Craftsman 536.797502 Operating Instructions Manual page 24

- Llene el estanque de combustible afuera
con mucho cuidado. Nunca llene el
,:- estanque de combustible en tecintos
cerrados. Vuelva a colocar ia tapa del
estanque de combustible en forma
segura y timpie el combustible
derramadoo
Nunca remueva ta tapa del estanque de
combustible o agregue combustible a un
motor que est,. funcionando o que est&
caliente.
- Nunca almacene combustible o ia
cultivadora!zurcadora con combustible en
el estanque dentro de un edificio en
donde los gases puedan alcanzar una
llama expuesta.
SEGURIDAD DE OPERACION
o Nunca permita que los niBos o
adolescentes j6venes operen la
cultivadora/zu rcado ra. Mant6ngalos
atejados cuando est6 en operaci6n.
Nunca perrnita que los adultos operen la
cultivadora/zurcadora sin los
conocimientos adecuados.
• Siempre use anteojos de seguridad o
protecciones para los ojos durante la
operaci6n, o cuando haga ajustes o
reparaciones, para proteger sus ojos
contra objetos extrafios que la
cuttivadora/zurcadora pueda {anzar_
• No ponga las manos ni los pies cerca o
debajo de partes rotatorias.
o Tonga sumo cuidado cuando opere o
atraviese entradas de autom6viles de
ripio, senderos o carninos. Mant_ngase
alerta de peligros escondidos o tr&fico.
° Tenga cuidado para evitar resbalarse o
caerse.
- Nunca opere la cultivadora/zurcadora sin
las protecciones y las planchas
adecuadas, o sin otros dispositos de
protecci6n de seguridad en su lugar.
• Nunca opere la cultivadora/zurcadora a
aitas ve!ocidades de transporte en
superficies resbalosas. Mire hacia atr_s
y tonga cuidado cuando retroceda.
- Nunca permita ta presencia de
espectadores cerca de la cultivadora/
zurcadora.
• Mantenga a los niSos y a los animales
dom_sticos alejados mientras se est_ en
operaci6n.
. Nunca opere la cuttivadora/zurcadoFa sin
buena visibilidad o luz.
= No haga funcionar el motor en recintos
24
cerrados. Los gases de escape son
peligrosos (¢ontienen MONOXIDO DE
CARBONO, UN GAS SIN OLOR QUE
CAUSA LA MUERTE).
• Tome todas las precauciones posibles
cuando deje la cultivadoraJzurcadora
labradora desatendida. Pare el motor.
° No sobrecargue la capacidad de la
cultivadora/zurcadora tratando de
cultivadora muy profundamente a mucha
velocidad.
ALMACENAMIENTO CON
SEGURIDAD
• Siempre refi_rase a las instrucciones del
manual del dueSo para verificar los
detalles de importancia si la cultivadorai
zurcadora se va a almacenar por un largo
perl'odo de tiempo.
° Nunca almacene la cuitivadora/zurcadora
con combustible en et estanque de
combustible dentro de un edificio en
donde se encuentren presentes fuentes
de ignici6n, tales como, los calentadores
de agua o del ambiente, secadoras de
ropa y otros artefactos parecidos.
Permita que se enfrfe el motor antes de
guardarlo en alg5n lugar cerrado.
• Mantenga la mini zurcadora/cultivadora
en condiciones de trabajo seguras.
Revise todos los sujetadores a intervalos
frecuentes para verificar si est&n
apretados en forma segura.
SEGURIDAD DE REPARACIONES/
AJUSTES
Despu_s de pegarle a objetos extraSos,
pare el motor. Remueva el atambre de la
bujia, y mant_ngato alejado de _sta para
evitar el arranque por accidente. Revise
ta mini zurcadora/cultivadora
cuidadosamente para verificar si est&
daSada y repare los daSos antes de
volver a hacer arrancar y operar la
cultivadora/zurcadora.
• Si la cultivadoraJzurcadora empieza a
vibrar anormaimente, pare el motor y
revise inmediatamente la causa_ La
vibracibn, normalmente es un aviso de
problemas.
• Pare el motor cuando abandone la
posici6n de operaci6n. Tambi_n
desconecte el alambre de la bujia antes
de destaponar los brazos de cultivo y
cuando haga reparaciones, ajustes o
inspecciones.
, Cuando haga timpiezas, reparaciones o