Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
O
O
0
0
0
........................ 3
Dishwasher
Safety
................ 4
Parts and Features
................ 5
..7
Loading
Your Dishwasher
....9
Using the Dispensers
.......... 12
Setting the Controls
............ 14
Selecting a wash cycle ...... 14
Canceling a cycle .............. 15
Using the Plate
Warmer cycle .................... 15
Selecting cycle options ...... 15
Using delay wash .............. 16
Changing a cycle setting....16
Adding an item
during a cycle .................... 16
Washing
Special
Items ........ 17
Connecting
a Portable
.......................... 18
Dishwasher
.......................... 21
Saving Energy ...................... 24
Solving Common
Problems ........ 25
Troubleshooting
.................. 28
or Service .............................. 29
Warranty ................................ 32
8057397
O O
D
0
0
0
0
0
0
MODEL
SERIES
220, 250
Advertisement
Related Manuals for Inglis IJU25262
Summary of Contents for Inglis IJU25262
-
Page 1: Table Of Contents
A Note to You ......3 Dishwasher Safety ....4 Parts and Features ....5 Starting Your Dishwasher Loading Your Dishwasher ..9 Using the Dispensers ..12 Setting the Controls .... 14 Selecting a wash cycle ..14 Canceling a cycle ....15 Using the Plate Warmer cycle .... - Page 2 Congratulations! Congratulations on the purchase of your new INGLfS* dishwasher. I am confident that our product will provide you with the same quality, performance, and reliability on which our reputation has been built, Please take the time to read this guide. It's full of valuable ideas and information that will help you enjoy this product for many years to come,...
-
Page 3: A Note To You
A Note to You ..iii_!i__i;_i_i_i:i;;_iiiii_i _;_i_::;;i_ii_ i!:_i;:_i_i_i; _ ii:i::i:,_ii_ii_,iiii_i;i_;;_!!!iiiii! iii!:ii_iii_,i_z_, iii!'_iii_ili_iiiiiiii iiiii:iii!!iilP _¸¸ _ i!:_:i_ii:i',_iii_i_!ii,_iil_i_,,_:_ To ensure you enjoy years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide. It contains valuable information about how to operate and maintain your appliance properly and safely. - Page 4 shwasher Safety Your safety safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word "DANGER"...
- Page 5 Features This manual covers several different models. The dishwasher you have purchased may have some or all of the parts and features listed below, Third level wash (p. 11) rack (p. 11) Spray tower Water inlet opening protector (p. 10) ......
- Page 6 Series model Cycle selector Option selector Cycle control knob buttons buttons Series model Cycle selector Option selector Cycle control knob buttons buttons...
-
Page 7: Starting Your Dishwasher
shwasher Starting Your Tip Over Hazard Electrical Shock Hazard Do not use dishwasher until Electrically ground dishwasher. completely installed. Connect ground wire to green ground Do not push down on open door. connector in terminal box. Doing so can result in serious injury Do not use an extension cord. - Page 8 6. Run hot water at the sink nearest the 1. Load the dishwasher. See the "Loading Your Dishwasher" section. Turn off water. dishwasher until water is hot. 7. Press the desired Cycle and Option 2. Spin the spray arm. It should turn freely. the controls"...
- Page 9 Loadin Your ishwasher iiiil '¸ 'iiiiii ii i i "iiii !!'ii • To save water and energy, do not rinse Loading quiet operation dishes before putting them into the • Secure lightweight load items in the racks. dishwasher. ,, Pot lids and handles, pizza pans, cookie ,, Remove large pieces of food, bones, and sheets, etc., should not touch interior other hard items.
- Page 10 i! iiiiiiiil!!!!!iiiiii!!!! iiiliiiilii:iii!iiii iii:iiii!ii!!!ili!iili!iiii!!!! iiiiiiii!!ii!!iii!!ii:i:i:i!!!! i!i_,_i_i_ _ii!_ _iii_ iii i _,_ _!!ii_ 1 :iii_'_ _ii!!_, i!i:ii_ _iiii_i_i:11il o __:_i_ _" _ i_ii!!_ _i_iiiiii_ !i_ _ ,_ill Load items with cooked-on or dried-on food in the bottom rack, with soiled surfaces facing inward to the spray.
