1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Dishwasher
  5. SHV99A
  6. Use and care manual

Bosch SHV99A Use And Care Manual

Bosch use and care manual dishwasher shv99a, shy99a
Hide thumbs Also See for SHV99A:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Instruction and Installation Manual
DISHWASHER
Use and Care
Apexx
™
Manual
LAVE-VAISSELLE
LAVADORA DE PLATOS
Guide d'utilisation
Manual de
et d'entretien
uso y cuidado
HOUSEHOLD
USE ONLY
UTILISATION
DOMESTIQUE
SEULEMENT
USO
DOMESTICO
SHV99A, SHY99A
ÚNICAMENTE

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch SHV99A

Summary of Contents for Bosch SHV99A

  • Page 1 DISHWASHER Use and Care Apexx ™ Manual LAVE-VAISSELLE LAVADORA DE PLATOS Guide d’utilisation Manual de et d’entretien uso y cuidado HOUSEHOLD USE ONLY UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT DOMESTICO SHV99A, SHY99A ÚNICAMENTE...
  • Page 2 FEATURES DESCRIPTIONS has been included in this manual so that you can truly understand and appreciate the capabilities of this excellent product. To learn even more about your dishwasher, as well as many other top-quality Bosch appliances, visit our website at www.boschappliances.com.
  • Page 3 This page intentionally blank. Cette page laissée vierge intentionnellement. Esta página intencionadamente en blanco.

  • Page 4: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Introduction ... 1 Product Information ... 4 Operation ... 14 Care and Cleaning ... 42 Self Help ... 50 Technical Information ... 52 Warranty Information ... 54 Customer Service ... 56 TABLE DES MATIÈRES Introduction ... 1 Information sur le produit ...

  • Page 5: Product Information

    Besides, it won’t take that long to read it, and it could save you a lot of trouble! 3.Open your dishwasher door and find the Model and Serial Number Label on the right edge of the door. Figure A will show you where to look and what the label looks like.

  • Page 6: Information Sur Le Produit

    LIRE CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES Afin d’obtenir la meilleure utilisation du lave-vaisselle Bosch Apexx™, il faut faire trois choses importantes : CONSERVER CE GUIDE ! Ne pas le jeter. LIRE CE GUIDE ! Même si l’on a utiilsé d’autres lave-vaisselle dans le passé, ce guide comprend l’information nécessaire à...
  • Page 7 This page intentionally blank. Cette page laissée vierge intentionnellement. Esta página intencionadamente en blanco.
  • Page 8 Wash, and Enviro Care. When these cycles are complete, the dishwasher display will alternately show “Clean” and “Sanitized”. However, if your household water supply is too hot, your dishwasher’s heating time may be reduced, and the “Sanitized” message may not show.
  • Page 9 Flow Control: Distributes water by either the upper, lower, or both spray arms as determined by the wash cycle, reducing energy and water consumption. Flow-Through Heater : Heats water to a temperature of up to 161 F. On all dishwasher models covered in this manual.
  • Page 10 BOSCH APEXX™ DISHWASHER FEATURES DESCRIPTION Stainless Steel Tall Tub : Provides a rust-free, hygienic interior surface with a lifetime warranty. Filter System: Four filters ensure distribution of clean water and protect the main pump and the drain pump from foreign material.

  • Page 11: Important Safety Instructions

    7. Do not tamper with controls. 8. Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish racks of the dishwasher. 9. To reduce risk of injury, do not allow children to play in or on the dishwasher.

  • Page 12: Save These Instructions

    Hydrogen gas is explosive. If the hot water system has not been used for such a period, before using the dishwasher turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes. This will release any accumulated hydrogen gas.
  • Page 13 MATERIALS Important: Before you wash anything in the dishwasher, check the information in this section. Some materials are not dishwasher safe and should be hand- washed; others require special loading. Contact the material’s manufacturer if you are unsure about a material’s dishwasher suitability.
  • Page 14 Bone-Handled Utensils: Handles may separate. Iron: Iron will rust. Hand-wash and dry immediately. Non-Dishware Items: Your Bosch dishwasher is intended for use in cleaning ONLY standard household dishware. Pewter, Brass, Bronze: Pewter will tarnish. Hand-wash and dry immediately.

  • Page 15: Operation

    2. Loading Your Dishwasher Loading your dishwasher properly will result in thoroughly cleaned dishes. To properly load your dishwasher, you need to be familiar with: A. General Guidelines B. Loading the Upper Rack C. Loading the Lower Rack D.

