Bosch Range Use And Care Manual page 37

_L, Safety
Seguridad para nifios
Seguridad durante la limpieza
las puertas cerradas a menos que sea necesario dejarlas abiertas para los
propositos de cocinar o limpiar. No deje las puertas abiertas sin atencion.
• No caliente o recaliente contenedores de alimentos cerrados. La presion acumu-
lada puede causar la ruptura del contenedor y causar lesiones.
• Siempre coloque las rejillas del horno en el lugar deseado cuando el horno esta
frio. Cuando deba mover una rejilla mientras que el horno est¢ caliente, evite el
contacto de la agarradera de la olla con los elementos calientes.
• Siempre prenda la campana cuando cocina con alto calor o cuando flamee ali-
mentos (i.e. Crepas Suzette, Cherries Jubilee, Fitete de Pimienta Flameado).
• Cocine con calor alto en la parrilla solo cuando sea necesario. Caliente aceite len-
tamente con un calor bajo a mediano para evitar la formacion de burbujas y sal-
picaduras. El aceite caliente puede causar quemaduras y lesiones severas.
• Nunca mueva una olla con aceite caliente, sobre todo un sarten profundo. Espere
hasta que este frio.
• Cuando los nifios Ilegan a una edad suficiente para operar el aparato, es la
responsabilidad legal de los padres o de los tutores legales asegurar que per-
sonas calificadas los instruyan sobre prScticas seguras.
• No permita que alguien se suba, que est¢ parado, recostado, sentado sobre o
colgado de cualquier parte de un aparato, especialmente una puerta, cajon calen-
tador o cajon de almacenamiento. Esto puede dafiar el aparato, causar su volca-
dura y lesiones severas.
• No permita que nifios utilicen este aparato a menos que estcn supervisados por
un adulto. Nunca se deben dejar solos a los nifios y mascotas en el area donde
se usa el aparato. Nunca se les debe permitirjugar cerca del aparato, sin importar
si se usa el aparato o no.
• PRECAUCION - No almacene cosas de interes para los nifios en el aparato, en
los gabinetes arriba del aparato o en la parte trasera de Cste. Cuando los nifios se
suben en un aparato para alcanzar estas cosas, pueden sufrir heridas serias.
• AVlSO IMPORTANTE DE SEGURIAD: La Ley del Estado de California para
Agua Potable y Toxicos requiere que el Gobernador de California publique una
lista de substancias conocidas que causan cancer, defectos de nacimiento u
otros dafios reproductivos, y requiere que las empresas adviertan a sus clientes
de la exposicion potencial ante tales substancias.
a) La combustion de gas como combustible para cocinar y la eliminacion de
residuos durante la autolimpieza pueden generar cantidades pequefias de
Monoxido de Carbono.
b) El aislamiento de fibra de vidrio en los hornos de autolimpieza despide una
pequefia cantidad de Formaldehido durante los primeros ciclos de limpieza.
California lista el Formaldehido como una causa potencial del cancer. El
Monoxido de Carbono es una causa potencial de la toxicidad reproductiva.
c) Se puede minimizar la exposicion a estas substancias al:
1) Proporcionar una buena ventilacion al cocinar con gas.
2) Proporcionar una buena ventilacion durante e inmediatamente despucs
de autolimpiar el horno.
3) Operar la unidad de acuerdo alas instrucciones en este manual.
• No limpie la estufa cuando este caliente. Algunos detergentes producen vapores
nocivos cuando son aplicados a una superficie caliente. Ropa hOmeda o espon-
jas pueden causar quemaduras de vapor.
• Confirme que se cierra la puerta y que no se abrira cuando use el modo de
autolimpieza. Si la puerta no se cierra, no ejecute la autolimpieza. Contacte al
servicio.
• Pajaros tienen sistemas respiratorios muy sensibles. Mantenga los pajaros fuera
de la cocina u otras habitaciones donde los puedan alcanzar los vapores de la
cocina. Durante la autolimpieza, se liberan humos que pueden ser nocivos para
pajaros. Otros vapores de la cocina, como el sobrecalentar margarina y aceites
para cocinar pueden ser nocivos tambien.
Espafiol4