- Page 11 i_,,_ o _i_i _ii!iit_ _i_:{iii ii_ _i_i: i!i_'_ _i_ i!!ii_, i11 _ :i_ i{ii_:ii_, _'_' _!!_ _:_: _i_ Load the top rack with cups, glasses, and smaller items. Do not cover the third level wash when loading the top rack. glass load Cup and glass...
- Page 12 ispensers Use automatic dishwashing detergent much detergent to use only. Other detergents are too mild and • The amount of detergent to use depends much too sudsy. on the hardness of your water and the type of detergent. If you use too little, dishes •...
- Page 13 iii, J s __'i_i _iii_ i:iii__:i_ _ _iii '__i_i_i'_ _!!_ _i!i_ _i_ _ !ii_ _iiii_, _i_I:1 c__slii::_,_i!i_ _ s_ili_ii ..Keep the rinse agent dispenser filled with a liquid rinse agent. A rinse agent greatly improves dish drying by helping water flow off during the last rinse.
- Page 14 ontro Press a cycle button, then turn the Cycle For model series 250: Control knob to desired cycle. Light Wash and Rinse & Hold share the For model series 220: same cycle button. Normal Wash, Light Wash, and Rinse & NOTE: Your model may have all or some of Hold all share the same cycle button, the cycles shown.
- Page 15 iii;; !ii iii iiiiiii!!i You can cancel a cycle at any time. 1. Turn the Cycle Control knob slowly clockwise until you hear water draining. Let the dishwasher drain completely. 2. Open the door. 3. Turn the Cycle Control knob to Off. Use the Plate Warmer cycle to warm serving dishes or dinner plates.
-
Page 16: During A Cycle
i! !ill! i!iiii!iiiiiiiii:!i!!i!i!iiiil You can set the dishwasher to start a cycle 3 hours later. 1. Press the desired Cycle button, 2. Press the desired Option button, 3. Turn the Cycle Control knob clockwise to the number 3 if you want the dishwasher to delay before the selected cycle starts, 4. - Page 17 pecia| ,hmS MATERIAL DISHWASHER SAFE? EXCEPTIONS/SPECIAL INFORMATION Aluminum High water temperature and detergents can pit finish of anodized aluminum. Bottles Wash bottles and cans by hand. Labels attached and Cans with glue can loosen in your dishwasher. Loose labels and glue can clog spray arm or the pump and will reduce washing performance.
- Page 18 a Portable Colllne shwasher iiii!i!!iil iiili ,_i_i!ii!'!_:_ ¸_it::iii_ 111: _iii! ''_¸ iiiiii ,_i:_,, _'_'_:i_i_ !! ,_i:i_,, O,_iiiii;_ _i_iiiii_i;_ _iiiiii!_ _ii:iiil;_ 111: iiiiiiii O,_iii_iii_ Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord.
- Page 19 C ,,,_i_:_, _ iil_'_ _iii_ _ii_i111 ii_i'_ii_ !!!ii_ 111 _ _ _ii_ i ii _ !!_!_ _ w _ii!!_ _S _i_ _i!ii_ _'_' 1. Run water at faucet until it is hot. Turn water off. 2. Pull hoses out of their storage compart- ment on the back of the dishwasher.
- Page 20 1. Turn hot water off. (This can be done after the last rinse.) Locking collar 2. Press the red button on the connector to release the water pressure, 3. Lift slightly on the hose connector while pulling down the locking collar, Pull down on the connector, 4.
-
Page 21: Dishwasher
shwas Caring for Your iiiii:iiiiiiiil; !iil ,_ii!ii_ ¸,:_i_i!iii_ _i_iiiii_ iiiiiii _ii_h_ !!iii:iiii i;:iiii_i;_ _iiiii_ ,_!_i!!!:_ :ii_,,;i_ iiii_,!_i_ii_ _iiii" iiiili ,_'_'i::::_, _i_ '_¸ In most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a mild detergent is all that is necessary to keep the outside of your dishwasher nice looking and clean. - Page 22 Theoverfill p rotector ( inthefrontrightcor- nerof thedishwasher tub)keeps thedish- washer f romoverfilling. It mustbein place forthedishwasher to operate, Checkunder thefloatforobjects thatmay keeptheprotector frommoving upor down, Thefiltersystem requires periodic cleaning as needed, T oclean screen: 1. Unload andslidethebottom rackfor- ward,(Remove b ottom rackif necessary toreachfilterscreen,) 2.
