Craftsman 139.53910D Owner's Manual page 62

PUERTAS DE UNA SOLA PIEZA
Lea y respete todas las advertencias e instrucciones
respecto a los refuerzos, contenidas en la pa.gina anterior,
Instalaci6n de puertas seccionales, ya que todos los
refuerzos para su puerta de una sola pieza son
los mismos.
• Coloque la mensula de la puerta en el centro de la parte
superior de la misma, aNneada con la m6nsula del
cabezal, segun se indica en la ilustraci6n. Marque ya
sea los orificios derecho e izquierdo o superior y inferior.
• Taladre los orificios piloto de 5/16 de pulg. y sujete la
mensula con la tornNlerfa que se incluye.
Si la puerta no tiene un marco exterior expuesto, taladre
dos orificios de 3/16 de pulg. y sujete la mensula a la
parte superior de la puerta con tornillos de cabeza
cuadrada de 5/16x1-1/2 de pulg. (no se incluyen).
NOTA: La mensula para la puerta puede ser instalada
sobre la orilla superior de la puerta si es necesario para su
instalacidn en particular. (Vea la ilustracidn de colocacidn
opcional, sefialada con la Ifnea punteada). Taladre dos
orificios de 3/16 de pulg. y sujete la mensula a la parte
superior de la puerta con tomillos de cabeza cuadrada de
5/16xl-1/2 pulgadas (no se incluyen).
ESTAS PIEZAS SE MUESTRAN EN SU TAMAI_IO REAL
Tuerca de 5/16-18
de pulg. Arandelade 5/16 de pulg.
Pernode cache de
5/16-18par 2-1/2 de pulg.
Pared delantera
Madera de 5x10 cm
(2x4 pulg.)
-- Cielo raeo con aeabado --
M_nsuladel cabezal
Coloeacion
opcional,para
la mensula
de la puerta
M_nsulade
la puerta
Lfneacentral
puerta de garaje
Si su puerta es de metal, aluminio,
fibra de vidrio o con paneles, d e
refuerzos vertiealesy horizontales
(No ee incluyen.)
Si su puerta no tiene un marcoexterior
expuesto,o en caso de que tenga que
recurdra la instalaci6n opcional, usetornillos
de cabeza cuadrada de 5/16x1-1/2 de pulg.
para sujetar la mensula de la puerta (Estos
tornillos no se incluyen.)
Arandela
de 5/16de
/_ pulg.
de 5/16-18 , Extreme
de pulg. ,.._ superiorde la
_.4._ _"_.z puerta (interior
Mensula_ de la eoehera)
de la f_
puerta {_\ _ "_"_,_+,_o I Orilla superior
___,_
de la puerta
-_/1,) ,._ ,_:7_: p,--
/]) ," 714-i, Colocacion
_erno de cache
de 5/16-18 pot
2-1/2de pulg.
24