Craftsman 580.327140 Owner's Manual page 40

MAINTENIMIENTO
RECOMENDACIONES GENERALES
El Propietado/Operador es responsable de asegurarse que
todos los trabajce de mantenimiento pedddicos sean ter-
minados a tiempo; que todos Ice problemas sean corregi-
dos; y que la unidad se mantenga limpia y almacenade
apropiadamente. Nunca opera un genarador dafiado o
defectuosos. Siga las recomendacionas de la tabla de
RECOMENDACIONES DE SERVICIO.
I PRECAUCION: Desconec_ el cable de la buJla y I
_IL coloquelo donde no entre an contacto con la buJla
antes de trabajar en su generador.
MANTENIMIENTO DEL GENERADOR
El mantenimiento del generador consiste en conservar la
unided limpia y seca. Opera y almacene la unidad an un
ambiente limpio y seco donde no serd axpuesta al polvo,
suciedad, humedad o vapores corrosivos. Las ranuras del
aim de enfriamianto del ganerador no deben estar tapadas
con nieve, hojas, o cualquiar otro material extrafio.
Revise frecuentementa la limpieza del generadory Iimpielo
cuando est6 con polvo, sucio, con aceite, humedad, o
cuando otras substancias extrafias sean visibles en su
superficie exterior.
NOTA: NO recomendamce utilizar la manguera del jardin
para limpiar el ganerador. El agua puede entrar al sistema
de combustible del motor y causar problemas. Ademds, si
el agua entra al genarador a trav6s de las ranuras dal aira
de enfriamianto, parte del agua serd retenida en los huecce
y desquabrajaduras del aislamiento del devanado del rotor
y el estator. La acumulaci6n de agua y suciedad en los
devanados internos dal generador eventualmente dis-
minuird la resistencia al aislamiento de esos devanados.
PARA LIMPIAR EL GENERADOR:
• Utilice un patio hOmedo para dejar limpias las superfi-
cies extenores.
• Puede utilizar un cepillo de cerdas suaves para recoger
la suciedad y los restos sueltos.
• Pueda ser utilizada una aspiradora para recoger la
suciedad y las particulas.
• Puede utilizar aira a baja presi6n (no exceder de 25
psi) para soplar la suciedad. Inspeccione las ranuras
del aire de enfriammiento del generador. Estas aper-
turas se deben mantener limpras y sin obstrucciones.
I PRECAUCION: NUNCA INSERTE NINGUN OB-I
JETO O HERRAMIENTA A TRAVES DE LAS I
RANURAS DE AIRE DE ENFRIAMIENTO AUN Sl EL J
,_ MOTOR NO ESTA EN FUNClONAMIENTO. PUEDE I
OCURRIR DAI_IO A LA UNIDAD O LESION PER-
SONAL.
MANTENIMIENTO DEL MOTOR
C6mo Examinar el Nlvel del Aceite: V6ase ANTES DE
ARRANCAR EL MOTOR en la Pagina 3 para la informa-
ci6n sobre c6mo examinar el nivel del aceite. El nivel del
aceite deba axaminarse antes de cada uso o por Io mence
cada ocho horas de operaci6n. Mantenga el nivel del
aceite bien servido.
C0mo Camblar el Ace#e: Cambie el aceite despuds de
las pdmeras ocho horas de operaci6n. Carnbie el aceite
cade 50 horas de aqut en adelante. Si se estd usando el
ganerador bajo condiciones de suciedad o polvo, o en
clima extremadamente caliente, cambie el aceite con rnds
frecuencia.
Cambie el aceite mientras el motor estd todav'sacaliente
despul_s de haber funcionado, de la siguiente manera:
PRECAUCION: Desconecte el cable de la bujfa y I
_k =mperelodelabujfa. Sigaesteprocedlmientocada
_loU realize manten mientos en el motor o gen-
• Limpie el drea alrededor del talx_n drenaje del aceite,
quite el tap6n (Rgura 11)y drene el aceite comple-
tamente an un rec=piente adecuado.
Coloque
FIG. ll
• Cuando el aceite ha sido drenado, instale y apriete el
tap6n de drenaje del aceite.
• Quite el tap_n de drenaje del aceite meta un embudo
de Ilendado limpio an la abertura de tap6n. Llene el
critter del motor con el aceite recomandado hasta que
el nivel del aceite Ilegua al punto de rebose. No liana
axcesivamente por encima del punto de rebose. Se
requieren unos 720ml. VIERTAL LENTAMIENTE.
• Cuando el cdrter del motor se Ilena hasta el nivel
adecuado, instale y apriete el tap(_n de Ilenado del
aceite.
Servicio para el Depurador de Aim: Su motor no fun-
cionar& adecuadamente y se puede dafiar si Io hace fun-
cionar usando un depurador de aire sucio.
Limpie o reemplace el filtro de papel de depurador de aim
una vez cada 25 horas de operaci6n o una vez al afio, Io
que primero que tenga lugar (Figura 12 en los Pagina 11).
Limpie o reemplace mds a menudo si se opera bajo condi-
clones polvorientas o sucias. Limpie el pra-filtro de es-
puma cada 25 horas de funcionamiento o antes bajo con-
diciones polvorientas.
J PRECAUCION: Nunca haga funclonar esta unklad ]
_k sin tener Instalado el sistema cornpleto del depu- J
rador de aire en el motor. Esto puede resultar en I
un degaste prematuro del motor.
Para limpiar o reemplazar el pre-filtro de espuma:
• Quite la cubierta del depurador de aire, luego el pre-fil-
tro espuma.