Si Tiene Algt3N Problema - Craftsman 139.53990 Owner's Manual

Si Tiene Algbn Problema
1. El abridor no funciona con el control de la puerta ni con el
control remoto:
• _,Esta el ebr{dor conectado a]a e[ectricidad? Conecte una ]ampara
a la toma de corriente. Si no se enciende, revise la caja de fusibles
o el disyuntor. (AIgunas tomes de corriente se controlan con un
interrupter de pared).
• z,Ha desactivedo todos los seguros de las puertas? Revise las
advertencias de las instrucciones de instalaci6n que aparecen en la
pAgine 11.
• z,Hay nieve ohielo acumuledo debajo de la puerta? La puerta
puede congelarse y quedarse pegada al piso. Elimine esta
restricci6n.
• El reserte de la puerta de la cochera puede ester rote. Hega que Io
cambien.
• Es posible que las repetidas operaciones hayan disparade el
protector de sobrecarga del motor. Espere 15 minutes y vuelva a
intentar.
2. El ebridor opera con el control remoto, pero no funciona con el
control de la puerta:
• _,Esta iluminado el control? Si no ]o est& invieda los cables. Si el
abdder funciona, revise que los alambres estdn bien conectades en
el control de la puerta, vee si hay algdn corto circuito debajo de Ins
grapas o alg_n alambre rote.
• &Las conexiones del cableado son correctas? Revise el Paso 6 de
la seccidn de Instalacidn en ]a pAgina 18.
3. La puerta funciona con el control de la puerta, pero no funciona
con el control remoto:
• _,Esta parpadeando el bot6n del control de la puerta? Si el modelo
de su abrider tiene la funcidn de seguro (Lock), cerci6rese de que
est6 epagade.
• Programe el abridor pera que coincida con el cddigo del control
remote. (Consulte Ins instrucciones que se encuentran en el panel
del motor). Repita esto con todos los controles remotos.
4. El control remote tiene corto elcence:
• Cambie la ebicacidn del control remote en su coche.
• Revise y cercidrese de que la antene que se encuentra e un lade e
en el panel posterior de la unidad del motor se extienda hacia abajo
completamente.
• Algunes instalaciones pueden tener menor alcence si las puertas
son de metal, tienen eislamiento con capa met&lica, o el
recubrimiento extemo de la cochera es de metal. (Estuche de
extensidn de antena 41A3504).
5. El ruido que hace el abridor molesta en las habitaciones de la
caea:
• Si el ruido de la operaci6n del abridor es un problema porque ]as
habitaciones de la casa estdn muy cerca, se puede instaler un
Aisledor de vibraci6n 41A3263. Este accesorie estA disedado para
minimizar la vibraci6n en la case yes facil de instalar.
6. La puerta de la cochera se abre y ee cierra por s[ sola:
• AsegL_rese de que todos los botches del control remote est_n
apagados.
• Quite el alambre de campana de Ins terminales de] control de la
peerta y haga funcionar la puerte selamente con el control remote.
Si esto resuelve el problema, el control de la puerta tiene alguna
falla (c_mbielo), o hey elgin corte circuito intermitente en el
alambre entre el control de la puerta y la unidad del motor.
• Borre la memoria y vuelva a programar todos los controles remotos.
7. La puerta no abre completamente:
• _,Hay algo qee est_ obstruyendo la puerta? &Esta desbelanceada, o
los resodes ester rotes? Elimine la obstrucci6n o repere la puerta.
• Si la puerta esta en buenes condiciones pero no abre completamente,
aumente ]e fuerza hacia arriba. Vee Ajustes, Paso 2.
• Si la puerta abre per Io menos cinco pies (1.5 m), es posible que se
tengan que aumenter los limites del recorrido. Une vuelta equivale a
3 pulg. (7.5 cm) del recorrido. Vea Ajuetes. Paso 1.
Repita la prueba de retroceso de seguridad despu#s de terminar el ajuete.
8. La puerta se detiene pero no cierra completamente:
• Revise los procedimientes de ajuste de los limites del recorrido que
aparecen en la pagina 28.
Repita la prueba de retroceso de seguridad despues de realizar
cualquier ajuste al largo del braze de la puerta, ala fuerza o al Ilmite
hacia abajo.
