Partes Princlpales - Singer 9910 Instruction Manual

PIC:CES PRINCIPALES_ PARTES PRINCIPALES
1. Plaque frontale
2. Releveur de fil (a I'int6rieur)
3. R6gulateur de pression
4.Plateau d'extension (accessoires)
5. Poign6e
6.Volant
7. Releveur de pied presseur
&Coupe-ill
9. Levier de boutonniere
10, Levier d'enfile-aiguille
11. Enfile-aiguille
12. Guide-ill
13,Vis du pince-aiguille
14,Aiguille
15.Vis de maintien du pied presseur
16.Support du pied presseur
17. Pied presseur
18. Griffes
19.Plaque a aiguille
20.Couvercle de la canette
21. Loquet d'ouverture du couvercle de la canette
22. Carter sup6rieur
23. Tableau des points
24.Molette de r6glage de la tension du fil
25. Guide-ills
26. Porte-bobine
27.Guide-fil du bobinoir
28. Rondelle de feutre
29. Molette de r6glage du contraste
30. Fixation du porte-bobine auxiliaire
31. Bobinoir
32.Arr6t du bobinoir
33.Touche de marche arriere
34.Touche de positionnement de I'aiguille (haut/
bas)
35. Touche de I'aiguille jumel6e
36.Touches de largeur du point
37.Ecran a cristaux liquides (LCD.)
38.Touches de Iongueur du point
39.Touches de s61ection des motifs
40. Touche miroir
41.Touche de points utilitaires
42.Touche de lettres
43.Touche de v@ification
44. Touche d'annulation
45.Touche de memorisation
46. Levier des griffes
47. Interrupteur marche/arr6t
48. Prise du cable d'alimentation
49.Prise de la p6dale
50, P6dale
51 .Cable d'alimentation
1. Placa frontal
2. Palanca tirahilos (interior)
3. Regulador de presi6n
4. Extensi6n (accesorios)
5.Asa
6.Volante manual
7. Palanca alzaprensatelas
8.Cortador de hilos
9. Palanca para ojales
10,Palanca del enhebrador de la aguja
11. Enhebrador de la aguja
12.Guia del hilo de la aguja
13.Tornillo de fijaci6n de la aguja
14.Aguja
15. Tornillo de mariposa del prensatelas
16. Portaprensatelas
17. Prensatelas
18. Transportadores del tejido
19.Placa de aguja
20.Cubierta de la canilla
21 .Seguro de la cubierta de canillas
22. Cubierta superior
23.Tabla de puntadas
24.Regulador de la tensi6n del hilo
25. Guiahilos
26. Portacarretes
27.Guia del hilo del devanador
28.Arandela
29.Control de contraste de la pantalla LCD
30. Portacarretes auxiliar
31. Eje del devanador
32. Parada del devanador
33. Bot6n de puntada en retroceso
34.Bot6n de subida/bajada de la aguja
35. Bot6n de aguja doble
36.Botones de ancho de puntada
37. Pantalla LCD
38.Botones de largo de puntada
39. Botones de selecci6n de puntada
40. Bot6n de puntada invertida
41. Bot6n de puntada utilitaria
42. Bot6n de puntada para letras
43. Bot6n de lectura
44. Bot6n de borrado
45. Bot6n de memoria
46. Palanca de arrastre
47.1nterruptor de corriente
48. Terminal
49.Toma del pedal
50,Pedal
51 .Cable de toma de corriente
11