Singer 9910 Instruction Manual page 63

7.Lamachine coud l aboutonniere comme
indiqu6 sur I'illustration ets'arr6te
automatiquement apr_s l acouture.
7.Lamaquina cosera elojal e nelorden que se
muestra yse detendra automaticamente
despues decoser.
8.Relevez lepied presseur etcoupez les fils.
b.Pour repasser sur lam6me boutonniere,
relevez lepied presseur pour vous r emettre en
position initiale.
9.Coupez letissu a I'int6rieur delaboutonniere
enprenant soin denepas couper lespoints de
chaque c6te, Utilisez une 6pingle comme
marque d'arr6t.
,_ ATTENTION! Pour eviter les 1
incidents :
Si vous utilisez un decouseur, veillez a ne pas
mettre vos doigts sur son trajet,
A. Remarque :
Quand vous cousez des boutonni@es sur des
tissus difficiles ou le long d'ouvrage a plusieurs
6paisseurs, mettez en place la plaque pour
boutonnieres pour r6aliser des boutonni@es
parfaites. Placez le tissu entre la plaque pour
boutonnieres et le pied boutonniere.
8, Levante el prensatelas y corte el hilo.
b. Para coser sobre el mismo ojal, levante el
prensatelas para volver a la posici6n original.
9. Corte el centro del ojal con cuidado de no
cortar las puntadas que hay a cada lado. Utilice
un alfiler como tope.
,_ PRECAUCII_N: Para prevenir
accidentes
Cuando utilice un escarificador para la costura, no
coloque su dedo en medio del escarificador.
A. NOTA:
Para los tejidos en los que sea dificil coser
botones o a Io largo del borde de prendas con
mL_ltiples capas, instale la placa inferior para crear
ojales perfectos. Coloque el tejido entre la placa
inferior y el prensatelas para ojales.
63