Poulan Pro 2055 Instruction Manual page 35

ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN UMI*
TACIONES DEL PERIODO DE VIGENCIA
DE GAP, ANTtAS IMPLICITAS, NI LA EXCLU*
SION DE DANOS CONSECUENTES O IN-
CIDENTALES, NI SU LIMITACION, DE
MODO QUE LA EXCLUSION Y LAS LIMITA-
CLONES ANTERIORES PUEDEN NO TEN-
ER VAUDEZ EN SU CASO.
Es normade ELECTROLUX HOME PRO-
DUCTS, INC., mejcrar sus pr_uctos contJ-
nuamente. Pcr Io taoto, ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, INC., se reserva elder*
echo de cambiar, modif_caro descontinuar
modelos, diseSos, especificatJonesy accesc_
rios de todos los prcductos en cualquier mo-
mento sin previo aviso niresponsabilided para
con ning0n comprador.
SUS DERECHOS Y OBUGACIONES DE
GARANTIA: LaAgencia de Protecd® Ambi-
ental de los Estados Unidcs, la_gA encia Ambi*
ental Canadiense y ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, INC., se coml_acen en explicar
la garantia con la que cuenta el sistema de
control de emisi6n en su motor pequeSo,mo-
delo 2002-2004, para uso fuera de carretera.
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC.,
deber&garantizar el sistema de control de emi-
si6n en su m_quina de motor pequeSo para
uso fuera de carretera por los periodes de
tJempoqueexplicamos a continuacion y con la
condici6n de que su maquina de motor pe-
queSo parauso fuera de carretera no haya su-
fnde ning0n tipo de abuso, negligencJao man-
tenimiento inapropiado. Su sistema de contrc4
de emisi6n incluye piezastales como el carbu-
rador y el sistema de ignici6n. Donde exista
una condici6n que requ_era reparaci6n bajo
garantia, ELECTROLUX HOME PROD*
UCTS, INC., reparar_gratis su motor peque5o
para uso fuera de carretera. Los gatos cubier-
tos bao la garantia incluyen el diagJn6st_co, las
pezas y abor. CUBERTA DE GARANTA
DEL FABRICANTE: Si cualquier pieza rela-
cionada con el sistema de emisi6n de su motor
(como hemos enumerado en la lista de piezas
de control de emisi6n bajo garantfa) se encon-
trara defectuosa o defectosen et material o en
la labordel motorcausaran que tal piezacom-
enzara a fatlar, la pieza ser_ reparada o reem-
plazada por ELECTROLUX HOME PROD-
UCTS, INC. GARANTIA DE
RESPONSABILIDAD DE DEL DUENO:
Como dueSode una m_quina de motor pe-
queSo para uso fuera de carretera, usted ser&
responsal_e por el mantenimiento adecuade
en los pericdes previamenteprogramadesy
enumerados en su manual de instrucciones.
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., re-
comienda que guardetodos los recibos que in*
diquen que se ha desempe_ado mantenimien-
to en su m&quinade motor pequeSo para uso
fuera de carretera, pero ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, INC., no podr_ negar el
servicio bajo garantia 0nicamente a causa de
la falta de reciboso 13o," el incumplimieotode su
parte en asegurarse que el maotenimiento pro-
gramade haya side desempeSado. Como
dueSo de unam_quina de motor pequeSopara
uso fuera de carretera, usted debera cootar
con el conocimiento de queELECTROLUX
HOME PRODUCTS, INC., puedenegar la cu-
biede bajo garantia si su m_quina de motor pe-
queSo para uso fuera de carretera o alguna
pieza de la misma hadejado de funcionar debi-
do al abuso, negligencia, maotenimiento in*
apropiado, mcdificaciones no aprobadas o el
uso de piezas que no hayan side fabricadas o
aprobadas por el fabricante original delequipo.
Es responsabilidad suya el llevar su maquina
de motor peque_o para uso fuera de carretera
a un centrode reparaci6nautorizado ELEC-
TROLUX HOME PRODUCTS, INC., tan pron-
to como se p_esente el problema. Las repara-
clones bajo garantfadeber_n ser coml_etadas
en un periodode tiempo razonable,que no ex*
ceda los 30 dias. Si cuenta usted con alguna
pr_j,unta en relaci6n a,sus derechos y respon-,
sabilidades de garantla, usted deberacomunl*
carse con su distribuider autorizade del servi-
cio m&s cercano o Ilamar a ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, INC., aI
1-800-554-6723. FECHA DEL COMIENZA
DE LA GARANTIA: El periode de garantia
comienza en la fecha de comprade lam_quina
de motor pequeSo para uso fuera de carretera.
DURACION DE LA GARANTIA: Esta ga-
rantia cueota con un perfodode deracion de
dos a_os comenzande en la fecha inicial de
compra. QUE CUBRE LA GARANTIA: RE-
PARAClON O REEMPLAZO DE PIEZAS.
La reparaci6n o el reeml_aZO de cualquier pie-
za garantizada ser_n desempeSadesy ofreci-
dos at dueSo sin costo a_gtal uno en un distriboi-
der autorizade del serv[cio ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, iNC. Si cuenta Listedcon
alguna pregunta en re_aci6na sus derechos y
responsabi_idadesde garantia, usted deber_
comunicarse con su distdbuidor autorizadode_
servicio mas cercano o llamar a ELECTRO-
LUX HOME PRODUCTS, INC., al
1-800-554-6723. PERIODO DE GARAN-
TIA: Cualquier piezagarantizadaque no est6
programada para set reemplazadacomo parte
del mantenimieoto requerido, o que est6 pro*
gramada 0nicamente para inspeccion regular
para efectos de "reparaci6n o reemplazo si
fuera necesarid' debera garantizarse pot un
pericdo de dos aSos. Cualquier pieza garanti-
zada que est_ prcgramadepara ser reempla-
zada como parle del mantenimiento requeride
debe_ estar garantizada por el periode de
tiempo que comienza en la fecha de compra
inicial hasta lafecha del primer reemplazo pro-
gramade para dicha pieza. DIAGNOSTICO:
No se deber_ cobrar al boede ning0n tipo de
cargos por la labor de diagn_tico la cual deter-
mine que una pieza garantizadase encuentra
defectuosa si el trabajo de diagnSstico ha side
desempe_ado por un distriboidor autorizade
del ser_icio ELECTROLUX HOME PROD-
UCTS, INC. DANOS POR CONSEOUEOIA:
35