- Page 23 4. Placea shallow panunder thewater Built-in models supply valve.Then,usea wrench to Spring Water pump disconnect thewaterinletfromthewater clamp and motor Water outlet supply valve.Separate t hewaterinlet fromthewatersupply valveanddrain waterintothepan. 5. Remove the spring clamp from the water outlet and separate from the water supply valve;...
- Page 24 Energy "Washfull loads.Running a half-filled " Do not prerinse normally soiled dishes. dishwasher usesthesameamount o f Select the correct cycle for the load electricity a ndhotwaterasa fullyloaded and use the recommended amount of machine. detergent. • Loadcorrectly f orbestwashing results. Incorrect loading maycausepoorwashing andthe needto rewash allor partof load.
- Page 25 So|vi Common shwas " Prob| eros Following is a convenient checklist for handling minor performance problems. Go over this list before calling for service. If you are unable to solve your dishwasher's problem, turn to the "Troubleshooting" section for service information. iiii1 i:1 PROBLEM CAUSE...
- Page 26 PROBLEM CAUSE SOLUTION Spotting Incorrect amount Follow recommendations for amount. Heavy filming of detergent soil and/or hard water generally require (continued) extra detergent. Use of ineffective Use fresh detergent. Store detergent tightly closed in a cool, dry place. Discard detergents lumpy detergent.
- Page 27 PROBLEM CAUSE SOLUTION Brownstains High iron content Remove by washing dishes (after food soil has on dishes and in water supply been removed) with 1 teaspoon to 1 table- dishwasher spoon of citric acid crystals added to covered interior section of detergent dispenser. Do not use detergent.
- Page 28 Troub|eshooti Before calling for assistance please check the chart below for problems you can fix. It could save you the cost of a service call. PROBLEM CHECK THE FOLLOWING Dishwasher does Is the door tightly closed and securely latched? not run or stops Has the cycle been set correctly? See the "Setting the Controls"...
-
Page 29: Requesting Assistance O
Requesting Assistance Service Before calling for assistance or service, please check the "Troubleshooting" section. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. If the problem is not If you need service t... -
Page 31: Warranty
shwasher Warranty LENGTH OF WARRANTY INGLIS WiLL PAY FOR FULL ONE-YEAR FSP replacement parts and repair labor to correct defects in WARRANTY materials or workmanship. Service must be provided by an FROM DATE OF authorized service company. PURCHASE FULL TWENTY-YEAR FSP replacement parts and repair labor for the WARRANTY DURA-LAST* tub and/or inner door should they fail to... - Page 32 ii!ii iiiiiiii Utilisation du programme Note a l'utilisateur ....... de lavage diff6re ....La s_curit_ Modification d'un lave-vaisselle ......4 et 5 programme ......Pi_cee et caract_ristiquee ..Addition de vaisselle Mice en marche au cours de I'execution lave-vaisselle ....... d'un programme ....
- Page 33 F&licitations! Felicitations pour I'achat de votre nouveau lave- vaisselle INGLIS*. Je suis persuade que notre produit vous fournira la qualite, la performance et la fiabilite qui ont etabli notre reputation. Veuillez prendre le temps de life ce guide, contient des idees et des renseignements appreciables qui vous aideront a b6neficier...
- Page 34 Pour vous assurer des annees de fonctionnement sans problemes, nous avons redig6 ce guide d'utilisation et d'entretien. II contient des renseignements importants concernant le fonctionnement et I'entretien correct et sans danger de votre appareil. Veuillez le lire attentivement. Nous vous demandons aussi de remplir et de poster la carte d'enregistrement d'achat fournie avec I'appareil.
- Page 35 |ave-va" Votre s_curit@ et celle autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de securit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de securit& Ce symbole d'alerte de securit6 vous signale les dangers susceptibles de causer le d6c_s et des blessures graves.
- Page 36 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S¢:CURIT¢: • Sous certaines conditions, de I'hydrog_ne Cette mesure permettra a I'hydrog_ne de peut se former dans un reseau d'eau s'evaporer. Ce gaz etant inflammable, ne chaude inutilise depuis deux semaines pas fumer ni utiliser de flamme nue pen- ou plus.
- Page 37 caract ristiques Ce manuel couvre plusieurs modeles differents. Le lave-vaisselle que vous avez achete peut avoir certaines ou toutes les caracteristiques indiquees ci-dessous. Les emplacements des caracteristiques indiquees ci-dessous peuvent ne pas correspondre a votre modele. Troisi_me niveau de lavage ......
