Sanyo CLT1554 Owner's Manual page 30

Seleccionando el Idioma del Desplegado
1. Escoja English, Francais (Frances), o Espafiol entre las opciones del menfl de Idioma.
2. Use las teclas A/V para seleccionar el idioma deseado.
TV Para Empezar
Ajuste de la TV Utilice las siguientes caracterlsticas para ajustar la TV de LCD a su
preferencia.
ARTICULO DEL MENX,_
Resahor Color
Relacion hnagen
Luz Trasera
FUNCION
Normal Resalta los tonos de la piel y los colores fhertes.
Caliente Resalta ins tonos de rojo de la imagen.
Fresco Resalta ins tonos de azul de la imagen.
Utilice esta caracteristica cuando el equipo es conectado alas
entradas de componente. E1Ajuste 4:3 es para ver el aspecto
original de imagen. E1 ajuste 16:9 camloia de imogen normal
a imagen de pantalla ancha con una minima porcidn de las
partes superior e inferior comprimidas.
Funcidn de ahorro de Energia La imagen y el fbndo de esta
cambian automfiticamente como sigue:
Brillo Aha energia (Ajuste de fabrica)
Medio Energia Media
Oscuro Baja Energia
Opciones de Ajuste de hnagen
1. Escoja Resahar Color, Relacidn de hnagen o Luz trasera dei Menu de opciones.
2. Use las teclas A/T para seleccionar la Opcidn clue se quiere cambiar.
3. Use las tecla -/+ para ajustar la imagen.
LENGU_
English
rancais
Sele¢¢ioris: Av
Imogen de Formato 16:9
AJUSTE
Resaltar Color
Ralacion Imogen
Sel_cc;orl$:=/÷
Ajuste:-i_
Transmisidn Captada [] (Closed-Caption)
La transmisidn captada es infbnnacidn de texto transmitida junto con la imagen y el sonido, y clue puede ser desplegada
en la pantalla de la TV. Debido a los diferentes tipos de subtitulos clue pueden ser transmitidos con la serial de TV, existen
difcrentes modos de transmisidn capatada clue son usados para desplegar subtimlos. Los modos de transmision captada
reconocidos por este modelo son los siguientes : C1 (Captionl) y (?2 (Caption2). Los transmisoras locales deciden que tipo de
serial de transmisidn captada es transmitida.
Captionl : Este es el principal rondo usado para subtltular programas (ias palabras coinciden con el programa que Ud.
esta viendo). Estos subthulos son generahnente una o dos lineas y aparecen el la parte inferior de la pantalla o cerca de la
persona que esta hablando.
Caption2 : Es un rondo aherno para programar subtitulos. Caption2 puede ser usado por las estaciones
transmisoras para proveer subtitulos en otro lenguaje, como puede ser Espafiol o Fran@s.
Quikcap : Quikcap permite activar y desactivar subtitulos con la funcidn de MUTE. Presiona
la tecla de MUTE en el control remoto para desactivar el sonido de la TV, ins subtimlos se desplegarfin
automfiticamente, presione MUTE nuevamente, para restaurar el sonido, los subtltulos desaparecerfin.
Quikcap desplegarfi programas subtimlados en el modo de Caption1.
Ajustando la funcidn de Caption
1. Presione
la tecla de CAPTION
en el control remoto.
2. Presione la tecla de 0 para seleccionar, NO, C1, C2, o OUIKCAP.
Nora: El ndmero de/canal no puede so ser desplegado cont/nuamente cuanc/o la transm/s/on captada este act/vada,
Caption1/2
30
Idioma /TV Para Empezar /Transmision Captada