Craftsman 580.327360 Operator's Manual page 59

_nformacidn sobre emisiones
Los motores con certificad@ de cumplimbnto de Ia
normativa sobre emisiones de nivel 2 del CaIifornia Air
Resources Board (CARB) @ben mostrar informaci6n sobre
el per[odo de durabiiidad de ias emisiones y e! [ndice de aire.
Etfabrbante dei motor ofrece esta informaci@ aI
consumidor mediante etiquetas de emisiones. La etiqueta de
emisiones det motor contiene ia informaciOn de certificaci@.
EtPefiodo de Durabilidad de las Emisiones indica et
nOmerode horas durante ias cuabs el motor puede
funcionar curnpiiendo ias normas sobre emisiones, siempre
que se reaIicen ias operaciones de mantenimbnto que se
detatian en Ias instrucciones de uso y mantenimbnto. Se
utilizan Ias siguientes categor[as:
Nioderado: Ei motor est_ certificado para cumpiir ia
normativa sobre emisiones durante 125 horas de
funcionamiento real
Jntermedio: Ei motor est_ certificado para cumptir la
normativa sobre emisiones durante 250 horas de
funcionamiento real.
Prelongado: Etmotor est_ certificado para cumpiir la
normativa sobre emisiones durante 500 horas de
funcionamiento reai.
Por ejemplo, un corta@sped con operario a pie se sueie
utilizar entre 20 y 25 horas aI aiio. Por tanto, ei Pefiodo de
Durabilidad de las Emisiones de un motor con dasificaci@
inteH_edia equivaldr[a a 10-12 afios.
Algunos motores cuentan con ia certificaciOn de
cumptimiento de Iafase 2 de Ias normas sobre emisiones de
la United States Environmental Protection Agency (USEPA,
Agencia estadounidense de protecci6n deI medioambiente).
En el caso de Ios motores con certificaci6n de fase 2, el
periodo de cumptimiento de Ia normativa sobre emisiones
que figura en ia etiqueta de cumplimiento de emisiones
indica et nOmero de horas de funcionamiento durante Ias
cuabs ei motor ha demostrado cumplir los requisitos
federales sobre emisiones.
Para motores de menos de 225 cc:
CategoriaC = 125 horas
Categoria B = 250 horas
CategoriaA = 500 horas.
Para motores de 225 cco m_s:
CategoriaC = 250 horas
Categoria B = 500 horas
CategoriaA = 1000 horas.
59