- Page 38 I!SJ+II_IIII_?I ¸!!il!!_!ii!ii??!_!iii!i_li!_!!ii!_i_!!i?i ¸_ii_!_!+_iiiiii_+_!_!!!_!_!_?+!_+?_!i+!!_ +++!i_?!iiii_i?!i!!_ Modeles s_ries 8outons 8outons 8outon de s_lection s_lecteurs s_lecteurs des programmes programmes d'options Modeles des s_ries Boutons Boutons 8outon de s_lection s_lecteurs s_lecteurs des programmes programmes d'options...
- Page 39 ise en marche |ave-vaisse||e Risque de basculement Risque de choc _lectrique Ne pas utiliser le lave-vaisselle Relier le lave-vaisselle _ la terre d'une jusqu'_ ce qu'il soit compl_tement m_thode _lectrique. installS. Brancher le fil relie _ la terre au Ne pas appuyer sur la porte ouverte.
- Page 40 7. Choisir un programme et une option de "Reglage des commandes".) '!cher Ss ledV,ilavSje i, " REMARQUE : Choisir Air Dry sechage. (Voir la section (sechage a I'air) pour le programme Rinse & Hold (rin£age et retenue). 2. Faire tourner le bras d'arrosage. II devrait 8.
- Page 41 Chargement |ave- vaisse| Conseils pour un • Pour economiser I'eau et I'energie, ne pas fonctionnement silencieux rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle. • Consolider le chargement des objets • Retirer les plus gros debris de produits legers dans les paniers.
- Page 42 _!!iiiili!!i!i!!!i!!!i!!!i!!!i!!!i!!!i!!!i!!!i!!!i!! i_iii' :!:!_'_ i_'ii! i! _ i j i !"iii"_iiii!!i'!i_i:! :__ii"_ iiiiii'?"_? i_ ii!"iii!ii_iii_i!iiiiii"i_'!!!!iii!"iiiii' ii!_i"'ilii!ii_!iill ¸__iiii'il i: _i_'_ii! ! i i __ii '¸ _ i'_iii_il _ _ i_i_i:i'!iii!!!!i_ii I!ii_'"!iii_i"ii!iii_ ii'iiiii? i i _iiiiiiiii C_!iiii"_i:!:!!!_iI_ !!ili!_ii_ii_i!ii!__'_iiiiiill _ii_iLi_ ii_i_:_!_iii_,_iii_,i_ '_' _ i_iii_>,,_iiii_i_ii_ii!_j_iiii!i_,_iiii;:S ,, Charger le panier a couverts alors qu'il est Style Style...
- Page 43 Charger d anslepanierinferieur l esarticles surlesquels d esresidus alimentaires ont cuitouseche; l asurface saledolt_tre orientee verslesjetsd'eau. Charge m_lang_e Charge m_lang_e ,, Charger assiettes, bols a soupe, etc. entre les tiges du panier en les tournant vers I'arrosage. = S'assurer que les manches de casserole et autres articles n'arr6tent pas la rotation des bras d'arrosage.
- Page 44 C _"i_ _!!_ _i"_!!!_ii_ _'_iii!_ __"_ii_i_ _ii__'_li_: ciiiii _i_,iii_! i_i;_,_!i_ _i_'_",i_ __i_, _i_ii '_' s _,iii_! !i!:_,,_,_i!ii_, iiii"' _,_!_,,iii,Ji_ _iiii Charger le panier superieur avec les tasses, les verres et les plus petits articles. Ne pas couvrir le lavage du troisieme niveau lots du chargement du panier superieur.
- Page 45 • Utiliserdu d_tergent pour lave-vaisselle Quantit_ de d_tergent _ utiliser autornatique. Les autres detergents ne ,, La quantite de detergent a utiliser depend sont pas suffisamment puissants ou font de la durete de I'eau et du type de deter- trop de mousse. gent.
- Page 46 Garder l edistributeur d'agent d erin£age Une petite quantite d'agent de rin£age est rempli d 'unagent d e rin£age liquide. automatiquement introduite dans I'eau de agent de rin_age am_liore rin£age au cours du rin£age final de chaque consid@rablement le s@chage de la programme.
