Craftsman 351.217520 Operator's Manual page 31

Corte de acabado
El corte de acabado exige m_.s control - con menos fuerza.
El corte de acabado se hace mejor con la palma de la mano
del soporte de la herramienta mirando hacia arriba. La muSeca
todav[a queda abajo, y el lado del dedo [ndice sirve de gu[a a Io
largo del soporte. En esta posici6n, el control del cincel se com-
parte entre ambas manos. Los dedos de la mano del soporte de
la herramienta quedan libres para ayudar en la colocaci6n de
la herramienta.
Figura 36 - Corte de Acabado
Corte Intrincado
El corte intrincado y delicado exige un control extremo con pr_.c-
ticamente nada de fuerza. Esto se Iogra mejor guiando el cincel
con los dedos de la mano del soporte de la herramienta. La
mano se sujeta con la palma hacia arriba y la muSeca en alto.
El dedo chico se coloca contra el soporte para afirmar la mano.
El cincel no toca el soporte y la mano del mango es completa-
mente secundaria comparado con la mano de soporte de la
herramienta.
AVlSO: La primera y la segunda posici6n son igualmente buenas
para las operaciones de raspado pero la tercera posici6n pr_.cti-
camente nunca se emplea para raspar.
Figura 37
Corte a Profundidad
Muchas de las operaciones de raspado y de corte a profundidad
con la herramienta de trocear se pueden Iograr f_.cilmente con
una mano. El cincel se agarra firmemente con el dedo [ndice en
la parte superior para presionarlo hacia abajo contra el soporte.
Se empuja directo contra el trabajo. Si se sujeta la herramienta
de esta forma, la otra mano queda libre para sujetar un patr6n
o los calibradores, etc., para revisar el progreso del trabajo.
Figura 38
COMO SE HACEN CORTES ESTANDAR
CORTE DE REDUCCION
Reducir una pieza de trabajo cuadrada o de forma irregular a fin de
hacer un cilindro aproximadamente del tamaSo para un torneado de
acabado se llama "reducci6n". Los torneados de placa frontal y de
husillos de di_.metro grande, primero se deben reducir parcialmente
con una sierra, pero los husillos pequeSos se pueden tornear f_.cil
y completamente con una herramienta de gubia grande (3/4").
Figura 39
• Empiece el primer corte a alrededor de 2" del extremo del
cabezal m6vil - luego muevalo hacia el cabezal m6vil y
despues fuera del extremo de la pieza de trabajo.
• Entonces, comience otro corte a 2" m_.s cerca del cabezal
fijo - y muevalo hacia atr_.s en direcci6n al cabezal fijo,
para que se fusione con el primer corte.
• Contint_e cortando de esta manera hasta que queden de
2 a 4" del cabezal fijo sin cortar. Invierta la direcci6n del
recorrido de la herramienta y haga uno o dos cortes en
sucesi6n hacia el cabezal fijo y fuera de este extremo de
la pieza de trabajo.
• Nunca empiece un corte directamente en el extremo - si
el cincel agarra el extremo, daSar_, la pieza de trabajo.
• Nunca haga cortes largos cuando las esquinas est_.n en el
trabajo pues esto tiende a desgarrar pedazos grandes de
las esquinas.
• Los primeros cortes no deben ser muy profundos. Es mejor
reducir parcialmente el trabajo hasta Ilegar al cilindro a trav6s
de su largo. Luego, empiece una segunda serie de cortes
para completar la reducci6n hasta Ilegar al cilindro.
• Una vez que se ha formado un cilindro, ponga el torno en la
pr6xima velocidad mAs rApida. Ahora se pueden Iograr mAs
reducciones en el tamaSo cortando a la profundidad que se
desee en cualquier punto a Io largo del trabajo. En esta etapa,
se pueden hacer cortes largos desde el centro a cualquiera
de los extremos.
• En general, la reducci6n se contint_a hasta que el cilindro
sea aproximadamente 1/8" m_.s grande que el tamaSo
acabado deseado.
• La redondez se puede probar colocando una herramienta de
gubia en la parte superior del trabajo - no se montar_t hacia
arriba ni hacia abajo cuando el cilindro es perfectamente
redondo.
Primeros cortes
Figura 40 _ Prueba de redondez
COMO HACER CORTES REDUCTORES PARA OBTENER
EL TAMAI_IO DESEADO
El corte reductor se puede hacer para cortar el cilindro de ma-
nera precisa con un di_.metro dado.
Otro metodo es hacer una serie de cortes para Ilegar al tamaSo
a intervalos a Io largo del trabajo, luego se usa una herramienta
de gubia para reducir todo el cilindro hasta obtener el di_.metro
indicado por estos cortes.
31