Normas De Seguridad Adicionales - DeWalt DW718 Instruction Manual

Voltios
120 V
Calibre minimo para juegos de cables
Largo total del cable en metros (pies)
0-7,6 7,9-15,3 15,6-30,5 30,8-45,8
(0-25) (26-50) (51-100) (101-150)
240 V 0-15,3 15,6-30,5 30,8-61 61,3-91,5
(0-50) (51-100) (101-200) (201-300)
Capacidad nominal
en amperios
Desde Hasta: AWG
0 - 6 18 16 16 14
6 - 10 18 16 14 12
10 - 12 16 16 14 12
12 - 16 14 12 No recomendado
• VERIFIQUE QUE NO HA YA PIEZAS DAKIADAS. Antes de volver a utilizar la
herramienta, se deben controlar cuidadosamente las guardas o cualquier otra pieza
dafiada para asegurar el funcionamiento y el rendimiento apropiados de la herramienta
en la aplicaci6n deseada. Verifique la unidad para comprobar la alineaci6n de las
piezas m6viles, si hay piezas dafiadas, bloqueos o cualquier otra situaci6n que pueda
afectar el funcionamiento de la herramienta. Las guardas u otras piezas dafiadas deben
ser correctamente reparados o reemplazados. No utilice la herramienta si no puede
encenderla o apagarla con el interruptor.
• UTILICE ACCESORIOS RECOMENDADOS. Utilice s61o accesorios recomendados
por el fabricante para el modelo que posee. Los accesorios que pueden ser aptos para
una herramienta, pueden convertirse en un factor de riesgo cuando se utilizan en otra
herramienta. Consulte el manual de instrucciones para obtener informaci6n acerca
de los accesorios recomendados. La utilizaci6n de accesorios inadecuados puede
ocasionar lesiones personales.
• NUNCA SE PARE SOBRE LA HERRAMIENTA. Si la herramienta se cae o alguien
toca accidentalmente el elemento cortante, podrfan producirse lesiones graves.
• NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA EN FUNClONAMIENTO Y SIN A TENClON.
DESCONECTE LA ENERG[A. No suelte la herramienta hasta que no se haya detenido
por completo. Puede causar lesiones graves.
• NO OPERE HERRAMIENTAS ELECTRICAS CERCA DE L[QUIDOS INFLAMABLES
0 ENA TMOSFERAS GASEOSAS 0 EXPL OSIVAS. Los motores de estas herramientas
originan chispas que pueden encender los vapores.
• MANTENGASE ALERTA, PONGA ATENClON EN LO QUE EST,4 HAClENDO Y
USE EL SENTIDO COMUN. NO UTILICE LA M,4QUINA SI EST,4 CANSADO 0
BAJO EL EFECTO DE DROGAS 0 ALCOHOL. Un momento de descuido al operar
una herramienta electrica puede provocar lesiones.
Normas de seguridad adicionales para las sierras
ingletadoras
,t},ADVERTENClA: No ignore las reglas de seguridad por estar familiarizado con la
herramienta (debido al uso frecuente de su sierra). Recuerde siempre que un descuido de
una fraccidn de segundo es suficiente para causar lesiones graves.
• NO OPERE ESTA M,4QUINA hasta que no este armada e instalada completamente,
seg_n las instrucciones. Una maquina montada de manera incorrecta puede provocar
lesiones graves.
• SOLIClTE EL ASESORAMIENTO de su supervisor, su instructor o alguna persona
calificada si no esta familiarizado con el funcionamiento de esta maquina. El conocimiento
garantiza la seguridad.
• ESTABILIDAD. Cercidrese de clue la sierra para cortar ingletes este sujeta a una
superficie de apoyo y que no se deslice o mueva durante el uso. Si se instala el juego de
movilidad, levante la(s) rueda(s) movible(s) para que la sierra este en su posicidn fija.
37
• RESPETE TODOS LOS CODIGOS DE CABLEADO y las conexiones electricas
recomendadas para prevenir los riesgos de descargas electricas o electrocucidn. Proteja
la Ifnea de suministro electrico con al menos un disyuntor de 15 amperios o un fusible de
accidn retardada de 15 amperios.
