Activation Et Visibilit¢: Du Pare-Main; Rc:glage De La Plaque De Trait De Scie; Rc:glage De La Glissii_Re De S¢:Curit; Ri2Glage Du Blocage D'onglet - DeWalt DW718 Instruction Manual

Assurez-vous toujours que la lame s'est arr6t6e avant
de la retirer du trait de scie. Le frein n'est pas un
remplacement pour les pare-mains. Pour assurer votre
s6curit6, concentrez-vous enti_rement sur la scie.
ACTIVATION ET VlSlBILITI_ DU PARE-MAIN
Le pare-main de la lame de votre scie est con£u pour se
soulever automatiquement Iorsque le bras est descendu
et pour s'abaisser par-dessus la lame Iorsque le bras est
lev&
II est possible de soulever manuellement le pare-main
Iors de I'installation ou de la d6pose de lames de
scie ou pour inspecter la scie. NE SOULEVEZ JAMAIS
MANUELLEMENT LE PARE-MAIN DE LA LAME SI LA
SCIE N'EST PAS HORS TENSION.
REMARQUE : Certaines d6coupes sp6ciales de mat6riaux
de grande taille requi_rent de soulever manuellement le
pare-main. Voir page 32.
La partie frontale du pare-main est persienn6e pour offrir
de lavisibilit6 pendant la d6coupe. Bien que les persiennes
r6duisent drastiquement les projections de d6bris, il s'agit
d'ouvertures dans le pare-main; vous devez donc toujours
porter des lunettes de s6curit6 Iorsque vous regardez au
travers des persiennes.
RI_GLAGE DE LA PLAQUE DE TRAIT DE SClE
Pour ajuster les plaques de trait de scie, desserrez les vis
maintenant les plaques en place. R6glez la position des
plaques de telle sorte qu'elles soient aussi proches que
possible sans interf6rer avec le mouvement de la lame.
RI_GLAGE DE LA GLISSlI_RE DE SI_CURITI_
V6rifiez r6guli_rement les rails pour vous assurer de
I'absence de jeu ou de d6gagement. II est possible de
r6gler le rail de droite & I'aide de la vis de calage illustr6e
& la figure 4. Pour r6duire le d6gagement, utilisez une cl6
hexagonale de 4 mm et faites graduellement pivoter la
vis de calage dans le sens horaire tout en faisant glisser
la t6te de vis en va et vient. R6duisez le jeu tout en
maintenant une force de glissement minimale.
RI_GLAGE DU VERROUlLLAGE DE L'ONGLET
La barre de verrouillage de I'onglet doit 6tre r6gl6e
s'il est possible de d6placer la table & scier Iorsque le
verrou d'onglet est verrouill& Pour ajuster la poign6e de
blocage d'onglet, p!acez cette derni_re en position haute
et non verrouill6e. A I'aide d'une cl6 & fourche, desserrez
1'6crou de verrouillage de la barre de verrouillage d'onglet
(figure 10). A I'aide d'un tournevis & fente, serrez la barre
de verrouillage d'onglet en la faisant tourner dans le sens
horaire comme illustr6 & la figure 10. Tournez la barre
jusqu'& ce qu'elle soit bien serr6e puis tournez d'un tour
dans le sens antihoraire. Pour vous assurer que la poign6e
de blocage d'onglet fonctionne correctement, verrouillez-
la & nouveau sur une mesure ne correspondant pas & une
d6tente, par exemple 34 degr6s, et v6rifiez que la table ne
pivote pas. Resserrez 1'6crou de verrouillage
Brosses
AAVERTISSEMENT: eteindre Ibutil et le debrancher
avant de le deplacer, de changer les accessoires ou de
realiser des reglages autorises indiques dans les directi-
ves de reglage du laser.
Inspectez r6guli_rement les brosses en carbone:
d6branchez I'outil, enlevez le capuchon du moteur (fig. 4)
soulevez le ressort de la brosse et retirez I'assemblage
de la brosse. Assurez-vous que les brosses sont propres
et qu'elles glissent librement dans leurs guides. Replacez
toujours dans son support une brosse utilis6e dans le
sens ot_ elle se trouvait avant d'6tre retir6e. Plusieurs
symboles sont estampill6s sur les faces des brosses en
carbone; une brosse doit 6tre remplac6e Iorsqu'elle est
us6e d'environ 1,5 cm (1/2 pc) car le ressort n'exerce
plus de pression. N'utilisez que des brosses DEWALT
identiques. II est essentiel pour un fonctionnement correct
du frein 61ectrique d'utiliser le grade ad6quat de brosse.
De nouveaux assemblages de brosse sont disponibles
aupr_s des centres de service DEWALT. Laissez I'outil _,
tourner & blanc ,, (tourner sans charge) pendant 10 minutes
pour qu'une brosse neuve se positionne correctement. Le
frein 61ectrique peut ne pas fonctionner correctement tant
que les brosses ne sont pas correctement positionn6es
(us6es). Replacez toujours le capuchon d'inspection de
brosse apr_s avoir inspect6 ou r6par6 une brosse.