- Page 47 commandes R g|age For modules des sCries 250 : Appuyer sur une touche de programme, ensuite tourner le bouton de reglage de Lavage leger et Rin£age et Retenue programmes au programme desir& partagent tours le mCme bouton de commande. Pour modules des s@ries 220 : Lavage normal, Lavage leger et Rin_age et REMARQUE : Le mod_le que vous avez Retenue partagent tousle m6me bouton de...
- Page 48 Un"o"montrece que chaque programme comprend DUREE DUPRO- LAVAGE RIN_AGE GRAMME PROGRAMME LAVAGE RIN_AGERIN_AGEPRiNCiPALRINCAGE FINAL SECHAGE (Minutes) LAVAGE LC:GER Unseul lavage ® ® ® ® ® 85 t pourles charges prerincGes oupeusales. RIN_AGE ET RETENUE rin£age Pourle quelques articles a laver un ou plusieurs jours plus tar&...
- Page 49 , i 'iii !ii iiiii) i!ii ..2.Choisir I'option Heat Dry (sechage avec Utiliser le programme pour rechauffer les chaleur). plats de service ou les assiettes a dfner. Accorder SEULEMENT 8 minutes pour ce Pour faire cesser manuellement programme et utiliser Heat Dry (sechage programme, ouvrir la porte ou tourner le avec chaleur).
- Page 50 Onpeutreglerlelave-vaisselle pourla mise enmarche d'unprogramme r etarde de3 heures. 1. Appuyer s urlebouton de programme desire. 2. Appuyer s urleoulesboutons d'option desirees. 3. Tourner l e bouton de selection des programmes dansle senshoraire (3 heures) s i vousdesirez pourretarder l e lave-vaisselle jusqu'a la miseenmarche desprogrammes choisis.
- Page 51 II estpossible demodifier u nreglage n'importe quand au cours deI'execution d 'un programme. 1.Soulever le Ioquet d ela portepour declencher laportepourarr6ter l e programme. 2.Fairetourner l e bouton dereglage de programmes auprogramme desire. 3.Examiner lesdistributeurs dedetergent. IIs doivent 6 treconvenablement rempli p ourle programme s uivant.
- Page 52 Lavage d articles speclaux LAVABLE MATI#RE LAVE-VAISSELLE RENSEIGNEMENTS SPleCIAUX/EXCEPTIONS Aluminium L'eau chaude et les detergents peuvent affecter la finition de I'aluminium anodis& Bouteilles Laver manuellement les bouteilles et canettes. et canettes Les etiquettes peuvent se decoller au cours du lavage et peuvent obstruer les orifices des bras d'arrosage ou la pompe, et reduire la perfor- mance de lavage.
- Page 53 LAVABLE AU MATIE_RE LAVE-VAISSELLE RENSEIGNEMENTS SPC:CIAUX/EXCEPTIONS Acier Si un lavage complet ne peut _tre effectue ino×ydable immediatement, executer le programme "Rin£age/Lavage diff@e". Le contact prolonge de produits alimentaires contenant sel, vinaigre, produits laitiers ou jus de fruit peut endommager la finition. Argent Si un lavage complet ne peut 6tre effectue sterling...
- Page 54 Raccordernent d'un |ave-vaisse||e amovib|e Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise _ 3 alv_oles reli_e _ la terre. Ne pas enlever la broche de liaison la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique.
- Page 55 REMARQUE : Unadaptateur special d oit6treinstalle sur le robinet a vant d epouvoir r accorder le lave-vaisselle. Desinstructions au complet etI'adaptateur sontfournis avecvotre lave-vaisselle. Lorsque vousdepiacez l elave-vaisselle, s'assurer quela porteestverrouillee. Tenirlelave-vaisselle auxcoinsavant a u sommet. Faire couler I'eau de robinet jusqu'a ce qu'elle soit tr_s chaude.
- Page 56 1. Fermer l e robinet d 'arrivee d'eauchaude. -"--- (Onpeutlefaireapr_sle dernier r in_age.) Bague 2. Appuyer sur le bouton rouge sur le verrouillage raccord pour eliminer la pression de I'eau ..3. Soulever leg6rement le raccord du tuyau tout en abaissant la bague de verrouil- lage.
- Page 57 " du |ave-vaisse| Dans la plupart du cas, I'emploi regulier d'un linge doux et humide ou une eponge et un detergent doux est tout ce qu'il faut pour donner aux surfaces exterieures de votre lave-vaisselle une bonne apparence propre. Les composes mineraux de I'eau dure peuvent susciter I'accumulation d'un film blanc sur les surfaces interieures, surtout juste au-dessous de la zone de la porte.
