Table of Contents
Advertisement
@
1. SAFETY RULES
TRAINING
Read the instructionscarefully.Befamiliarwith the controls
and the proper use of the equipment;
Never aJlow children or people unfamiliar wi_ these
instructions to use the machine. Local regulations can
restrict the age of the operator.
•
Never work while people, especiaJlychildren, or pets are
nearby.
.
.
•
Keep in mind that the operator or user is responsible fur
accidents or hazards occurring to other people or their
property.
PREPARATION
•
While working, always wear substantialfootwear and leng
trousers. Do not operate the equipment when barefoot or
weadng open sandals.
•
Thoroughly inspect the area were the equipment is to be
used and remove all objects which can be thrown by the
machine.
WARNING: Petrol is highly flammable:
-
store fuel in containers specifically designed fur this
purpose;
- refuel outdoors only ano do not smokewhile refu-
eling;,
- add fuel befure starting the engine. Never remove the
cap of the fuel tank er add petrol while the engine is
running or when the engine is hot;
- if petrol is spilled, do not attempt to start the engine
but move the machine away from the area of spillage
and avoid creating any source of ignition until petrol
vapors have dissipated;
-
replace all fuel tank and container caps securely.
•
Replace faulty silencers,
•
Before using, always visually inspect to see that the tools
are not wom or damaged. Replace worn or damaged
elements and bolts in sets to preserve balance.
OPERATION
•
Do not operate the engine in a confined space where
dangerous carbon monoxide fumes can collect.
•
Do notchange the engine governor seffings or overspeed
the engine.
•
Work only in daylight or in _pod artificial light.
Always be sure of your footing on slopes.
•
Walk, never run.
•
For wheeled rotary machines, work across the slopes,
never up and down.
•
Exemise extreme caution when changing direction on
slopes.
Do not work on excessively steep slopes.
Use extreme ca_on when reversingor pullingthe machine
towards you.
•
Do not run the engine indoors; exhaust fumes are dan-
erous.
_tart the engine carefully according to instructions and
with feet well away from the tool(s).
•
Do not put hands or feet near or under rotating parts.
Never pick up or carry a machine while the engine is
running.
Stop the engine:
- whenever you leave the machine and before refu-
elling.
•
Reduce the throttle setting during engine shut down and,
if the engine is provided with a shut-off valve, turn the fuel
off at the conclusion of working.
MAINTENANCE
AND STORAGE
•
Keep all nuts, bolts and screws tight to ensure the equip
ment is in safe working condition.
Never store the equipment with petrol in the tank inside a
building where fumes can reach an open flame or spark.
•
Allow the engine to cool before storing in any enclo-
sure.
•
To reducethe firehazard, keep the engine, silencer,battery
compartment and petrol storage area free of vegetative
material and excessive grease.
Replace worn or damaged parts fur safety.
•
If the fuel tank has to be drained, this should be done
outdoors.
@
3
1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SCHULUNG
Die Anleita.ngengrOndlichdurshlssen. Bittemashen Sle.slch
mit den Bedmnungsalementan und dsm ordnungsgemaJ_an
Gebreuch der _ine
vertraut.
Auf keinsn Fall Kindern odsr Personsn, die nicntmit dissen
Anleitangen vertreot sind, den Gebrsuch diesar Masohine
gestatten. MbglichenNeisa wird dss Mindsstaiter dsr Bedi-
enungsberson durch 6rtlicbe Vorschriftsnbestimrnt.
Aut kemen Fall in der N_he yon anderan Personen, insbe-
sondere Kindem oder Haustleren arbeiten.
•
Damn dsnken, dal3 die Bedienungsl_rson odsrder Besitzer
for Unf_illeoder Gefahren haftet, densn andere Pemonen
oder deren Eigentum ausgssetzt werden.
VORBEREITUNG
Bei der Arbeit immer tastes Schuhwerk und langs Hoesn
tragsn. Die Maschine nicht barfuB odsr in offsoan Sandalen
betreJban.