• ASEGURESE DE QUE LA hoja gire en la direccidn correcta. Los dientes de la hoja deben
apuntar en la direccidn de giro como Io indica la sierra.
• AJUSTE TODOS LOS MANGOS DE FIJAClON, perillas y palancas antes de operar
la herramienta. Si hay abrazaderas flojas, las piezas o la pieza de trabajo pueden salir
disparadas a alta velocidad.
• ASEGORESE DE QUE todas las arandelas de la hoja y la abrazadera esten limpias, que
los lados embutidos de los anillos esten contra la hoja y que el tomillo del mandril este bien
firme. Si la hoja esta floja o no esta bien ajustada, puede dafiar la sierra y provocar lesiones
personales.
• SIEMPRE UTILICE UNA HOJA AFILADA. Verifique que la hoja se mueva correctamente
y sin vibrar. Una hoja sin filo o con vibracidn puede dafiar la maquina o provocar lesiones
graves.
• NO OPERE CON NINGUN VOL TAJE DIFERENTE DE AQUEL PARA EL QUE FUE
DISEKIADA la sierra. Se pueden producir sobrecalentamiento, dafios a la herramienta y
lesiones personales.
• NO TRABE EL VENTILADOR CON OBJETOS para detener el eje del motor. La
herramienta puede resultar dafiada y se pueden producir posibles lesiones personales.
• NO fuerce la accidn de corte. La parada total o parcial del motor puede provocar dahos a
la m#quina o la hoja, ademas de lesiones graves.
• HAGA FUNClONAR EL MOTOR A TODA VELOClDAD antes de comenzar a cortar.
Si comienza a cortar demasiado pronto, puede dafiar la maquina o la hoja, ademas de
provocar lesiones graves.
• NUNCA CORTE METALES FERROSOS (que contengan hierro o acero) o mamposterfa.
Estos materiales pueden hacer saltar las puntas de carburo de la hoja a gran velocidad y
causar lesiones graves.
• NO UTILICE DISCOS ABRASlVO& El calor en exceso y las partfculas abrasivas que
estos discos generan pueden dafiar la sierra y producir lesiones personales.
• NUNCA se ubique de modo que alguna parte del cuerpo quede en la misma Ifnea que el
trayecto de la hoja de la sierra. Se produciran lesiones graves.
• NUNCA aplique lubricante a una hoja en funcionamiento. AI aplicar el lubricante, la mano
podrfa entrar en contacto con la hoja y se pueden producir lesiones graves.
• NO coloque las manos en el #rea de la hoja mientras la sierra este conectada a la
fuente de alimentacidn. El accionamiento involuntario de la hoja puede provocar lesiones
graves.
• NO REALICE operaciones sin utilizar las manos (cuando la pieza de trabajo no este
firmemente sujeta contra la gufa y la mesa). Sostenga el trabajo firmemente contra la gufa
y la mesa. Las operaciones a pulso en una sierra ingletadora podrfan hacer que la pieza
de trabajo salga despedida a gran velocidad y provocar lesiones graves.
• NUNCA SE ESTIRE ALREDEDOR o por detras de la hoja de la sierra. Una hoja puede
provocar lesiones graves.
• NOintentealcanzarobjetosdebajodelasierra, amenosqueesteapagadaydesenchufada.
Si entra en contacto con la hoja puede sufrir lesiones personales.
• FIJE LA M,4QUINA EN UNA SUPERFICIE DE APOYO ESTABLE. La maquina podrfa
deslizarse, moverse del lugar o volcarse debido a la vibraci6n y causar lesiones graves.
• UTILICE UNICAMENTE HOJAS PARA SIERRA DE CORTE TRANSVERSAL que se
recomiendan para el uso con sierra para cortar ingletes. Para obtener mejores resultados,
use solamente angulos de gancho negativos o de cero grado, cuando trabaje con hojas
con punta de carburo. No utilice hojas con pasos profundos. Podrfan entrar en contacto
con la guarda y desviarla y de este modo dafiar la maquina o provocar lesiones graves.