  • Page 16: Fonctionnement

    COMPOSANTS DU LAVE-VAISSELLE La Figure 1 indique les composants du lave- vaisselle. Il faut se familiariser avec les différentes parties du lave-vaisselle avant de procéder au premier lavage. 1. Joint de porte 2. Panier supérieur 3. Gicleur supérieur 4. Panier inférieur 5.
  • Page 17 (Loading Your Dishwasher, continued) Check the Materials section on pages 12 and 13 of this manual if you have questions about an item’s dishwasher suitability. Do not allow delicate or heirloom items to contact other items. Separate items of dissimilar metals. Do...
  • Page 18 (Chargement du lave-vaisselle, suite) Vérifier la rubrique Matériaux aux pages 12 et 13 dans ce guide pour toute question concernant les articles allant au lave- vaisselle. Ne pas laisser les articles délicats entrer en contact avec les autres articles. Séparer les articles en métal semblables. Ne pas placer d’objets comme des articles en papier, des sacs en plastique ou des produits d’emballage dans le lave-...
  • Page 19 Figure 4/Ilus. 4 Figure 5/Ilus. 5 Figure 6/Ilus. 6 Operation | Fonctionnement | Funcionamiento (Loading Your Dishwasher, continued) The Flexible Silverware Basket This basket is designed for maximum versatility. The basket fits in the front-middle of the lower rack, as shown in Figure 4, but...
  • Page 20 (Chargement du lave-vaisselle, suite) Panier à ustensiles flexible Ce panier est conçu pour offrir plus de commodité. Il s’ajuste au centre avant du panier inférieur comme à la figure 4, et il est fendu le long de la longueur, donnant deux moitiés qui peuvent être placées de différentes positions dans le panier inférieur, maximisant ainsi le chargement.
  • Page 21 Figure 9 shows the top rack load pattern for 10 place settings, and Figure 10 shows load pattern for 12 place settings. Upper Rack Height Adjustment The upper rack of your Bosch dishwasher is adjustable with our exclusive RackMatic™ adjustment. Using the RackMatic...
  • Page 22 (Chargement du lave-vaisselle, suite) B. Chargement du panier supérieur Les verres, tasses, assiettes, bols et petites casseroles doivent être chargés en différentes positions. La figure 8 montre un chargement typique du panier supérieur. La figure 9 montre un chargement pour 10 couverts et la figure 10 pour 12 couverts.
  • Page 23 12" C. Loading the Lower Rack Place large bowls, pots, and pans upside- down in the lower rack. If your dishwasher has lower rack flip tines, fold them down to accommodate large utensils such as serving spoons and large knives. Figure 14 shows...
  • Page 24 (Chargement du lave-vaisselle, suite) Les mesures données du côté gauche de la figure 13 sont celles du panier supérieur en position élevée. Les mesures données du côté droit de la figure 13 sont celles du panier supérieur en position abaissée. C.

  • Page 25: Adding Dishwasher Detergent

    C. Using the Dispenser A. General Dispenser Information The Detergent and Rinse Aid Dispenser is located on the inside of your dishwasher door, as shown in Figure 1. The detergent chamber has lines that measure dishwashing detergent to 15 milliliters (ml) and 25 ml, as shown in Figure 19.
  • Page 26 (Chargement du lave-vaisselle, suite) 2. Placer le(s) article(s) très grand(s) dans le panier inférieur comme à la figure 17. Remarque : Lorsque le cycle est complété, enlever la tête gicleur en tournant dans le sens contre horaire jusqu’à ce qu’elle sorte. Faire cela avant de réinstaller le panier supérieur.
  • Page 27 Figure 20. The cover will slide open to the left. Note: Pushing down on the release None tab will not open the cover. 2. With the dishwasher door fully open, fill the detergent chamber with the amount of 15ml detergent recommended in Table 1, using the...
  • Page 28 (Adding Dishwasher Detergent and Rinse Aid, suite B. Détergents et agent de rinçage Pour une vaisselle propre, utiliser le type et la quantité appropriés de détergent. Utiliser seulement ceux spécifiquement conçus pour les lave-vaisselle automatiques. Ne pas utiliser les produits pour laver la vaisselle à la main, car ils peuvent causer un excès de...
  • Page 29 1. Open the Rinse Aid Dispenser cover by pressing the release button, as shown in Figure 23, and lifting the cover. 2. With the dishwasher door fully open, add liquid rinse aid to the dispenser, as shown in Figure 24A, until the level indicator (Figure 24C) is dark.
  • Page 30 Détergents et agent de rinçage, suite) Remplir d’agent de rinçage 1. Ouvrir le couvercle du distributeur d’agent de rinçage en pressant le bouton de dégagement (figure 23) et en soulevant le couvercle. 2. La porte du lave-vaisselle ouverte, ajouter l’agent de rinçage comme à la figure 24A jusqu’à...

