Craftsman 580.327140 Owner's Manual page 31

REGLAS DESEGURIDAD
PRECAUCION: SIEMPRE DESCONECTE EL CABLE DE LA BUJIA Y COLOQUELO DONDE NO PUEDA A
HACER CONTACTO CON LA BUJIA Y ASI PREVENIR ENCENDIDO6 ACCIDENTALES CUANDO ESTA
k INSTALANDO, TRANSPORTANDO, AJUSTANDO O HACIENDO REPARACIONES EN SU GENERADOR.
IMPORTANTE
ESTE GENERADOR ESTA DISEI_IADOUNICAMENTE PAPA SER UTILIZADO EN EXTERIORES. ES PELIGROSO UTILIZAR
ESTE GENEPADOR DENTRO DE CUALQUIER EDIFICACION O RECINTO, INCLUYENDO EL COMPARTIMIENTO PARA
GENERADOR DE UN VEHICULO RECREACIONAL (VR). PUEDE OCURRIR EXPLOSION. I.AS MODIFICACIONES REALI-
ZADAS POR EL USUARIO, INCLUYENDO VENTILACION DEL ESCAPE Y/O VENTILACION DE ENFRIAMIENTO NO
ELIMINARAN EL PELIGRO.
• Siesta unidad es ulJlizadacomo fuente de energla de
reserva en ca.sode que falle el sorvlclo de energia, siga
los siguientespasos: ANTES DE CONECTAR EL GEN-
ERADOR A UN SISTEMA ELECTRICO, ABRA EL IN-
TERRUPTOR AUTOMATICO PRINCIPAL DE CIR-
CUITO O EL INTERRUPTOR PRINCIPAL QUE ACTIVA
EL SISTEMA PAPA AISLAR EL SISTEMA DEL GEN-
EPADOR DEL SERVICIO ELECTRICO. LA FALLA AL
AISLAR EL GENEPADOR Y LQS SISTEMAS DE SERV-
ICIOS PUEDE CAUSAR DANO AL GENERADOR Y
PUEDEN TAMBIEN RESULTAR EN LESION O
MUERTE DE LOS TRABAJADORES DEL SERVICIO
ELECTRICO DEBIDOA LA RETROALIMENTACION DE
LA ENERGIA ELECTRICA
• Este generador summistravoltajes elfJctncosaltospeh-
grosos. Sea cuidadoso para prevenir descargas el_ctn-
cas extremaclamentepeligrosas y posiblemente letales.
Nunca permtta que persona(s) no cahficada(s) opere o
de serv_cto a la untdad
• NO opere este equipobajo la Iluvia,sobre superftcies con
agua, cuando est_ descalzo, o cuando tonga las manos
o los pies hdmedos. Ocurrird una descarga eldctnca
pehgrosa
• El sdenciador contrachtspas puede calentarse excesP
vamente. NO opere este equipo en dreas donde materi-
ales combusbbles como pasto hojas o productos de
pape puedan entrar en contacto con el silencJador.
• Mantonga todas las conexiones el_ctricas, cables de
extensibn, etc., en buenas cond_cJones. Las conexiones
eldctricas o juegos de cables gastados gastados,
deshilachados, o daRadosde otra torma pueden causar
descarga eldctrica peSgrosay tambi_n puede ocas_onar
daRoal equtpo y/o la propmdad.
• El Cbdigo EI6ctnco Nactonel requiem que el generador
estd conectado correctamente a tierra fis_caaprobada.
Los cbdlgos eldctncos locales tarnbl_n pueden requenr
una aproplada conex_(_n a tierra de la unidad Vea la
secci6n de MONTAJE para mds mformactbn en la con-
exl_)na tierra.
• Los calibres de los cables de los juegos de conex_ones
eldctdcasy cables deben set Io suficmntementegrandes
para manejar la carga eldcldca mdxima alas cuares ellos
serdn sujetos La mayorta de dJspositNosnecesdan de
juegos de cables clasificadosen 125 voltiosCA de 20 a
30 amperios o 250 volttosCA a 20 ampenos (o mayor)
Algunos disposltivospueden requerir una clasificact6n
mayor o menor. Refidrase al manual del Propietario de
disposilJvo el6ctricopara las recomendecionesdel fabd-
_apte..Los jue.gosde cables que son muy peque_os en
larnetro o muy largosse sobrecalentardn, para despuds
dat_arse,y pueden causar daSo a la propiedady/o des-
carga eldctdca.
• Elmotor_ gperador consume oxygen? y producegas
oe monoxioooe carbonoMORTAL a traves oe susistema
de escape. Este gas es deligroso, si es respirado en
concentraciones suflcientes puede causar I_rdida del
cor_c,im_entoy a_n la muerte. Unicamento operar este
equtpoen extertores, en dreas bien ventiladasdonde los
_s_s del escape no se puedan acumular y poner en
ro la gente o los animales.
• La gasolina es extmmadarnente INFLAMABLE y sus
vapores son EXPLOSIVOS. Cumpla todas las leyes que
regulan el almacenaje y manejo de la gasolina. NO
permda que se fume, llamas abiertas chispaso calor a
su alrededor mientras estd manejando gasoPna. Evitar
derramar gasolina sobre un motor caliente. NO Ilene el
tanque del combustible mientras el motor estd fun-
clonando o est_ caliente. Limpie cualquier derrame de
gasolinaantes de encender el motor.
• NO Ilene compJetamenteel tanque de combusbble.Deje
algo de espac_oen la parte supertordel tanque para la
expansi(_ndel combusbble,de otra forma el combustible
se puede expandiry derramarse sobre el motorcaliente.
• Drene toda la gasohna del tanque antes de transportar
su generador dentro de su carro u otro vehiculo.
• NO almacene el generador con combustible dentro del
tanquedonde los vaporesde lagasolinapuedan alcanzar
una llama abterta, una chispa, o una luz de piloto,como
en un homo, un calentador de agua, una secadora etc.
Puede resultar en FUEGO o EXPLOSION.
• NO inserte ningdn objeto o herramientaa _avds de las
ranuras del atre de enfnamiento o de las aperturas del
motor o del generador, a_n cuando el motor no est6
funcionando.Puede resultar en da_o a la untdad o en
lesk_npersonal.
• NO mtente cambiar la velocidad de r6giman del motor.
Los valoresde fdbrtcason correctoscuando usted recibe
la unldad Las velocidades del motor excestvamente
altas pueden resultaren lesi6no da_o al equipo.
• NO utthcela unidad si est_ da_ada. Repare o reemplaos
todos los componentesdaSades o defectuososantes de
hacer funcionar la unidad.
• NO permitaque n_5os operen o den serv_cto el generador.
• Lea culdadosamente su Manual del Propietario. Uni-
camente se debe perm_tirel uso de este producto a
_aarSOnas q ue conozcan estas reglas de seguddady que
yan sido mstruidascorrectamente en la utilizaci(_n de
este producto
I _ BUSQUE ESTE SlMBOLO PARA SEI_IALAR IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.
I
ESTO SIGNIFICA "iATENClONtttt iMANTENGASE ALTERA!!! SU SEGURIOAO ESTA EN PELI- I
GRO."