Lors d'un ,_fonctionnement & blanc ,,, N'ATTACHEZ PAS,
NE FIXEZ PAS AU MOYEN DE RUBAN ADHC:SIF ET
NE VERROUILLEZ PAS D'UNE AUTRE MANIC:RE LA
DI_TENTE EN POSITION MARCHE. NE LA TENEZ QU',_
LA MAIN.
Cotntnande$
Votre scie & onglet mixte est dot6e de plusieurs
commandes, qui sont bri_vement 6voqu6es ici. Pour plus
de renseignements au sujet de ces commandes, consultez
plus haut les rubriques respectives du manuel.
COMMANDE D'ONGLET (FIG. 7)
La poign6e de r6glage/verrouillage d'onglet et la d6tente
vous permettent d'assembler votre scie en onglet & 60
degr6s & gauche et & 50 degr6s & droite. Pour assembler
la scie en onglet, soulevez la poign6e de r6glage/
verrouillage d'onglet, appuyez sur le bouton du Ioquet
d'onglet et r6glez I'angle d'onglet souhait6 sur 1'6chelle
d'onglet. Appuyez la poign6e de blocage vers le bas pour
verrouiller la table & scier.
DI_TENTE
La d6tente (fig. 4) vous permet d'allumer et d'6teindre
votre scie. Elle est dot6e d'un orifice afin de pouvoir y
ins6rer un cadenas pour assurer la s6curit6 de la scie.
ANNULATION DE LOQUET D'ONGLET (FIG. 7)
L'annulation de Ioquet d'onglet permet & votre scie
d'annuler les anglets de but6es habituels. Pour ce faire,
appuyez sur le bouton du Ioquet d'onglet et basculez le
levier d'annulation de Ioquet d'onglet en position verticale.
COMMANDE DE BISEAU (FIG. 8)
Les leviers de Ioquet de biseau et la poign6e de blocage
de biseau vous permettent d'assembler la scie en biseau
jusqu'& 48 degr6s vers la gauche et la droite. Votre scie est
munie de deux leviers de Ioquet de biseau, un de chaque
c6t6 du boftier de support arri_re. Un seul levier doit _tre
utilis6 pour d6placer le biseau dans I'un des deux sens.
La poign6e de blocage de biseau est situ6e sur le boftier
de support arri_re. Pour assembler la scie en biseau,
desserrez la poign6e de blocage de biseau. Soulevez un
des leviers jusqu'& environ 45 degr6s et indiquez I'angle
de biseautage souhait6 sur 1'6chelle de biseau. Deux
6chelles de biseau sont fournies pour plus de commodit&
Verrouillez la poign6e de blocage de biseau pour maintenir
le biseau en place. II est possible de lever verticalement
les leviers de Ioquet de biseau pour annuler les angles de
but6es habituels.
La poign6e de blocage de biseau est con(_ue de telle
sorte & ne pouvoir pivoter que de mani_re limit6e. II est
possible de r6orienter la poign6e pour compenser une
usure normale. La poign6e de blocage de biseau doit
_tre r6orient6e si, Iorsque cette derni_re est serr6e, il est
possible de d6placer le biseau de la scie. Pour r6gler la
poign6e de blocage de biseau, retirez la vis situ6e au
centre de la poign6e. Retirez soigneusement la poign6e &
I'aide d'un tournevis plat. R6orientez et installez la poign6e
de telle sorte qu'elle maintienne le biseau apr_s avoir 6t6
resserr6e. Installez et serrez la vis.
POIGNI_E DE BLOCAGE DE RAIL (FIG. 4)
La poign_e de blocage de rail vous permet de verrouiller
fermement la t_te de scie pour I'emp_cher de glisser sur
les rails. Cela est n6cessaire Iors de certaines d6coupes et
du transport de la scie.
BUTI_E DE RAINURE (FIG. 4)
La but6e de rainure permet d'effectuer des d6coupes de
rainure. Pour modifier la profondeur de la d6coupe de
rainure, basculez le levier vers I'avant de la scie et r6glez
la vis de serrage. Pour passer outre les but6es de rainure,
basculez le levier vers I'arri_re de la scie.
I_PINGLE DE VERROUILLAGE DE LA TI_TE (FIG. 4)
Pour verrouiller la t_te de scie en position basse, poussez
la t_te vers le bas, enfoncez 1'6pingle et rel&chez la t_te
de scie. Cela maintiendra la t_te de scie en bas en toute
s6curit6 pendant le d6placement de la scie d'un endroit &
un autre. Pour d6verrouiller, poussez la t_te de scie vers le
bas et retirez 1'6pingle
26