  • Page 31: Starting Your Dishwasher

    This is the Language Select screen, from which you select the language your Bosch Apexx™ dishwasher display will show. You can choose either American English (AE), Canadian French (CF), or Mexican Spanish (MS). On the initial start-up, the AE will flash because the default language is American English.
  • Page 32 33 of this manual. Information about the Options begins on page 35. You should wash your first load of dishes with the default settings. You will then know if any of the options need to be changed. To start your dishwasher, press the green Start button and close the dishwasher door.
  • Page 33 Once you start the dishwasher, leave the dishwasher door shut until it finishes the cycle. At the end of the cycle the dishwasher will stop and will emit a tone. The tone will continue sounding until you open the dishwasher door. Press the On/Off button to turn your dishwasher off, and unload your dishes.
  • Page 34 Auto Super Wash. For more lightly soiled dishware, such as coffee cups and glasses, try Quick Wash. A small load with normal soiling can be kept in your dishwasher until you have enough dishes for a full load by selecting the Rinse and Hold Cycle. For delicate or heirloom dishware and silverware, or other special pieces, select Auto Delicate Wash, but only after referring to the Materials section on pages 12 and 13 of this manual.
  • Page 35 In the Main Menu, press the “+” and “-” buttons until the display shows the desired wash cycle. When the display shows the desired wash cycle, press the green Start button and shut the dishwasher door. The Specialty Cycles For descriptions of the Specialty Cycles go to the Bosch Apexx™ Features Descriptions on page 9 in this manual.
  • Page 36 Use the “+” and “-” buttons to select the cycle you desire. When the display shows you desired cycle, press the green Main Menu button (the display will show the Main Menu screen), then press the green Start button and shut the dishwasher door. Your dishwasher will start automati- cally.
  • Page 37 When the display shows the amount of delay time desired, press the green Main Menu button once if you wish to change other options, or twice (to start the dishwasher) and shut the dishwasher door if you wish to begin the wash cycle.
  • Page 38 4. Press the “+” and “-” buttons to turn the OptiMiser™ option either on or off. When the display shows your selection, press the green Main Menu button once if you wish to change other options, or twice (to start the dishwasher) and shut the dishwasher door if you wish to begin the wash cycle.
  • Page 39 Drying”. When the display shows your selection, press the green Main Menu button once if you wish to change other options, or twice (to start the dishwasher) and shut the dishwasher door if you wish to begin the wash cycle.
  • Page 40 3. Press the Option button four times. The display shows 4. Your dishwasher will begin emitting the tone so you can hear it at the volume shown on the display. Press the “+” button to increase the volume (6 is loudest); press the “-” button to decrease the volume (0 turns the tone off).
  • Page 41 Main Menu button once if you wish to change other options, or twice (to start the dish- washer) and shut the dishwasher door if you wish to begin the wash cycle. 5. When the level of rinse aid is low, the dishwasher display will show For instructions on refilling the rinse aid dispenser, go to page 28 in this manual.
  • Page 42 WATER NOISES STOP) BEFORE FULLY OPENING THE DISHWASHER DOOR. To interrupt a cycle: 1. Open the dishwasher door slightly. Wait at least 10 seconds or until the water noises stop before you fully open the door. The display shows “Cancel Drain” and the time remaining in the current wash cycle.

  • Page 43: Care And Cleaning

    Depending upon the drying heat setting, after about 12 minutes of drying the display will show “Clean” and your dishwasher will sound a tone (unless you have disabled the tone). You may then unload your dishwasher. 6. Unloading Your Dishwasher Dishware tends to be hot immediately after washing and drying.

