomacorrientes Doble de
120 Voltios AC, 20 Amp
Tanque de[ Combustible -- El tanque tiene una capacidad de
5 gaJones americanos de gasolina sin contenido de plomo_
Tomacorriente Dobmes de [ 20Vomtios AC, 20 Amp --
Pueden ser utilizados para suministrar alimentaci6n el6ctrica para
el funcionamiento de cargas del motor, herramientas, aparatos
especiales e iluminaci6n el6ctrica de [20Voldos AC a
20 Amperios, monof_sica de 60 Hz.
Tomacorriente con Dispositivo de Seguridad de
t 20/240 Voltios, 30 Amp -- Puede set utilizado para
suministrar a[imentaci6n e[6ctrica
para e[ funcionamiento
de
cargas del motoll herramJentas, aparatos especJaJes e iluminaci6n
eI6ctrica de 120 y/o 240Vokios AC a 30 Amperios, monofSsica de
60 Hz.
Tuerca Mariposa para Cone×i6n aTierra -- Si requiri6,
consulte con un electricista cualificado, un inspector el6ctrico o e!
organismo eompetente.