Husqvarna 137 Instruction Manual page 58

SECTION 6 : PROCEDURE A
SUIVRE EN CAS DE DEMANDE DE
GARANTIE
Le proprietaire et le revendeur sent tenus de
vedfier que _a CaRe d'enregistrement de
garentie est remplie en bonne et due forme et
retournee & Husqvarna Forest & Garden
Company. Pour confirmer la garantie et faeititer
le service apres-vente, cette care devre 6tre
reeveyee dens les dix (10) jours suivaet la date
de I'achat, UutiHsateur devre presenter une
preuve de son achat au revendeur Husqvarna
agree pour beneficier des services de garantie,
Ce document doit indiquer la date d'aehat, le
numero du modele, le numero de serie ainsi
que le nora et I'edresse complete du
revendeur.Pour beneficier de cette garantie, le
produit suppose defectueux doit 6tre remis au
revendeur Husqvarna agree pendant une
periode raisonnable ne depessent pas trente
(30) jours apres le date du dysfonctionnement
ou de t'erreur en question. La livraison du
produit s'effectuera au frais du proprietaire.
Les frais de ramassege et de livraison ne sont
pes couverts per cette garaetie, Les
revendeurs Husqvarna agr@es sont
hebituellement indiques dans les "pages
jaunes" de I'ennueire telephonique, Vous
pouvez egalement appeler le
1-800-HUSKY62 pour conna_tre le revendeur
de votre region.
Husqvarna
7349 Statesville Road
CHARLOTTE, NC 28269
VOS DROITS ET OBUGATIONS EN
VERTU DE LA GARANTIE : L'Environmental
Protection Agency des Etets-Unis,
Environnement Canada et HUSQVARNA
sont heureux de vous decrire la garantie du
systeme entipollution des petits moteurs hors
route 2007 et plus terd. En Californie, tousles
petits moteurs tout-terrain doivent 6tre
con cus, construits et equipes de maniere &
se conformer aux normes severes
anti-smog de I'Etat. HUSQVARNA doit offrir
une garantie sur le systeme antipollution des
petits moteurs hors route pour la duree decrite
ci-dessous pourvu que le moteur n'ait pes ete
utilise de fapon abusive, traite avec negligence
ou entretenu incorrectement, Le systeme
antipollution comprend ies pieces telies que le
carburateur, le systeme d'allumage et te
reservoir de carburaet (seulement en
Califoreie), Lorsque le moteur est couvert par
la garantie, HUSQVARNA s'engage & reparer
sans frais le petit moteur hors route. Les frais
couverts en vertu de la garaetie comprennent
I'examen, les pieces et la main-d'oeuvre.
GARANTIE DU FABRICANT : Si une des
pieces du systeme antipoflution du moteur
(figurant dens la liste des pieces du systeme
antipollution couvertes par la garentie) est
defectueuse ou si un defaut de materiau ou de
fabrication du moteur provoque le defectuosite
d'une piece du systeme aetipoilution, Sears
s'engage & ia r_parer ou la re_oplacer.
RESPONSABIUTES DU PROPR, IETAIRE
EN VERTU DE LA GARANTIE : A titre de
proprietaire du petit moteur hors route, vous
avez la responsabilite de faire effectuer
l'entretien requis tel qu'indique darts le manual
d'instructions. HUSQVARNA vous
reoommande de conserver toutes vos factures
touchant votre petit moteur hors route, mais
HUSQVARNA ne peut vous refuser la garantie
uniquement en raison d'un manque de factures
ou du non-respect du calendrier d'entretien,/k
titre de proprietaire du petit moteur hors route,
vous devez &tre iefomqe que HUSQVARNA
peut vous refuser la couverture en vertu de la
garantie si le petit moteur hors route ou une de
ses pieces soet defectueux suite & une
utilisation abusive, & un traitement negligeet, &
un entretien incorrect, & des modifications non
autorisees ou & I'utilisation de pieces non
fabriquees ou approuvees par ie fabricant de
I'equipement d'origine, Vous avez la
responsebilite de presenter votre petit moteur
hors route & un Service d'entretien autorise de
HUSQVARNA des qu'un probieme survient.
Les reparations en verfu de la garantie doivent
&tre effectuees dans un delai raisonnable, ne
depassant pas 30 jours. Si vous avez des
questions concemant vos droits et
responsabilites en vertu de ia gerentie, veuiHez
communiquer avec ie Service d'entretien
autorise le plus proche ou appelez
HUSQVARNA au numero 1 800 487-5962.
DATE D'ENTREE EN VIGUEUR DE LA
GARANTIE : La garantie entre en vigueur &
cempter de la date d'achat du petit moteur hors
route. DUREE DE LA GARANTIE : La
presente garantie eat valide durant les deux
ans suivant la date d'achet initiale. CE QUI
EST COUVERT : REPARATION OU
REMPLACEMENT DES PII'--OES. Sears
s'engage a. faire reparer ou remplecer sans
frais pour le client toute piece couverte par la
gerantie darts un Service d'entretien autorise
de HUSQVARNA. Si vous evez des questions
coecement vos droits et responsabilites en
vertu de la garentie, veuillez communiquer
avec le Service d'entretien autorise le plus
proche ou eppelez bIUSQVARNA au eumero
1 800 487-5962. PERIODE DE GARANTIE :
Toute piece couverte par la garantie dont le
programme d'entretien n'exige pas le
remplacement, ou ne prevoit que I'inspection &
58