Den Arbeitsbereich, in dem die Maschine botriebenwerden
soil,sorgf_lUguntemuchen und alia Gegenst_nds die durch
d e Masch ne gssch eudert werden k6nnten, entfemen.
WARNUNG: Benzin ist _,ul'Jerst leicht entzr,ndlich:
-
Kraftatoffin besonders daf0r vorgesehenen Beh_ltern-
lagem.
-
Nur im Freien tanken und w_hmnd des Tankens nicht
rauchen.
-
Kmftstoffeinf011en, bevordsr Motorangelassenwird.Den
Tankdeckei nicht entternen und kein Benzin nachf0nsn,
solange der Motor 1Buttoder hei_ ist.
-
FalbBenzievemchOttatwird,nicht_,
den Motor an-
zubsssn,scndem ole Maschineyoreversch0tteien Benzin
entiemenundvemuchsejeglk_neFunke_
zu verrnek
den,biss_lr_be Ber_nd_u'npfe sichve_
haben.
-
Die Decksl des Benzintanks und des Benzinbe-h&iters
sicher aufsohrauben.
:
Schadhafte Schalld,_mpfererselzen.
Vor dem Gebrauch immer eine SicMprQfungdurchf0hmn,
um slcherzustellen,
dab des Werkzeup mcht abgsnutzt
odsr besoh&digt ist. Al_jsnutzte odsr sonadhafta Telle und
Schrauban als vollst_ndlgen Satz ersetzen,um dieAuswush-
tung beizubehalten.
BETRIEB
Den Motor nicht in einem engen Bereich betreiben, in dem
sich giftiges Kohlenmonoxid ansammeln kSnnte.
Keine_n_lsrungen an den einstellungendes drehzahlrsgiem
vornehmen und den motor nicht mlt zu hohen drehzahlso
betreiben.
NurbeiTageslicnt oderguter k_nstlicher
Beleuchtung a rbe-
iten.
**
AutAbh&ngen immer aut sicheren Stand achten.
Gehen, nicht rennen.
Bei Drahfr_sen mit RSdern entlang yon AbhSngenarbeiten,
nicht bergaut und bergab.
Beim RichtungswechselaufAbh_ngen istbesondereVorsicht
_eboten.
cht aut 0berm_Sig steilen Abh_ngen arbeiten.
Beim Umkehren oder Ziehen der Maschine in die eigene
Richtung besonders vorsichtigvorgahen.
Den Motor nut im Freien betreiben; die Auspuffgasasind
_ftig.
en Motorvomichtig und den AnieitungengemSI3anlassen.
Die F08e immer in sieherern Abstandhaiten.
Die F_f3e und H&nde nicht in die N_he von oder unter dre-
hende Te_lebring_e.n.
DieMaschineaufkeinenFall a nheben odertragen solange
derMotor l_utt.
Den Motorabstelien:
- wenn dieMaschine vedassen wirdund bevorgetankt
wird.
Beim Abstelien d es Motors dieGaseinstellung
reduzleren
und,falls der Motor Ober einenKraftstoffhahn
verf0gt, des
Benzinzu Ende derArbeit abschalten.
WARTUNG
UND LAGERUNG
Alle Muttern, Bolzen und Schrauben lest angezocjen la.s-
sen, urnsicherzustellen, dab die Maschinesich in slcherern
Betrlebszustand befindet.
Die Maschine nicht mit Benzin irnTank in einem Geb_ude
lagem, in dem die Benzind&rnpfe rnit offenernFeuer oder
Funken in Ber0hreng kommen k6nnen.
Den Motor vor der Lagerung in einer Abdeckungabk0hlen
lassen.
Um die Brandgefahrzu reduziemn denMotor,Schalld_lmpfer,
des Batterieabteilund den Lac]erung_reich for dss Behzin
von Pflanzenteiienund Obermal3igemSchmiedettfrei haiten.
Abgenutzte oder sohadhatte Teiie sind sicherheitshalbarzu
ersetzen.
Fails der Benzintank entieert werden mul3, sollte dies im
Freien.
Advertisement
Table of Contents
