Maytag 8113P560-60 Rev. 1 User Manual page 48

6erentte e t epres-vente
LE SEULETUNIQUERECOURS DU CLIENTEN
VERTUDECEdE GARAN],IELIMI],EEESTLA
REPARA],ION DU PRODUI], C OMMEDECRI],E
PRECEDEMMENT. LESGARAN],IES IMPLICI],ES,
Y COMPRIS LESGARANTIES DEQUALI],E
MARCHANDE OU D'ADAP],ATION A UN USAGE
PARTICULIER, SON]-LIMI],EES A UN AN OU A
LA PERIODE LA PLUSCOUR],E PERMISE PARLA
LOI.MAYTAGCORPORATION NESERAPAS
],ENUERESPONSABLE DESDOMMAGES
DIRECTS OU INDIREC],S. CERTAINS E],ATSEl,
CERTAINES PROVINCES IN],ERDISEN],
L'EXCLUSION El, LA LIMITATIONDES
DOMMAGESDIRECTS OU INDIREC],S AINSI
QUELESLIMITATIONS SURLA DUREE DES
GARAN],IES IMPLICI],ES DEQUALI],E
MARCHANDE OU D'ADAP],A],ION A UN USAGE
PAR],ICULIER. IL ESTDONCPOSSIBLE QUECES
LIMITATIONS NES'APPLIQUEN], PASA VOUS.
CE],],EGARAN],IE VOUSCONFERE DESDROI],S
JURIDIQUES SPECIFIQUES El, IL SEPEU],QUE
VOUSAYIEZ D'AU],RES DROll,S, Q UI VARIEN],
D'UN E],A],A L'AU],REOU D'UNEPROVINCE A
L'AUTRE.
Ne sent pas couverts par ces garanties
1. Lesprobl_meset dommagesr6sultantdes situations suivantes:
a. Mise en service,livraisonou entretien effectu6s incorrectement.
b.],cute r@aration,modification,alt6ration et tout r_glage non autoris6spar le
fabricant ou par un prestatairede serviceapr_s-venteagr66.
c. Mauvaisemploi,emploi abusif,accidents,usagenon raisonnable,ou catastrophe
naturelle.
d. Courant61ectrique, t ension,alimentationc!lectrique ou en gaz incorrects.
e. R_glageincorrect d'une commande.
2. Lesgaranties ne peuvent6tre honor6essi les num6rosde s_rie d'origine ont €!t6
enlev6s,modifi6sou ne sont pas facilement lisibles.
3. Ampoules,filtres a eau et filtres a air.
4. Lesproduits achet6sa des fins commercialesou industrielles.
5. Lesfrais de d@annageou de visite pour :
a. Correctiond'erreursde raiseen service.Pour les produits n_cessitantune
ventilation, un conduit m6tallique rigide dolt 6tre utilis_.
b. Initiation de I'utilisateura I'emploi de I'appareil.
c. Transportde I'appareilchez le r@arateur et retour de I'appareilchez I'utilisateur.
6. ]-out aliment perdu en raisonde pannesdu rdrigc!rateurou du congc!lateur.
7. D@ensesde d@lacement et de transportpour la r@arationdu produit dans des
endroits c!loignc!s.
8. Cettegarantie n'est pasvalide a I'ext6rieurdes Etats-Uniset du Canada.Communiquez
avecvotre d6taillant pour savoir si une autre garantie s'applique.
9. Dommagesindirects ou accessoiressubis par toute personne_ la suite d'une
quelconqueviolation des garanties.CertainsEtatsou provincesne permettent pas
I'exclusionou la limitationde responsabilit6en ee qui concerne les dommagesdirects
ou indirects.L'exclusionci-dessuspeut en consc!quence ne pass'appliquera votre cas.
Si vous avez besoin d'aide
Consultezd'abord la sectionsur le d@annagedans le manueld'utilisation et d'entretien,
puisappelezle d_taillant de qui vous avezachet6 votre appareil ou le service_ la clientele
de Maytag Services,LLCau 1-800-688-9900 aux Etats-Uniset au 1-800-688-2002 au
Canadapour savoir oQtrouver un r@arateurautoris&
• Veilleza conserverla facture d'achat pour justifier de la validit_ de la garantie.Pour
d'autres renseignementsconcernantles responsabilit6s du propric!taire_ I'%ard du
servicesous garantie,voir le texte de la GARANTIE.
• Si le d6taillant ou I'agencede serviceapr_s-ventene peut r6soudrele probl_me,6crivez
Maytag Services,LLCa I'adressesuivante : CAIR <_ C enter,P.O.Box 2370,Cleveland,TN
37320-2370Etats-Unis,ou appelezau 1=800=688=9900aux Etats=Unisou au
1=800=688=2002au Canada.
• Lesguidesd'utilisation, les manuelsde serviceet lesrenseignements sur les pi_cessont
disponiblesaupr_s du servicea la clientele de Maytag Services,LLC.
P_elll]_rques : Veillez_ fournir I'informationsuivanteIorsquevous communiquez
avec nousau sujet d'un probl_me :
a. Vos nora,adresseet numdrode t_!ldphone;
b. Num_!rode moduleet num@ode sdriede I'appareil;
c. Nora et adressede votre ddtaillant ou de votre agencede service;
d. Descriptiond_!taill@du probl_meobservd;
e. Preuved'achat [facture de vente).
47