  • Page 44: Entretien Et Nettoyage

    5. Séchage de la vaisselle Séchage par condensation Une fois que le lave-vaisselle a lavé et rincé la vaisselle, une période de séchage par condensation suit. La combinaison d’une température de rinçage final élevée, la fraîcheur de la cuve en acier inoxydable et l’action de l’agent de rinçage donne un séchage efficace.
  • Page 45 Large Object Trap/Cylinder Filter Assembly, as shown in Figure 28, and a Fine Filter on the floor of the dishwasher tub, as shown in Figure 29, and a MicroFilter under the Fine Filter, as shown in Figure 30.
  • Page 46 (Entretien et Nettoyage, suite) Hiverniser le lave-vaisselle Bosch Si le lave-vaisselle Bosch est installé dans un endroit où il peut y avoir du gel (comme dans un chalet), il faut vidanger toute l’eau de l’intérieur du lave-vaisselle. Fermer l’alimentation en eau, débrancher le tuyau de vidange et laisser le lave-vaisselle se drainer complètement dans un seau ou autre contenant approprié.
  • Page 47 To remove the upper spray arm: 1. Remove the empty upper rack by pulling it out of the dishwasher to the point that it can be lifted upward. Pull the rack outward and up until the rollers are completely free of the roller guides.
  • Page 48 (Entretien et Nettoyage, suite) Pour réinstaller la crépine : 1. Si l’on a retiré les autres composants du système de filtres, les remettre à leur place. Le micro filtre d’abord (si le modèle en est doté), le filtre fin ensuite, puis l’assemblage filtre cylindrique et crépine.
  • Page 49 E n g l i s h (Care and Cleaning, Continued) Check/Clean the Stainless Steel Inner Door and Tub Clean the outer edges of the inside door panel regularly to remove food particles that collect there from normal loading. If spots begin to appear on the stainless steel tub or inner door, make sure the rinse agent reservoir is full.
  • Page 50 (Entretien et Nettoyage, suite) Nettoyer le panneau de porte extérieur Portes de couleur : Utiliser seulement un chiffon doux légèrement humide d’eau savonneuse. Ne pas utiliser d’essuie-tout ni de tampons abrasifs. Portes en acier inoxydable : Utiliser un chiffon doux avec un produit nettoyant non abrasif (préférablement en vaporisateur) conçu pour l’acier inoxydable.

  • Page 51: Self Help

    Dishwashers may exhibit problems that are unrelated to a malfunction of the dishwasher itself. The following table may serve to answer your question about a problem you are having without having to call a repair person. PROBLEM Dishes do not dry...
  • Page 52 Streaks on glassware Too much rinse-aid used. Rattling noises Utensils not properly arranged. Suds in dishwasher Incorrect type of detergent used. Use only automatic dishwasher detergents. Unsatisfactory • Incorrect amount of detergent or rinse agent. washing result • Utensils incorrectly arranged or rack overloaded.

  • Page 53: Technical Information

    SHV99A SHY99A Technical Information | Information technique | Información Técnica...
  • Page 54 CYCLE DURATION/WATER CONSUMPTION INFORMATION NOTE: Cycle duration and water consumption are dependent upon household water temperature and wash load, factors over which Bosch has no control. Therefore, the times, temperatures, and quantities in this chart are approximate. For models SHY99A & SHX99B. c i l Technical Information | Information technique | Información Técnica o l l...

  • Page 55: Warranty Information

    PROVIDE YOUR DISHWASHER’S MODEL, SERIAL NUMBER, PURCHASE DATE, AND THE SELLER’S NAME AND ADDRESS. *Date of installation shall refer to the earlier of the date the dishwasher is installed or ten business days after the delivery date. 1 Year Full Limited Warranty from Date of Installation*: Bosch will repair or replace any component part that proves defective under conditions of normal home use free of charge, labor and shipping costs included.
  • Page 56 use.

  • Page 57: Customer Service

    Your Bosch dishwasher requires no special care other than that described in the Care and Cleaning section. If you are having a problem with your dishwasher, before calling for service please refer to the Self-Help section on page 40 of this manual. If service is necessary, contact your dealer or installer or an authorized service center.
  • Page 58 You will find the model and serial number information on the label located on the right-hand side of the inner door of your dishwasher, see Figure 1. It will look similiar to this: Please make a copy of your invoice and keep it with this manual.
  • Page 59 Apexx ™ 56 02 05 1189 (8211) / CS# 584325...

This manual is also suitable for:

Apexx shy99aApexx shv99a

Table of Contents