Craftsman 580.327182 Operator's Manual page 41

NO SOBRECARGUE EL
GENERADOR
Sobrecargar el generador m&s all& de su capacidad de
vatiaje puede ocasionar daSos al mismo y a los dispositivos
el6ctricos conectados. Siga las siguientes instrucciones para
evitar sobrecargar la unidad:
• Sume el vatiaje total de todos los dispositivos el6ctricos
que van a ser conectados al mismo tiempo. Este total NO
debe ser mayor que la capacidad de vatiaje del
generador.
• El vatiaje nominal de las luces puede ser tomado de los
bombillos. El vatiaje nominal de herramientas, aparatos
especiales y motores se puede encontrar, por Io general,
en la calcomania o placa de datos del dispositivo.
• Si el aparato especial, herramienta o motor no suministra
el vatiaje, multiplique los voltios por la clasificaci6n de
amperaje para determinar los vatios
(voltios x amperios = vatios).
• Algunos motores el6ctricos, como los de inducci6n,
requieren aproximadamente tres veces m&s vatios de
poder para su arranque que para su funcionamiento. Esta
onda irruptiva de poder dura tan solo unos segundos
durante el arranque de dichos motores. AsegQrese de
tener en cuenta este alto vatiaje de arranque cuando
seleccione los dispositivos el6ctricos que va a conectar a
su generador.
1. Calcule la cantidad de vatios necesarios para dar
arranque al motor m&s grande.
2. Sumele a ese nQmero los vatios de funcionamiento
de todas las otras cargas conectadas.
La Guia de Vatiaje a continuaci6n ha sido suministrada para
ayudarle a determinar cuando elementos puede operar su
generador al mismo tiempo.
NOTA: todas las cifras son aproximadas. Vea la placa de
datos del aparato especial para los requisitos de vatiaje.
GUIA DE REFERENCIA DE VATIAJE
Dispositivo .......................... Vatios
*Aire Acondicionado (12,000 Btu) ........... 1700
*Air Acondicionado (24,000 Btu) ............ 3800
*Air Acondicionado (40,000 Btu) ............ 6000
Cargador de Baterias (20 Amperios) .......... 500
Lijadora Autom&tica de Correa (3") .......... 1000
Sierra de Cadena ....................... 1200
Sierra Circular (6-1/2") .............. 800 a 1000
*Secadora de Ropa (El_ctrica) ............. 5750
*Secadora de Ropa (Gas) .................. 700
*Lavadora de Ropa ...................... 1150
Cafetera .............................. 1750
*Compresor (1 HP) ...................... 2000
*Compresor (3/4 HP) .................... 1800
*Compresor (1/2 HP) .................... 1400
Pinza para cabello ....................... 700
*Congelador ............................ 700
*Deshumidifacor ......................... 650
Lijadora de Disco (9") .................... 1200
Recordadora de Bordes ................... 500
Cobija El_ctrica ......................... 400
Pistola El_ctrica de Puntillas ............... 1200
Cocina EI6ctrica (por hornilla) .............. 1500
Sart6n El_ctrico ........................ 1250
*Ventilador de Homo (3/5 HP) .............. 875
*Control Abrepuertas ................ 500 a 750
Secador de Pelo ........................ 1200
Taladro de Mano ................... 250 a 1100
Recordadora de Bordes ................... 450
Dispositivo .......................... Vatios
Llave de Choque ........................ 500
M&quina de Planchar .................... 1200
*Bomba de Chorro ....................... 800
Segadora de C_sped .................... 1200
Bombillo ............................... 100
Homo Micro-ondas ................ 700 to 1000
*Enfriador de Leche ..................... 1100
Quernador de Aceite de Horno .............. 300
Calentador Alimentado a Petr61eo (140.000 Btu). 400
Calentador Alimentado a Petr61eo (85.000 Btu).. 225
Calentador Alimentado a Petr61eo (30.000 Btu).. 150
*Rociador de Pintura, Sin Aire (1/3 HP) ....... 600
Rociador de Pintura, Sin Aire (de mano) ....... 150
Radio ............................. 50 a 200
*Refrigerador ........................... 700
Olla de Cocci6n Lenta .................... 200
*Bomba Sumergible (1-1/2 HP) ............. 2800
*Bomba Sumergible (1 HP) ................ 2000
*Bomba Sumergible (1/2 HP) .............. 1500
*Bomba de Pozo ................... 800 a 1050
*Sierra de Caballete (10") ........... 1750 a 2000
Televisi6n ......................... 200 a 500
Tostadora ....................... 1000 a 1650
Corta Maleza ........................... 500
* Permita3 veces los vatios listadospara el arranquede
estosdispositivos.
41