- Page 58 Ledispositif de protection c ontrele debordement, dansI'angle avant d roitde la cuvedu lave-vaisselle, emp6che un remplissage e xcessif du lave-vaisselle. Pourquele lave-vaisselle puisse fonctionner, il fautqueceprotecteur soiten place. Rechercher lapresence eventuelle d 'objets sousleflotteur, q uipourraient I'emp6cher de monter o udedescendre. Lesysteme dufiltredolt_trenettoye au besoin.
- Page 59 D_m@nagement ou hiv_risatJon lave-vaisselle Proteger le lave-vaisselle et I'habitation ModUles encastr_s contre les dommages par I'eau, attribuables au gel des conduits d'eau. Si le lave- vaisselle est laisse dans une residence saisonni@e ou risque d'6tre expose a des temp@atures pres du degre de congelation, faire executer les operations suivantes par une personne qualifiee : 1.
- Page 60 5. Oterla bridea ressort d uconduit Mod&les encastr_s d'evacuation d'eauetle separer d ela Bride Pompe d'eau valved'arrivee d'eau; v idanger I 'eau dansle recipient. Sortie d'eau ressort 6. Reconnecter lesconduits d'arrivee d'eauetd'evacuation d'eaua lavalve d'arrivee d'eau. 7. Viderle recipient etle replacer s ousla pompe a eau.
- Page 61 Economie d' nergie • Ne pas prerincer la vaisselle normalement • Laver des charges completes. Faire fonctionner le lave-vaisselle a moitie sale. Choisir le programme correct pour la charge et utiliser la quantite recommandee rempli, emploie la m6me quantite de detergent. d'electricit6 et d'eau chaude qu'un appareil bien rempli.
- Page 62 prob| mes |ave-vaisse||e Voici une liste pratique pour traiter des problemes mineurs de rendement. Etudier cette liste avant de contacter le service de depannage. S'il n'est pas possible de resoudre le probl_me, voir les renseignements concernant le service. PROBL#ME CAUSE SOLUTION R_sidus Chargement incorrect...
- Page 63 PROBLEME CAUSE SOLUTION Taches et films Eau dure ou concen- Utiliser un agent de rin£age pour aider sur la vaisselle tration elev6e emp6cher les taches et les films sur la mineraux dans I'eau vaisselle. Pour enlever le film cause par I'eau dure, voir "Elimination des taches et films"...
- Page 64 PROBL#ME CAUSE SOLUTION Marques Vaisselle touchee Les articles en aluminium doivent 6tre noires ou grises sur la par des articles en charges de telle mani6re qu'ils ne se frottent vaisselle aluminium pas contre d'autres articles au cours du lavage. Ne pas mettre au lave-vaisselle des articles en aluminium jetables parce qu'ils peuvent se briser et marquer d'autres articles.
- Page 65 CAUSE SOLUTION PROBL#ME Taches de Quantite importante Les taches n'affecteront pas le rendement de residus d'aliments du lave-vaisselle et elles disparaftront couleur orange base de tomates l'int_rieur graduellement au cours du temps. sur la vaisselle lave-vaisselle L'utilisation r6guli&re de Rinse & Hold placee dans le (rin£age et retenue) reduit le risque de lave-vaisselle...
- Page 66 "agnostic Avant de faire un appel pour assistance, veuillez verifier le tableau suivant pour les probl_mes que vous pouvez resoudre. Cette action pourrait vous faire economiser le coot d'une visite par un technicien. VI_RIFIER CE QUI SUIT PROBL#ME Le lave-vaisseIIe La porte est-elle bien fermee et verrouillee? ne fonctionnepas Le programme approprie a-t-il et6 s61ectionne? "Voir la section...
- Page 67 Demande d'assistance de service Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez verifier la section "Diagnostic". Cette action peut vous faire economiser le coot d'un appel de service. Si vous avez encore besoin d'assistance, suivre les instructions ci-dessous. 2.
- Page 68 Garantie du |ave-vaisse| DUREE DE LA GARANTIE NOUS PAIERA POUR GARANTIE COMPL_:TE Les pieces de rechange FSP et la main-d'oeuvre pour corriger D'UN AN vices de materiaux ou de fabrication. Les reparations doivent 6tre A COMPTER DE LA effectuees par un etablissement de service autorise Whirlpool.