Briggs & Stratton Portable Generator Operator's Manual page 40

of#
E
.m
€
iVlanlenimienlo del molor
_, ADVERTENCiA: C hispear involuntario puede tener
',, d=. como resultado el fuego o el golpe
el6ctrico.
CUANDO AJUSTE 0 HAGA REPARACIONES A SUIViAQUINA
GENERADOR
• Siempredesconecte el alambrede la bujiay col6quelodonde
no puedaentraren contacto con labujia.
CUANDO PRUEBE LABUJiA DEL MOTOR
• UtiNceun comprobador de bujias homologado.
• NO comprueba la chispa sin la bujia instalada.
Acetic
Recomendaciones sobreel aeeite
Para obtener el mejor rendimiento, recomendamos utilizar
aceites certificados con garantia Briggs & Stratton. Tambi6n
se pueden utilizar otros aceites detergentes de alta caNdad
con clasificaci6n de servicio SF, SG, SH, SJ o superior. NO
utiNceaditivos especiales.
Las temperaturas exteriores determinan ia viscosidad
adecuadadel aceite para el motor. Utilice el cuadro para
seleccionar la mejor viscosidad para el intervalo de
temperatura
oF
104
86--
68
5O
32
14
-4
-22
exterior previsto.
m<_n_
°C
l 40
o_ _ 30
20
to
_m u 0
----__-- -10
-20
-30
* Por debajo de 4 °C (40 °F), el uso de aceite SAE 30 provocar_,
dificultades de arranque.
** Porencimade 27 °C (80 °F) el usode aceite10W30puede
aumentar el consumode aceite.Compruebe el nivelde aceite
con mayorfrecuencia.
_ OTA: Todo aceite sint6tico que cumpla las
especificaciones ILSAC GF-2, con marca de
certificaci6n APt y con simbolo de servicio API (se
muestra a la izquierda) con "SJ/OF ENERGY
CONSERVING" o superior es un aceite aceptable a
todas las temperaturas. El uso de aceite sint6tico no
altera los intervalos de cambio de aceite indicados.
Comprobaci6n del nivel de aceite
Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso o cada
8 horas de funcionamiento, como minimo. Rellenesi es
necesario.
1. Coloque el generador sobre una superficie nivelada.
2. Quite el tap6n de Ilenado de aceite y limpielo con un
trapo.
3. Compruebe que el aceite Ilega hasta el punto de
desbordamiento en el orificio de Ilenado.
4. Instale el tap6n de Nenadode aceite, apriete
firmemente.
Adici6n de acetic dei motor
1. Aseg0rese de que la generador est6 en una superficie
plana.
2. Compruebe el nivel de aceite tal como se indica en la
secci6n Comprobaci6n del nivel de aceite.
3. Si es necesario, vierta lentamenteaceite pot el orificio
de iienado hasta el punto de desbordamiento en el
tap6n de Ilenado de aceite.
4. Instaleel tap6n de Nenadode aceite, apriete
firmemente.
Cambio de acetic dei motor
Si est_ utilizando su generador bajo condiciones de extrema
suciedad o poivo, o en un clima demasiado caliente, haga el
cambio de aceite m_s frecuentemente.
_, PRECAUCION: Evite el contacto prolongado o repetido
de piei con aceite usado de motor.
• El aceite usado dei motor ha sido mostrado al cancer de la piel
de ia causa en ciertos animales dei laboratorio.
• Completamente lavadoexpuso _,reascon ei jab6n yei agua.
MANTENERFUERADELALCANCEDE LOS NINOS.
NO CONTAMINE.CONSERVE LOS RECURSOS.
DEPOSiTEEL ACEITEUSADOEN UN PUNTODE
RECOGIDA.
Cambie el aceite cuando ei motor siga estando caliente
despu6s de haber funcionado:
1. Aseg0rese de que la unidad est6 en una superficie
plana.
2. Desconecteel cable de la bujia de esta y col6quelo
donde no pueda entrar en contacto con la bujia.
10 BRIGGSandSTRATTON.COIVl