Bosch SHV99A13UC Use And Care Manual page 37

A]out de d tergent et d'agent de tin,age
Agent de rin£age
Toujours utifiser un agent de ringage fiquide,
m_me si le detergent contient un agent de
rin_age ou un additif de sechage afin d'obtenir un
bon sechage et un bon entretien de la vaisselle et
du lave=vaisselle.
Uaffichage indique <<Refill Rinse Agenb> (rempfir
d'agent de rin_age) Iorsque le godet dolt _tre
rempli. Lorsque ajoute, <<Refill Rinse Agent>>
disparaft.
Filting the Detergent and Rinse
Agent Dispenser
The detergent and rinse agent dispenser can be
filled from two positions: the lowered position,
with the dishwasher door fully open or the raised
position, from a more comfortable posture with
the dishwasher door half-open.
Remplissage du distributeur de detergent
(position abaissee)
1. Remplir tel qu'il est indique au tableau 1.
2. Faire gfisser le couvercle, figure 21, fieche 1
et presser fermement, figure 21, fleche 2
pour qu'il s'enclenche.
Figure 21
Ouvrir le couverc_e du distributeur de
d_tergent (position inferieure)
REMARQUE : presser sur la languette de
degagement bleue n'ouvre pas le couverde.
Remplissage du distributeur d'agent de
ringage (position abaissee)
1. Presser le bouton de degagement bleu,
figure 23 et soulever le couvercle.
Figure 23
2. Ajouter de Fagent de rin_age liquide, figure
24a jusqu'& ce que le reservoir soit plein.
Figure 24
u
=
=
Remettre le couvercle & sa position ferm_e
et presser fermement pour qu'il s'enclenche.
RE[WARQUE : a figure 24b repr6sente un
r6servolr d'agent de ringage entierement
vide.
Remplir le distributeur Iorsque le voyant du
reservoir d'agent de ringage, figure 24b,
commence a montrer un fond argente avec
des Iignes noires ou Iorsque le voyant <<Refill
Rinse Agent>> (remplir agent de rin_age)
figure sur le panneau de contr61e.
REMARQUE : une fois le reservoir rempli et
que la porte est fermee, le voyant s'eteint
apres quelques minutes.
14