9. La puerta se ebre pero no se cierra:
• Si Ins luces del abridor parpadeen, revise el sensor de retroceso de
seguridad. Vea la seccidn de Instalacidn. Paso 10.
• Si Ins luces del abridor no parpadean y se trata de una instalaci6n
nueva, revise la fuerza hacia abajo. Vea la seccidn deAjustes,
Paso 2. Si se trata de una instalaci6n ya existente, vea a
continuaci6n.
Repita la prueba de retrocese de seguridad despuds de terminar
el ajuste.
10. La puerta retrocede sin razSn aparente y las luces del abridor
no parpadean:
• &Hay algo que est_ obstreyendo la puerta? Jale la manije de
liberaci6n de emergencia. Opere la puerta menualmente. Siesta
desbalanceada o se pandea, Ilame aun t_cnico especializado en
sistemas de puertas.
• Limpie el piso de la cochera si tiene hielo o nieve en el punto
deride la puerte cierra.
• Revise Ajustee. Paso 2.
• Si la puerta retrocede en la posici6n completamente cerrada,
disminuya los limites de recorrido (Ajuetes, Paso I).
Repita la prueba de retroceso de seguridad despu#s de hacer los
ajustee ala fuerza o a los Ifmites del recorrido. La necesidad de un
ajuste ocasional de !a fuerza y del !lmite ee normal Las condiciones
climatoldgicas en particular pueden afectar el recorrido de la puerta.
11. La puerta retrocede sin raz6n aparente y las luces del abridor
parpadean por cinco segundos despu_s de que retrocede:
• Revise el sensor de retroceso de seguridad. Quite cualquier
obstrucci6n o alinee el ojo receptor. Vea la seccidn de Instalacidn,
Paso 10.
12. Las luces del ebridor no se encienden:
• Cambie los bombillos (de 100 vatios maximo). Use un bombillo
estandar pare puerta de cochera, si el bombillo se funde.
13. Las luces del abridor no se apagan:
• z,Esta activada la funci6n de luz? Si es asl, ap_guela.
14. El abridor necesita la m#xima fuerza para operar la puerta:
• La puerta podria ester desbalanceada, o los resortes podrian
estar rotes. Cierre la puerta y use la manije de liberaci6n de
emergencia para desconectar el trole. Abra y cierre la puerta
manualmente. Si la puerta esta bien equilibrada se sostiene en
cualquier punto del recerrido con s61o el soporte de sus resortes. Si
esto no ocurre, desconecte el abridor y Ilame aun t_cnico
especializado en sistemas de puertas. No aumente la fuerza
para operar el ebridor.
15. El motor hace un reido brevemente pero luego no funciona:
• Los resortes de la puerta de la cochera podrian estar rotes. Vea los
parrafos anteriores.
• Si el problema se presenta la primera vez que opera el abridor,
puede ser que la puerta est_ con seguro. Quite el seguro de la
puerta. Si ha quitade la cadene y la ha vuelto a instalar, el motor
podria estas desfasedo. Quite la cedena; corra el cicle del motor
hasta la pesici6n hacia abaje. Observe la e rueda dentada, si gira a
la derecha, y se detiene en la posici6n hacia abajo, vuelva a
instalar la cedena.
Repita la prueba de retrocese de seguridad despuds de terminar
el ajuste.
16. El ebridor no fenciona debido a una fella en el euministro
de energ[e:
• Use le manija de liberaci6n de emergencia pare desconectar el
trole. La puerta se puede abrir y cerrar manualmente. Cuando se
restaure el suministro de energia, oprima el bot6n de control de la
puerta y el trole se vuelve a conectar autornAticamente (a menos
que est_ con seguro). Vea la p&gina 32.
• El accesorio Uave de liberaci6n de emergencia (que se usa
solamente en las cocheras que no tienen una puerta de servicio)
desconecte el trole desde fuera de ]a cochera en case de una falla
en el suministro de energia.
17. Si le cadena se cuelge o se afloje:
• Es normal que la cadena cuelgue un poco cuando ]a puerta esta
cerrada. Use la liberaci6n de emergencia para desconectar el trole.
Si la cadene vuelve a su altura normal cuando el trole esta
desconectado y la puerta retrocede al toparse con un pedazo de
madera de 2.5 cm (1 pulg.), no es necesario efectuar ningt_n
ajuste. (Vea la pAgina 11).
34