Craftsman 351.217520 Operator's Manual page 24

El motor ha sido diseSado para operar con el voltaje y la frecuen-
cia especificados. Las cargas normales ser_.n manejadas en
forma segura con voltajes que no varian m_.s de 10% sobre o
bajo el voltaje especificado. Si las unidades se hacen funcionar
con voltajes que no se encuentran dentro de la clasificacidn, se
pueden sobrecalentar y se puede quemar el motor. Las cargas
pesadas exigen que el voltaje en los terminales del motor no sea
menor que el voltaje especificado en la placa de identificacidn.
• La fuente de alimentacidn del motor est,. controlada por un
interruptor oscilante enclavado unipolar. Extraiga la Ilave
para impedir el uso no autorizado de la herramienta.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA
ADVERTENCIA: Las conexiones incorrectas del conductor de
conexi6n a tierra del equipo pueden producir un riesgo de sacu-
dida electrica. Mientras el equipo est6 en funcionamiento, de-
ber_. mantenerse conectado a tierra para proteger al operador
contra una sacudida electrica.
• Consulte con un electricista calificado si no entiende las
instrucciones para la conexi6n a tierra o si tiene alguna duda
si la herramienta est,. conectada a tierra correctamente.
• La herramienta est,. equipada con un cord6n de 3 conduc-
tores aprobado, con una capacidad de 150 V y con un en-
chufe tipo conexi6n a tierra de tres puntas (vea la Figura 10),
para proteger al usuario contra los peligros de sacudidas
electricas.
• El enchufe de conexi6n a tierra debe enchufarse directamente
en un recept_tculo tipo conexi6n a tierra de 3 puntas, instala-
do correctamente y conectado a tierra, tal como se muestra
(Figura 10).
Tomacorriente conectado_l 1
a tierra correctamente
Punta de conexi6n a tierra
Enchufe de tres puntas
Figura 10 - Recept_culo de 3 Puntas
• No remueva ni altere la punta de conexi6n a tierra de manera
alguna. De producirse un fallo o una averia, la conexi6n a
tierra ofrece el circuito con la menor resistencia para la
sacudida electrica.
ADVERTENOIA: Evite que sus dedos entren en contacto con
los terminales del enchufe cuando Io instale o Io remueva del
tomacorriente.
• El enchufe debe ser conectado en un tomacorriente que le
corresponda, que est6 instalado y conectado a tierra correc-
tamente segQn los c6digos y las regulaciones locales. No
modifique el enchufe proporcionado. Si no calza en el toma-
corriente, haga que un electricista calificado instale el toma-
corriente correcto.
• Peri6dicamente inspeccione los cordones de la herramienta
y si est_.n daSados Ilevelos a un lugar de servicio autorizado
para su reparaci6n.
• El conductor verde (o verde y amarillo) en el cord6n, es el
cable de conexi6n a tierra. De ser necesario reparar o cam-
biar el cord6n prolongador o el enchufe, no conecte el cable
verde (o verde y amarillo) a un terminal cargado.
• En los lugares donde hay recept_.culos de 2 puntas en la
pared, se debe cambiar por uno de 3 puntas, conectado a
tierra correctamente e instalado segQn el C6digo Nacional
de Electricidad y segQn los c6digos o regulaciones locales.
ADVERTENOIA: Un electricista calificado debe realizar
este trabajo.
Un adaptador provisorio de 3 puntas a 2 puntas (vea la Figura
11) se encuentra disponible para conectar los enchufes a un
tomacorriente bipolar en el caso de que este estuviera conectado
a tierra correctamente.
• No use un adaptador de 3 puntas a 2 puntas a menos que
Io permitan los c6digos y regulaciones locales y nacionales.
• (En Canada no se permite usar un adaptador de conexi6n
a tierra de 3 puntas a 2 puntas.) En donde sea permitido,
la orejeta rigida verde o el terminal en el lado del adaptador
deben conectarse a una conexi6n a tierra permanente en
forma segura, tal como una tuberia de agua, una caja de sali-
da o un sistema de cables conectados a tierra correctamente.
• Muchos de los tornillos de las placas de cubierta, tuberias de
agua y cajas de salida no est_.n conectados a tierra correcta-
mente. Para asegurarse que habr_, una conexi6n a tierra
correcta, un electricista calificado deber_, probar los medios
de conexi6n a tierra.
LengQeta de conexi6n a tierra
AsegQrese que
Adaptador est6 conectado a
una conexi6n a
Enchufe de
\\ ([ II _ II
tierra conocida
3 pu Recept_.culo
de 2 puntas
Figura 11 - Recept_culo de 2 Puntas con Adaptador
CORDONES PROLONGADORES
• El uso de un cord6n prolongador produce una caida en el
voltaje y p6rdida de energia electrica.
• Los cables de los cordones prolongadores deben ser del
tamaSo suficiente para Ilevar la corriente y mantener un
voltaje adecuado.
• Use la tabla para determinar el tamaSo minimo de los cables
del cord6n prolongador (A.W.G).
• Use s61o cordones prolongadores de 3 cables que contengan
enchufes de conexi6n a tierra de 3 puntas, y recept_tculos
tripolares que se adapten al enchufe de la herramienta.
• Si el cord6n prolongador est,. desgastado, cortado o da_ado
en alguna forma, c_.mbielo inmediatamente.
Longitud del cord6n prolongador
TamaSo del cable A.W.G
Hasta 50 pies ....................................... 16
AVlSO: No se recomienda el uso de cordones prolongadores
de una Iongitud mayor a 50 pies.
EL MOTOR
El torno de madera viene con el motor y el cableado instalados.
Caballos de fuerza (Servicio continuo) .................. 1/2
Voltaje (C.C.) ...................................... 120
Amperios ........................................... 6
Hertz ............................................. 60
Fase ....................................... Monof_.sico
RPM ............................................ 3450
CONEXlONES ELECTRICAS
ADVERTENClA: AsegLirese que la unidad est6 apagada
y desconectada de la fuente de energia electrica antes de
inspeccionar cualquier cableado.
El torno viene precableado para uso con una fuente de ali-
mentaci6n de 120 voltios, 60 Hz. El abastecimiento de energia
electrica que se usa en el motor est,. controlado por un interrup-
tor oscilante de enclavamiento, unipolar.
24